OY Arq >
Digitized by the Internet Archive _ In 2007 with funding from Microsoft Corporation
http://www.archive.org/details/westernman uscripOstrinuoft
THE
WESTERN MANUSCRIPTS
IN THE LIBRARY OF
TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE ἐν ae
Hondon: C. J. CLAY anp SONS, CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE, AVE MARIA LANE.
Glasgow: 50, WELLINGTON STREET.
Leipsig: Εἰ A. BROCKHAUS. few Work: THE MACMILLAN COMPANY. Bombay and Calcutta: MACMILLAN AND CO., Lrp.
δεν ΝΛ “Ὁ 4 1 δὴ \ " Ἷ | ᾿ \ « 2) - Ὶ - Ὸ zi oll © ‘kh L. | Ὁ nee. } «ὐνιᾶο YM Verwrt ome hy Co ow QO εἰς AS j | ΔΝ f
t
THE
WESTERN MANUSCRIPTS
IN THE LIBRARY OF
TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE
A DESCRIPTIVE. CATALOGUE
BY
MONTAGUE RHODES JAMES, Luirt.D.
FELLOW OF KING’S COLLEGE, CAMBRIDGE: DIRECTOR OF THE FITZWILLIAM MUSEUM
VOLUME III - \
CONTAINING AN ACCOUNT OF THE MANUSCRIPTS STANDING IN
CLASS O ee me CAMBRIDGE: AT THE UNIVERSITY PRESS 1902
[Al Rights reserved.]
4 - Ay ‘A j mn Ν μ Bor fe >) a
; WE RUA EE BTUs ore? ἈΤΡῈ AE Pea! te ontain Ψ ΝΕ fr, Ah
τς Ἢ a τ sD 2 Ἢ Fix Baste Ye VIMY RED ‘a
Ate SOQE e - ' MY ᾿ ey Ξ δε iy ~~ om - 8 ~ . fi 3
PREFACE.
THE important collection of manuscripts described in this volume was accumulated by Dr Thomas Gale and his eldest son Roger Gale. Dr Thomas Gale, born in 1635 or 1636, was successively Regius Professor of Greek in the University (1672), High Master of St Paul’s School (1672) and Dean of York (1697). He died in 1702.
Roger Gale, born in 1672, became Scholar of Trinity in 1693 and Fellow in 1697, graduating as B.A. in 1694 and M.A. in 1608. He was at various times in Parliament and held an appointment under Government. He died in 1744.
The elder Gale’s publications were of considerable merit and importance. They included the Opuscula Mythologica, the Scriptores Historiae Anglicanae xv, and some works of Johannes Scotus Erigena. Those of Roger were chiefly confined to occasional tracts on subjects of archaeological interest’. Both father and son were enthusiastic antiquaries, and the latter bequeathed a collection of coins to the University Library.
A far more important benefaction, however, was his presenta- tion of the Gale manuscripts to Trinity College. In 1697, on leaving London, Dr Thomas Gale presented his Oriental collec- tion; and in 1738 Roger Gale gave the manuscripts now to be described. The letter in which he offered this magnificent gift to the Society is preserved in a small volume in Class O. It runs as follows:
1 See further the Religuiae Galeanae in Bibliotheca Topogr. Britann. vol. 11.
\<
vi PREFACE.
SCRUTON NEAR BEDALE, July γέ οι 1738.
GENTLEMEN,
The great respect and esteem that I retain for your Society, of which I once had the honor of being a Member, and my inclina- tion to preserve near Five Hundred Volumes MS‘, now in my possession, from being some time or other disperst or perhaps lost, have induced me to make a Present of them to your Library, where I hope they will not only be more secure but of greater service to the Public than in any private hand.
I desire therefore your acceptance of them for the use of the College, and that they may be reposited all together in one of the Classes of your Library, and that you will be pleased to give such orders for their safety as you may judge necessary and convenient. In such a Collection there must be some that may be lookt upon as trifles, but when you examin the whole, I am confident you will allow more of them to be of value, and some of them to be very rare and curious.
I have allready sent them away by the Richmond Carrier, who will leave them next Wednesday at the Black Bull in Huntington, directed to Dr Knight at Bluntisham, the Carriage μὰ so farr. The Dr has promised me to take care of their conveyance to Cambridge and if he is now at home will not neglect to perform it immediately.
I am Gentlemen, Your most obedient humble servant,
R. GALE.
The books thus generously offered arrived soon afterwards accompanied by a Catalogue; and it appears that shortly after their arrival some official of the College (most probably Sandys Hutchinson, the then Librarian) wrote to Roger Gale to say that for the most part the manuscripts corresponded with the Catalogue, but that there were three volumes he could not find, and some 23 or 24 which were not enumerated in the Catalogue. Mr Gale’s
PREFACE. vii
answer to this letter is preserved in one of the Catalogues in Class O, and from this I copy it; SCRUTON, Octob. 15", 1738.
85,
In answer to yours of the 6" which came to me by the last Post, I am glad the MS‘ I sent to the Library correspond so well with the Catalogue, for I must own I did not compare them before I putt them up for the Carriage, and the difference between them I can account for except in one particular.
Fol.' 40. Statutes of the Cathedral Church of York. This is a very incorrect transcript, with several remarks upon it from a private hand.
Fol. 342. Tho. Galeei Observationes in Aristotelem de re Poetica, Stephanum de Urbibus, &c. not so compleat and correct as to be layd open to publick view, therefore was with the former set back by me.
Fol. 354. Pardons, Assumption of our Lady, etc. I know not what is become of it, if I find it, it shall be sent’.
The Rest are some that came to my hands when I lived in London, and were never entered into the Catalogue, except Bedae Historia Interfol. cum notis ΜΒ" 2 Vol. 4'°, which was put up with the others by oversight, but as the MS* notes may in some measure intitle it to their Company, he may stay with them.
The Physico-Theologicall discourse concerning the Great and Small-pox*® was sent me by the Author to gett it printed, but is so whimsical a piece, and wrote in so obscure and hard a Style, that even Curl would not venture upon it. I am much obliged to the Master and other friends that are pleased to remember me, and desire my best services may be acceptable to them, and yourself, who am, S
your most obliged
humble Servant, R. GALE.
In these two letters is comprised all that I know of the history of the presentation of the Gale manuscripts to the College. The
1 1,6. volume in folio size numbered 40. 2 Itis O. 9. 1. 8.0. 2:55.
viii PREFACE.
books are placed in Class O near the south-eastern angle of the Library, where they occupy nine shelves (numbered 1-5, 7-10). The number of volumes catalogued by Gale was 430. Out of this total, however, two volumes were kept back by him, as we have seen; and, moreover, three numbers (9, 191, 265) are accidentally omitted in the numeration. This numeration has been continued up to 454 by the College Librarian, the added volumes being those referred to in Gale’s second letter as having come into his posses- sion when he lived in London. A few books have been placed at various times in Class ΟἹ, which have no connexion with Gale.
A catalogue of the manuscripts in possession of Dr Thomas Gale had been published about forty years before the date of Roger Gale’s gift. It forms part of Bernard’s great Catalogi MStorum Angliae et Hiberniae (1697: Vol. Il. pp. 185-195). A few words may be said about this, for it is one of the most obscurely constructed catalogues in Bernard’s publication. Four hundred and ninety-one ‘Libri’ are enumerated, and these are divided into three sections, Lzbrz Graect (1-151), Libri Graeci et Latini (152-355), Libri Orientales (356-461)’.
Only the first and second of these sections concern us. Taking first the Lzbrz Graeci, 151 in number, I have to point out that the - whole of these are comprised,—and must always have been com- prised—in just thirty-one volumes. In other words, separate articles have been catalogued as volumes; though not by any means in all cases. To a less extent, this is also the case with the Libri Graeci et Latini. There should, judging from Bernard’s numbers, be 204 of these; but, in fact, about 120 volumes contain the collection. There are certain items in this section which cannot be recognized on the shelves. They are
5998. 164. Anonymi Sermones, in membranis. Diaeta Salutis. 6009. ?175. Scholia Graeca in Lysistraten Aristophanis nondum edita. [Probably R. 16. 36.]
1 O. 3. 58, 59: O. 4. 46, 47, 49-51: O. 5. 47:
3 These last were given to the College in 1697: a separate catalogue of them, by Professor E. H. Palmer, was published in 1870, with an Appendix on the Hebrew and Samaritan MSS., by Dr Schiller-Szinessy and Mr W. A. Wright.
6o10. 6030. 6037.
6040.
6046.
6054.
212.
218. 219.
PREFACE. ix
Versio Arabica Epistolae ad Romanos, diversa ab illa quae in Poly- glottiis Bibliis extat. [Now R. 10. 10.]
Statuta ab an. 1 Ed. ILI. ad an. 4 Hen. V. Liber in folio bene scriptus in Membr.
Plutarchi libellus de cognoscendo virtutis profectu Graece manu antiqua. [Formerly in O. 2. 1τ2.}
Biblia Ixxii Interpretum ex editione Romana in folio. Liber ille collatus est cum plurimis Codicibus ita ut quolibet MS. prae- stantior sit. [Printed Book.]
Iamblichus de Mysteriis Aegyptiorum. Idem de communi Mathe- matica, Gr.
Vita S. Wilfridi Eborac. Episc. per Steph. Heddium.
Vita Aldelmi per Guilielmum Malmesburiensem.
(printed 5254) 220. Martialis Epigrammata. Liber impressus cum pluribus
221. 222. 223. 224.
225.
226.
256. 267.
276. 279.
280. 281.
291.
MSS. collatus.
Tractatus quod nemo debeat desperare de venia dei.
Augustinus de vera charitate.
De x Praeceptis et x Plagis.
Bernardi Epistola missa cuidam sanctimoniali.
De Sacramentis, de Baptismo, de Unctione, de Eucharistia, de Eleemosyna.
Isidori Hisp. Synonyma.
Tract. de septem peccatis mortalibus.
Tract. de decem praeceptis dominicis.
Tract. de Eleemosyna.
Augustini admonitio de legenda Scriptura,
Solomonis Proverbiorum pars.
Proverbiales Rhythmi. Decet regem discere legem.
Tract. de dignitate sacerdotum.
Tract. de Scientia beatifica quae acquiritur Meditando, Orando, Contemplando.
Precationes aliquot devotissimae, et quaedam Gallice.
Excerptum ex libro de Miraculis B. Mariae.
Anselmi Epistola ad sorores. Omnia in uno Vol. in membranis.
[Probably 6052, 3, were modern transcripts bound together: 6054 was a printed book: 6053-6060 were very likely in one volume.]
Historia Academiae Cantabrigiensis, Auctore Nic. Cantilupo.
Missale sive Directorium. Liber in Memb., Anglice scriptus, forma minima.
Maximi Monachi ambigua, vel Scholia in Dionysium Areopagitam inedita, Gr.
[Probably a modern transcript.]
Guil. Malmesburiensis de pontificibus liber 5. ineditus.
Seneschallus Angliae.
Ethelwoldi Lindisfarnensis de Vitis Abbatum Lindisf.
[Probably all these three were transcripts made for Gale.]
Eusebii praeparationis Euangelicae libri emendati ex Membr. antiquis, Gr.
ΧΙ PREFACE,
works on one hand, and works of medieval English chroniclers on the other.
There are a good many medical note-books of the sixteenth century, mostly the property of one William Dun; while medieval astronomy, astrology and mathematics (especially ecclesiastical arithmetic, or Compotus), are represented by nearly thirty volumes. But a rough table of subjects which I have drawn up will give a better notion of their distribution than any further remarks. It will be found on p. xxx.
The collection has suffered some losses. Nine of the manu- scripts sent by Roger Gale are no longer on the library shelves’. Of these, four? are wholly or in part identifiable with manuscripts now in the British Museum. There, too, are portions of a volume of which the greater part is still in the library’. These volumes were all in or about the year 1840 purchased by the Museum from Thomas Rodd who had bought them at J. Ὁ. Halliwell’s 5416 5. Another volume (O. I. 72), which had also been acquired by Rodd from the same source, was recovered by the College, and stands in its old place. Possibly the remaining volumes of the series (all of them dealing with astronomy or mathematics) may be hereafter identified either in the Museum or elsewhere. It is perhaps unnecessary to add that no sort of blame attached either to Rodd or to the authorities of the Museum. I should like, in leaving the subject, to express a wish that the missing leaves of the very interesting manuscript numbered O. 2. 45 (it comes from Cerne Abbey, I may remark) could be re-united to their fellows at Trinity.
Another manuscript is beyond recall; namely, O. 4. 36, which was borrowed by Professor Theodor Mommsen and perished in the lamentable fire at his house in 1880. It was not, apparently, an indispensable or even a very important authority for the texts (Jordanes, the Antonine Itinerary, etc.) which it contained, and other copies of its archetype are yet in being: still, the loss of it is very regrettable.
1 They are O. 3. 44, 49: Ὁ. 4. 36: Ὁ, 7. 2, 17, 22, 36, 44: O. 8. 16.
- 2 Namely: O. 3. 44: O. 7. 17 (ἢ) 36: O. 8. 16. > Ona. gs. * On this matter see the article on Halliwell in Dict. Mat. Biog.
PREFACE. xiii
I should like, in sending out this catalogue of the Gale manuscripts, to be able to think that I had done full justice to the diligence which brought them together and the patriotism and generosity which selected so fitting a home for them as Trinity College Library: but I have no illusions on the subject. Specialists will find, as they must have found in previous volumes from my pen, plenty of unskilled labour, plenty of evidence that I lacked the knowledge of the tracts I was describing, and that I did not even know where such knowledge might have been gained. I must ask them, not only for their indulgence, but for their help. 1 will submit cheerfully to their chastening, if they will but accompany it with correction. Some of my readers, known and unknown, have supplied me with corrigenda for the first two volumes. For these I would desire to thank them, and would ask them to perform the function again for the third.
The Index which has been promised in previous Prefaces will not be found in this volume. It is in process of being made, and will be issued—I hope quite shortly—as a separate book. I wish to accompany it with a survey of the manuscript fragments from book-bindings etc., in the Library, and also with a full list of Corrigenda and Addenda to the three volumes of the Catalogue.
The work of cataloguing the manuscripts of Trinity College has been a long task, but a very pleasant one. The Vice-Master, the Librarian, the sub-Librarian and the rest of the staff—to say nothing of other members of the Society—have conspired to make it easy; the magnificent building in which the books are kept is itself an incentive to work; and the University Press has once again earned my sincere admiration and gratitude for the masterly way in which it has dealt with the “copy” I have supplied to it. I have sometimes thought of publishing a facsimile of a page of my manuscript. It would excite a lively sympathy for the compositors, but I doubt if my reputation would stand the shock.
MONTAGUE RHODES JAMES.
13 November 1902.
ον Μὰ sete nes tee Dy rained igh lh ne Fog [yy oS gruomel? oe vagy: τὴ Ἔν, Did! tos Lo a νγ Any ον, ra anh pel rad Ἢ
tT Veh ea a wn ἘῊΡ i
-Ν πο 7: γα Bi tire ih Svelt® aie ἔ Ἢ ats "" Ὺ
ΡΘΗ ΡΝ ΦΩ͂: wie. ΠΤ , ΠΤ a συν ΤΙΡΗ ΘΒΜΈΩΝΝ af ie: Farsi pie Nehel ae “ated Pre edie ering ous ent ΤΑ Si tree py Se Aeaty get) hue i ἡ Ras be Be ee | ‘its δὰ btit! ener ont = i ἢ ἶ Pile phen ΕΠ τὶ Ἰδε πὴ τῇ pe Νὴ ι tt: taky ae τ: δὸς πο τς ) =e np aie ἃ τ τὶ ges τὰ Ὁ ἢ AGS ΜΕ Ἰὴβοσαισαν “ott sale Siar ee S$eener Fee bie Nya i | ἔοι ἐκ ΤΣ he eee kak an δ." - ays by, sie “Vea? beyyredlatitnisith wath : κ γαθα MY υ}} - arb gamely ple ted = ook SRF en Aas ὧν inte ΒΗ. ΠΣ dt Tie aa “SSK ei ie ena ΠῚ =) ty eee | ¥
heaps iF fleet ὙΦ ἀρ ἢ Past pal hes Ι Liha me Nes maine, ht lng y Lens offs dt Sora ee hom “node erate!
ἃ yy) oo ᾽ ) ΞΕ τ’ ee my
+
hm i Oeics
ΠΡ ΟΣ VG γ8
ΤΩΣ
τ ona - Pe ᾿ ᾿ - » Ce aye Γ ἃ . iy» * , 5 μα ΓΒΕ ἢ 4. b> ba < τς tg ’ δ Ὁ" ἐς ᾿
CONTENTS.
PREFACE CORRIGENDA . : A
TABLES SHEWING THE CORRESPONDENCE OF THE PRESENT SHELF-MARKS OF MANUSCRIPTS IN CLASS O WITH THE OLDER LISTS AND WITH THE NUMBERS IN THE CATALOGI MANUSCRIPTORUM ANGLIAE (1697) . . - :
TABLE SHEWING THE MAIN SUBJECTS OF THE MANUSCRIPTS IN CLASS O, AND THE LANGUAGES IN WHICH THEY ARE WRITTEN . = : ;
List OF ANCIENT LIBRARIES TO WHICH MANUSCRIPTS IN CLass O CAN BE TRACED ; : . 5 4
CATALOGUE OF THE GALE MANUSCRIPTS . A .
APPENDIX Ξ ᾿ ; “ -
XViii
ΧΧΧΙΪ
524
?
ΤΡ "». _ 2
l.
CORRIGENDA.
5, 1.15, for by read only.
17, for PARSONS’ read PARSONS’s. 29, for Dr See read Dr Dee.
no. 1044, add after O. 1. 20 no. 1101, add Probably=no. 453 in manuscript Catalogue. no. 1125, I. 1, add See Wright, Poems of W. Mapes, p. 147. no. 1140 (Title), for 5925—5929 read 5925—5932.
? 6016.
- 155, ll. 46, 47, read: With copious...notes. By Alexander de Villa Dei:
1358»
141, l. 33, for Expectus read Expertus.
143, 1. 13, add: See Reliquiae Antiquae τι. Ὁ. 247. printed, etc.
162, 1. 8, for M. 385 read No. 385.
164, last line: read “Ὁ. P™” and the name ‘‘Tille.” 217, l. 6, after O. 3. 34 add ? 6104.
258, 2735 284, 294. 315. 332,
389, 406, 423, + 453+ - 467, . 475»
PUP PPP PPP PPP PTT?
+ 477; + 479,
τ
T. Cc. ΠῚ.
361,-
1. 8, for Hemectum read Hernestum. no. 1252 (Title), for 5888 read 5858.
1. 36, for Cosmiographia read Cosmographia. no, 1281 (Title), for Paper read Papers.
l. 1.
9, for xvii. read xv. 29, for conuerretz read conueitetz.
no. 1350, add: The old marks were D. 14, no. 230.
Ι.
33, for Urinis read Urines.
no. 1394 (Title): add ἡ 6ogt.
1.
32, for Cent. xii, read Cent. xvi.
no. 1425 (Title): add ? 6ogr.
l. 15, for baptizzed read baptyzed. l. 9, after Camden Soc. add p. 95. 1. 1 ] l
12, add l.c. p. 149.
. 19, add lc. p.:48- - 8, for Litchfield read Titchfield. . 23, for Hains read Hain.
I. TABLE SHEWING THE CORRESPONDENCE BETWEEN THE PRESENT SHELF-MARKS OF THE GALE MANUSCRIPTS AND THE OLDER NUMERATION.
PRESENT PRESENT PRESENT SHELF- OLD SHELF- OLD SHELF- OLD MARKS NUMBERS MARKS NUMBERS MARKS _ NUMBERS O.. 1. T = 129 Ὁ, ν.522 202 0 1.-67 237 ἐὰν ἢ 172 rs 35 211, 216 1. 68 398 Coe: 128 1. 36 209 1. 69 397 I. 4 174 I. 37 217 I. 70 454 tas 170 1. 38 251 τ 71 306 1, 6 300 1. 39 152 Tye 395 ia 173 I. 40 208 I. 73 392 1 8 171 T. 41 130 I. 74 345 Rad 154 I. 42 207 I. 75 393 I. 10 253 15.43 413 1.76 2453 1. 11 377 I. 44 212 ΕΝ 304 ee ee 200 1. 45 203 ᾿ς 18 422 1,12 197 1. 46 245 I. 79 423 I. 14 198 I. 47 431 1. 15 196 1. 48 246 i ee Gp 1. τό 188 I. 49 246 2, 2 418 Ie 17 186 I. 50 246 Betis 119 1. 18 204 I. 51 135 ἂς ot 388 I. 19 193 I, 52 247 Ὅν 8 116 I. 20 183 1. 53 215 2. "6 go I. 21 252 I. 54 214 pars 389 1, 22 255 1.) 55 213 Ἂς ΝΒ ΠῚ I. 23 187 1. 56 136 4; Ng 350 1 24 135 r.. 57 132 2. τὸ 86 I. 25 137 I. 58 134 2. 11 112 I. 26 416 I. 59 248 2. 12 391 ie 97 189 r. ΟΝ 432 2. E3 120 1.38 376 1. 61 433 2. 14 126 I. 29 206 1. 62 434 4: ὯῈ 75 I. 30 199 1.63 242 2. 16 73 Eee 144 1. 64 243 2.. Τῇ 79 1. 32 387 1. 65 400 2. 18 72 I. 33 185 1. 66 405 2. 19 83
* Now R. 14. 62.
TABLE I. xix
PRESENT PRESENT PRESENT SHELF- OLD SHELF- OLD SHELF- OLD MARKS NUMBERS MARKS NUMBERS MARKS NUMBERS O. 2. 20 378 O. 2. 64 439 O. 3. 39 118 2. 321 67 2.65 440 3. 40 «187 2. 93 435 2.66 441 3. 41 80 2. 23 379 2. 67 442 3. τὴν 88 2. 14 380 ..2. 68 137 aye, 2. 25 82 3. 44" 100 2. 26 417 ἐν. $ O22 56 3. 45 113 2. 27 74 3 2 439 3: 46 84 2. 28 131 ἄρ τ 280 4. 47 117 2. 29 81 ai "4 338 3. 48 87 2. 30 381 ey 281 3. 49" 109 2. 31 77 3. <6 299 3. 50 108 2. 32 1094, 382 a ΤΙ 4834 3: 51 ΥἿἹΟ 2. 33 76 g1°9 300 3. 52 115 2. 34 222 8. 9 306 3. 83 445 2. 35 18 3> 10 443 3: 54 446 2. 36 127 3. II 316 3. 55 447 2. 37 258 3.53 317 3. 56 448 2. 38 71 3. 13 321 3. 57 386 2. 39 80 3 14 339 3. ὃ 2. 40 70 3. 15 324 3. 59 2. 41 68 3. 16 428 2. 42 69 3. 17 322 Ox 4-- 35367 2. 43 348 3. 18 323 4 2 34 2. 44 418 3.10 311 443 38 2. 45 [21 3 20) .Ἐ52: @ ἤν ,, 61 2.46 123 3. 21 310 4:88 262 2. 47 122 3.2: 807 4 6 33 2. 48 385 3. 23 327 eo 0y 263 2. 49 256 3. 24 308 “08 264 2 8 125 3+ 25-309 49 287 2. 51 383 3. 26 304 4. 10 47 2. 52 124 3. 27 328 4. II 269 2.53 201 3. 28 444 Aci 83 286 2. 54 130 3,29 355 4 13 291 2.55 436 3+ 30 364 4 14 292 2. 56 184 ΩΡ Τὶ 352 0138 48 2. 57 195 3. 32 351 4. 16 288 2. 58 175 3. 33 102 4. 17 314 259 190 3. 34 - τὸ 4. 18 62 2.60 192 3. 35 95 | 4. 19 61 2. 61 254 3. 36 99 | 4. 20 60 2.62 437 3. 37 94 4 21 298 2.63 438 3. 38 98 | 4. 22 52 * Missing
xX
PRESENT
SHELF- OLD
MARKS NUMBERS
O. 4. 23 49 4. 24 293 4. 25 271 4. 26 269 4. 27 54 4. fs: 66 4- 29 4. 30 166 4. 31 59 4:. 32 58 4 33 449 4: 34 57 4: 35 313 4°36" ΕΟ 4: 37 63 4 38 3840 4- 39 55 4. 40 285 4. 41 296 4. 42 319 4-5 43 275 4. 44 3820 4: 45 3380 4. 46 4. 47 4. 487 318 +. 49 4. 50 he BX
Ors ££ =) 1 ΠΥ ἢ 2 5. 3 3 5. 4 4 5. 5 5 Beg 6 by OY, 7 os 8 5} 9t 450 5. τὸ 10 5. ΤΙ It 5. 12 12 5. 13 15
TABLE 1.
PRESENT SHELF- MARKS
O. 14 15 16 17 18 19
Annan ἔσχε ἔσχι ἔσι ἔσει ἔσει ἔσι ὅγε ἔσι ἔσι ἔσι ἔσι ἔσει nent rw ἔσε ἔχι ἐσε ἔσχε ἔχε ἔχι mH ἔγι ἔχι ἔσε Ur ete memes δῪ ἢ ἘΠ ἢ ει τ, ΤΙ Se τ; ee Sok ὦ δ ἢ Ὁ Be te τ᾽ Φ
on ur > “7
Ἔα δὲ εὐ τν τττὸς osr σι Ὁ. ὦ "
is
* Missing.
*
OLD NUMBERS 16 14 13 16 18 25
427
425 426
210 219 410 221 414 412 205 220
|
+ Not kept in Class O.
PRESENT SHELF- MARKS
05°9. 7.
2 90 90 90
ΦΧ τὶ ἘΔ πὶ κὶ κὶ πὶ κὶ κὶ κῇὴἡ τὸ πὰ πὶ πὰ πὰ πὰ πὶ κὶ κὶ πὶ πὶ πὶ κὶ πὶ κὶ κὶ πὶ πὶ κὶ τὶ κὶ πὶ πὶ πὶ πὰ ee a OA ιν ΑΝ ee ἐπ ὌΝ, νὰ ee Ὁ ἀντ, ἡ ἃ ν΄ ee ee ee ee ΡΥ ee es” ἄρ. Sr | BEN Sone. CSL ΝΣ “πὰ τον ae
OLD NUMBERS 223 224 225 240 239 241 238 406 407 408 403 399 404 230 346 402 401 371 409 235 236 372 234 233 231 373 232 374 375 230 229 228 227 226 347 244 411 138 249
= 169 176 384
PRESENT SHELF-
ee
90 90 90 90 90 90 900 90 900 90 BP 90 90 90 90 90 90 90 ο0 90 90 90 GO 90 90 90 90 90 90 90 90 GO 90 ς
OLD NUMBERS 163 161 156 155 180 181 178 149 164 148 162 159 151 160 133 143 250 146 140 [41 182 177 167 166 415 142 158
179 150 157 165 168 153 257
= 354 335
TABLE I. PRESENT SHEL¥- OLD MARKS NUMBERS Οὗ 9 3 336
9 4 332
9 5 420
9. 6 312
9 7 353
9. 8 361
9. 9 356
g 10 3863
9.1 97
9.ὄ 12 259
9-13 359
9 14 3605
9: 15 93
9. τό 370
9. 17 105
9. 18 85
9 19 419
9. 20 106
9 21 349
9. 22 gt
9 23 οό
9. 24 93
9. 25 ΙΟΙ
9. 26 104
9. 27 368
9. 28 367
9.29 86ο
9- 30 = 357
9 31 358
9. 32 869
9. 33 325
9. 3 38:6
9.35 386:
9. 36 366
9. 37 305
9. 38 260
9. 3 3219
9. 49 333
PRESENT SHELF- MARKS
O.
Io. 10. Io.
ee ee ee »- Com Ame WKN “ΟΦ BN AW SW ND
. 20
xxi
OLD NUMBERS
II. TABLE SHEWING THE CORRESPONDENCE BETWEEN THE OLDER NUMERATION AND SHELF-MARKS OF THE GALE MANUSCRIPTS, AND THE PRESENT SHELF-MARKS.
OLD OLD PRESENT OLD OLD PRESENT OLD OLD PRESENT NUM-SHELF- SHELF- NUM-SHELF- SHELF- NUM-SHELF- SHELF- BERS MARKS MARKS BERS MARKS MARKS BERS MARKS MARKS pea: ah talk 6 SMe ak 32 A, 32° Ὁ Εν 64 A. 64 O. 4. 36 2 2 QO. § 2 33 11 Di, Ὧν» Ὁ 65 65 Ο. ιο. 16 3 3 O. 5- 3 34 as CO. δ «ἃ 66 66 O. 4. 28—30 4 4 O. 5. 4 35 35 O- 5+ 34 5 5 O. 5 5 36 36° Ὡς 5.36 67 B40. ραν 6 6 Ο. 5. 6 37 37° O«. 5. 33 68 RO. As AE 7 Oo Se 7 38 BS OS et a 69 3 O. 2 42 8 8 O. 5. 8 39 39 O. lo I 7o 4° QO. 2-48 g Not in MrGale’sCata-| 40 Kept back by MrGale.} 71 5 QO, \2. 38 logue. 41 41 O. 10. 38 72 6 O. 2. 18 10 10 O. 5. 10 42 42. ὋΣ 8: ἂὲ 73 7 Ὁ; αἱ τὸ iI 1 O. 5. 11 43 43 QO. τὸν 37 74 8 Ὁ, 2: 27 12 15. =O}. Ὁ, ED 44 44, Ὁ, τοῦ 2 75 δ. Ὁ, 2. 15 13 (15) 13. O- Ἔν 13 45 45 O. 10. 36 76 τὸ Ὁ; 4: 53 14 (16) 14 Ο. 5. 14 46 16 ὦ, Aig. 3 77 τὶ OF Beat 15 (14) 15 O. 5. 15 47 47. 0. 4 10 78 12° O, 3; 35 16 (13) 16 O. 5. 16 48 40 On 45005 79 iz’ QO. 2. 17 17 7 Ὁ. 5. 25 49 49 O. 4. 23 80 14 Ὁ. 2. 39 18 18 QO. 5. 18 50 50 O. το. 33 81 15. Ὁ, |2. 29 19 19 O. 5. 17 51 51 O. 10. 8 82 16 O. 2. 25 20 20 O. 5. 23 52 55. On 40122 83 17. 2. ἃν τὸ 21 21-10). 5. 20 53 53. O.. 10:37 84 1 O. 3. 46 22 22 O. 5. 26 54 54 Os: ἂν ἢ 85 19 O. 0. 18 23 23° O. 5. 27 55 εξ“ Ὁ. Ὁ Ὁ 86 20 O. 2. 10 24 24 O. 5. 28 56 δό Os 208 87 21 Ὁ. 3. 48 25 25 O. 5. 19 | 57 δ... ΟΣ ance 88 a2 Os 3. 42, 43 26 26 O. 5. 30 | 58 58 "O. 4. 32 89 23 O. 3: 41 a7 27 0. 5 29 «© | 59s 59 OO} ge go 24 Ὁ: 2. 6 28 28 Ὁ. 5. 22 60 60 O. 4. 20 οΙ 45. O. 9g.-22 29 a9 O. 5. 35 61 δι Οὐ 4.9 91 26 O. 9. 24 30 20.) (OF "55-35 62 62 O. 4. 18 93 27 Ὁ, .ὃ» τό 31 31 O. 5. 38 63 63 O. 4. 37 94 28 O. 3. 37
TABLE II. Xxiii
OLD OLD PRESENT OLD OLD PRESENT OLD OLD PRESENT NUM-SHELF- —‘ SHELF- NUM-SHELF- SHELF- NUM-SHELF- SHELF- BERS MARKS MARKS BERS MARKS MARKS BERS MARKS MARKS 95 B. 29 . 35: 37 °C.-.6 (0. 3.-68 180 C. 49 O. 8 8 96 30 23 138 7 7. 46 181 να O. τ ἢ 97 31 II 139 8 I. 41 182 51 O. 8. 24 98 32 38 140 9 8. 22 183 52 O. 1. 20 99 33 36 141 .10 8. 23 184 53 Ο. 2. 56 100 34 ag” 142 It . 29 185 kd ΤΟ ἔα, 33 ΙΟΙ 35 25 143 12 19 186 “as (Onn tk. 17 102 36 33 144 13 31 187 56 O. 1. 23 103 37 34 145 14 29 188 57 O. τ. 16 104 38 26 146 15 21 189 58 O. 1. 27 105 39 17 147 16 25 190 89 O. 2 59
20 148 17 40 149 18 50 150 19 151 20 51 152 21 8 153 22
1gt Not in Mr Gale’s Cata-
32 192 60 τό" 193 61 39 194 62 36 195 63
St IO SLRS ee a BRIO eS es ee — ww
PP REP PP PEP EP PEP EP EYE PY EY PEP PEYYYEOYrEYyESCYEYoLY ae Φ
a
σι
ο 99099 οοροοροοοοοοροροοοοοροοοροροοροοροροοροροο οοοοοοροροροοοοοροοροροοοοοροροοορρρορρροροοορρορο
Ὁ. 2. ΠΣ δ O. 2. O. 2. 112 46 O. II 154 23 - 9 196 64 O. 1. 15 113 47 45 155 24 8. 7 197 6g Ὁ. t. 8 114 48 1 156 25 8. 6 198 66 O. 1. 14 115 49 52 157 26 8. 33 199 67 O. 1. 30 5 158 27 8. 30 200 68 O. 1. 12 117 5! 47 159 28 8. 15 201 69 O. 2 52. 118 52 39 160 29 8. 17 202 yo O. 1. 34 119 53 3 161 30 B18 203 71 O. 1. 45 120 54 13 162 31 8. 19 204 72 Ὁ. 1. 18 121 55 45 163 32 8.ὄ 4 205 73.0. χη. 7 122 56 47 164 33 8. 12 206 44 0. 3. 99 123 57 46° 165 34 8. 34 207 75 O. 1. 42 124 58 52 166 35 8. 27 208 76 O. 1. 40 125 59 » 50 167 36 8. 26 | | 209 74 O. 1. 36 126 60 14 168 37 8. 35 210 SO. Bed 127 61 36 169 38 $...5 $55), 99.0.4. 88 128 62 3 170 39 he ik 212 80 O. 1. 44 129 63 I 171 40 us 213 δὲ O. 1. 55 130 64 on 172 41 ει 4 214 Β2. δε he ἐς 131 65 . 28 173 42 ἧς ἢ 215 84: ). 5αὶ κὰ 174 43 ἔργ «ἃ 216 84-0... 1. 35 132 °C... 1 1. 57 175 44 2. 58 217 85.10% 5-27 133 2 8. 18 176 45 8. 2 218 86 O. 2. 44 134 3 1. 58 177 46 8. 25 135 4 1. 81 178 47 8. τὸ 219 D. OQ. 7. “ἃ 136 5 1. 56 179 48 O. 8. 31 220 a. Os 7.8
XXIV
OLD OLD
NUM- SHELF- BERS MARKS
D.
2999999999999999999999 Sso9999999999999909
PRESENT SHELF- MARKS
47 τὴς
BE τα σε τεσ τον EES τ πε αν κα οι το ©
37 Sens 12
OY COND + YN 6 ee S&H COONS eH oe 8ST Oe oe ST ONT OS OS CS ae Sel Te ὃ. ᾧ, Ge) Lee eae ew ὟΝ nate) fare Meret eet Ὁ ms “I
* Missing.
|
TABLE II. OLD OLD PRESENT NUM-SHELF- = SHELF - BERS MARKS MARKS 260 E. 23.0. 9. 38 δι Beto nO. Bae 4 262 2 πῶς ὅλ.) Ἢ 263 3 O. 4 7 264 as ἋΣ Ὁ 265 Not in Mr Gale’s Cata-
logue. 266 6:10.) 50,35 267 POs δ 1 268 8 0. 10. 4 269 ἡ, τ» 25 269 ὃ Ὁ. 4. 26 270 τὸ “Ὁ, TO. 14 271 PE Os, $40.25 272 ἘΣ (0,10. 14 273 13. τῶ; τὸ: τὸ 274 ἔχ.1Ὁ; ter Ὁ, ἢ 275 15 O. 4. 43 276 16 O. 16. 25 277 17. Ὁ. δι: 1. 278 18 O. Io. 15 279 1y Ὁ. 10. 12 280. 20 \O. 935° 3 281 ὅτ ΘΠ τ 282 22 ‘O. 10. 21 283 23 O. 10. 26 284 24 Ὁ. τὸ. 29 285 Ze) Os ado 286° WG. AOs Raat 287 a Ov τς Ὁ 288 SEO LEG IG 289 ἃ O. 10. 28 290 6 ἴΟς; 40. 5 201 δ τῶν ΧΩ 5 292 TADS ταν τὰ 203 δ ἴθ: Σψ4 Ὁ 204 9 Θὲ τὸ. 13 205 (11) 10 Ο. το. 301 296 (10) 11 O. 4. 41
OLD OLD NUM- SHELF- BERS MARKS 297 G. 12 298 13 200 14 300 15 301 16 302 17 303 18 304 19 305 20 306 21 307 22 308 23 899 24 310 25 311 20 312 26 313 27 314 28 315 I 316 2 317 3 318 4 319 5 320 7 321 6 322 8 323 9 324 10 325 II 326 [2 337 13 328 14 329 15 330 16 331 17 332 18 333 το 334 20 335 21 336 22
+ In the old list no. 221=O. 8. 3 which is really 384. 1 Transposed in the MS. table. § Not kept in Class O.
—
-9999999999999999995099
οοοροροοροοοοοόορόοο
PRESENT
SHELF- MARKS
Io. 4. 3° 3°
Io.
9
ἘΠΕ ae ee eee
COYSCOSOYHESCHYOOCHYYHY YEP EO H
81} 21
. 488)
TABLE IIL XXV
OLD OLD PRESENT OLD OLD PRESENT OLD OLD PRESENT NUM-SHELF- 58ΗΕ1Ὲ- NUM-SHELF- SHELF- NUM-SHELF- = SHELF- BERS MARKS MARKS BERS MARKS MARKS BERS MARKS ΜΑΚΚΒ 337 H. 23 Ὁ. 10. 20 379 K. g O. 2. 23 419 Μὲ tr Ὁ. 9. 19 338 24) Os. 2: 380 Io O. 2. 24 420 ζὰ. Οἱ σ᾽ 8 330 ay Ὁ 5 ae 381 it Οὐ... 0 421 13 O. το. 32 340 26 O. 4. 38 382 τὰ O. 2. 32 422 (O. 1. 78) left 341: 27 Ὁ, 10. 9 383 :- 12. Os: -25 BI blank in the 34: Kept back by Mr Gale. | 384 [O. 8. 3, left MS. list. 343 30 Ο. το. 18 blank in the | 423 (O. 1. 79) left 344 31 O. το. 22 MS. list.] : blank in the 385 1 O. 2.48 , MS. list. Me ak Os. ee 386 16 O. 3.57 424 N. 2 O. 5. 39 346 4. Ὁ. 7. 23 387 sy O. 44.33 425 δ On ge 48 347 4 ἘΝ Or as 88 5 °'18,, O.. 2. 4 426 6 O. 5. 46 348 4 O. 2. 43 389 19 O. 2 7 427 3 O. 5. 40—44 349 5 O. 9. 21 390 ὅδ᾽ O. ἃς 6 428 M. 14 O. 3. τό 350 S Oo Bip 391 on Ov 4.14 499 Nii? Οὐ... 2 351 y ἀν 5.45.5 352 8 Ὁ: 3..31 aoa oh, 2-0. τ, ἠδ 430 1D. 5. Oo 8s, δὰ 353 9 O 9 7 393 2 O. 1. 75 431 O. 1. 47 354 ro .O. 1 394 4. Ὁ. 1. 7) 432 O. 1. 60(now 355 mr O. 3. 29 395 4 OS i572 R. 14. 62) 356 13 0. 9 9 396 Seo 42°92 433 O.. “1. '6r 357 14 O. 9. 30 397 6 O. 1. 69 434 O. 1. 62 358 18. Ὁ: 9.37 308 7 O. 1. 68 435 O. 2. 22 359 16 O. 9. 13 399 8 O. 7. 20 436 O. 2 55 360 ty ὋΣ: Ὁ,. 20 400 9 O. 1. 65 437 20. 2. 62 361 i Ο. 9. 8 401 to O.: 7. 25 438 O. 2. 63 362 19 Ὁ. 9. 35 402 11 QO. 7. 24 439 O. 2. 64 363 20 O. 9. τὸ 403 12 O. 7. 19 440 O. 2. 65 364 21 O. 3. 30 404 53° Ὁ 94 21 44: Ο. 2. 66 365 az O. 9. 14 405 14 O. 1. 66 442 O. 2. 67 366 23 O. 9. 36 406 1 O. 7.16 - 1443 ?0. 3. 10 367 24 O. 9. 28 407 16 QO. 7.17% | 444 O. 3. 28 (I 368 a5 O. 9. 27 408 17 O. 7. 18 12). 369 26 O. 9. 32 445 O. 3: 53 37° 27 O. g. 16 4o9 M. 1 OW 7. 27 446 ?0. 3. 54 410 2 0. 7. 3 447 O. 3: 55 g7: Ἐς Ὁ; 3.26 4τι Os. ag 448 ΘΟ. 52... 86 372 2 O. 7. 30 412 Ὡς ἢ. "ὅ 449 οὐ ἀς 43 313 3 O. 7. 34 413 ἘΠ ΟΣ: 43 45° (O. 5. 9)now 374 4 Oe i aE Lae P.O. 45 Ἀν, 15. 58: 375 5 Ὁ, 7. 37 415 7 O. 8. 28 451 O. §. 21 376 δ᾽ Ὁ, -,., 28 416 8 O. 1. 26 452 Ou e 4 377 2 Oi e353 417 9 O. 2. 26 453 20. 1. 76 378 8 O. 2. 20 418 10 - Qic 405-4 454 ΟΣ 1. 16
ΠῚ.
τ᾽ -
TABLE SHEWING THE CORRESPONDENCE BETWEEN THE PRESENT SHELF-MARKS AND THE NUMBERS IN BERNARD'S CATALOGI MANUSCRIPTORUM ANGLIAE ET HIBERNIAE.
5964—5966" 5966° 5967, 8 5909 and 5962 6001 6038 6072
? 6016 5969 6032
? 6181 5956—5961 5984 6024
? 6157" 518 (in Vol. 1. pt iii.) 6011, 12
6186—6188 6128 ? 6022 6129—6132 6033—6037" ? 6019 ? 6180 6003 6160 6088 6166—6176 6000 6015 5925—32 6183—6185 6105
2. 51 6007, 8 54 *§979—5973 57 6017 61 6041—6043 Sage 5856 2 (art. 5) 6116 7 5986 9 5985 10 568 (in Vol. 1. pt iii.) 12 6031 13 6141—6156 14 6039 15 5857 18 6081 22 6106 23 5974 26 6112 28 ? 5999 34 ? 6104 425 3 6021 48 5908 51 6092—6099 57 6120—6124 4 1 5995 2 6138, 9 7 5994 9 ὃ 6073 10 6025, 6 , 11 5987, 8 12 6051 14 6107 15 5997
oO.
4. 17 (art. 2) 6020
“J .
21 22 24 25 27 35 37 38 41
5858 6127 5882—s891 6051
? 6023 6051 6137 6051 5892—5894 6161—6165 6140 6929
? 6104
6119
6100
6159
6134
6083
6086, 7 6063—607 6044 5835—5855 5905
6027, 8 59755983 6085
6045 5989—5993 5859—5881 6051
6108
6182
6157" 6047; ὃ 6061 6062 6078 6133
TABLE III.
Or .%; ©; 8 oO. Ὁ O. τὸ
30 6002 32 ? 6013, 14 33 6118 Ἀπ χω ? 6178 39 6074—6077 40 6049 3 6126 4 6006 6 6050 7 5933) 4 8 5955 10 5935—5938 Il 6102 12 5954 19 ? 6ogt 22 5939—5953 33 5910—5924 37 6018 I 6004, 5 5 ? 6109 8 6089 12 6103 13 ? 6091 17 59°7 21 ? 5999 27 5963 6, 7 6084 11 (art. 4) ὃ 6111 12 6079, 80 13 6051 lan 6082 16 5996 22 ? 6111 26 6158 30 6117 32 5906 33 5895—5904
36 ες ? 6109
XXVii
IV. TABLE SHEWING THE CORRESPONDENCE BETWEEN THE NUMBERS IN BERNARD’S CATALOGI AND THE PRESENT SHELF-MARKS.
5835-5855 O. 5. 18 5987, 5988 O. 4. II 6029 ΟΣ 4d 5856 O. 3. 1 5989-5993 O. 5+ 34 6030 5857 Os “seers 5094 OS τς rr 6031 Ose 36-12 5858 Ὁ: 4.2% 5995 τ 6032 eee Tea 5859-5881 O. 5. 36 5996 Οἱ 10. 16 6033-6037" O. 2. 12 5882-5891 O. 4. 24 5997 aera 8 6037” -- 5892-5894 O. 4. 41 5998 -- 6038 Oe wiry 5895-5904 O. το. 33 5999 Ὁ. 3. 28, 87 | 6039 ἃς Sal 5905 O. 5x9 O. 9 21 6040 a 5906 O. το. 32 6000 Ou") 2:-31 6041-6043 O. 2. 61 5907 O. 9.°17 6001 Olas eS 3 6044 O. 5. 16 5908 Ὁ 34:48 6002 © OF 7.30 6045 Os srl a7 5909 0. tito 6003 O. -2. 24 6046 oe 5910-5924 O. 8. 33 6004, 6005 O. 9. I 6047, 6048 O. 7 7 5925-5932 O. 2. 36 6006 οὐ ϑ' a 6049 O.. %-40 5933) 5934 O. 8 7 6007, 6008 O. 2. 51 6050 Oo. 8. 6 5935-5938 O. 8. 10 6009 ?R. 16. 36 6051 9. 402, 25; 5939-5953 Ο. 8. 22 6010 = ᾿ 88», 38 5954 O. 8: 12 Gor, 6013 OF 1. 73 OF 5.7.38 5955 OQ. 88 6013, 6014 O. 7. 32 O.. 10. 13 5956-5961 O. 1. 36 6015 OQ. ὅν 22 6052-6060 - 5062 οι Getter 6016 δ “25.20 6061 ας 23 5963 Ὅν τ ὩΣ 6017 Or ὦ. 157 6062 ORI Eek 5964-5966 O. 1. 2, 4 | 6018 ΩΝ 8.37 6063-6071 O. 5. 15 5967, 5968 O. 1. 5 6019 ?0. 2. 14 6072 O. 1. 19 5969 Οὐ 7632 6020 O. 4. 17 (art. | 6073 BO: 48 © 5970-5973 O. 2. 54 2) 6073 07.6074- 5974 O. 3: 23 6o21 O. 3+ 42, 43 | 6076 O. 7: 39 5975-5983 Ὁ. 5. 23 6022 ?O. 2 Ὁ 6077 ?inO. 7. 39 5984 Os =i. 37 6023 20. 46.27 6078 ἢν 22 5985 Ogee ee 6024 O. 1. 48-50 | 6079, 6080 O. το. 12 - 6025, 6026 Ο. 4. 10 6081 OF 3.458 5986 Qa. pate 6027, 6028 O. 5. 20 6082 O. το. 14
O. 5. 13 ©1140. δ. ἡ 9 ae ae 4 8 Sal Fa 1 O. 2. 28 Oe 9.:ὄ 8 Ὁ. 8 τὸ Ο. 9.ὄ 13 O. © 3.51 On7 Rind 6 Fae eo O. 9g. 12 Ὁ .3.. 32 Ο. 4. 45 O. 2. 42 Ο: 3. 22 ΘΟ εἶ “Te: O. 5. 39 O.. τ § O. το. 36
TABLE IV.
6111
6112 6113 6114 6115 6116 6117 6118 6119 6120-6124 6125 6126 6127 6128 6129-6132 6133 6134 6135, 6136 6137 6138, 6139 6140 6141-6156
O. το. 11 (art. 4) or O. 10. 22 O. 3. 26
92999 999999 99990
eeetlayvortelenase |
XxXix 6157 O. 1. 61 and ὍΣ». 6158 O. 10. 26 6159 Ο. § 8 6160 O. 2. 25 6161-6165 O. 4. 42 6166-6176 O. 2. 29 6177 = 6178 ©. Δ. τὰ, 18, 33 O. 4. 39 Θὲ §. 4% O. 7. 35 O. .8. 14; 25, 32, 36 6179 = 6180 ?0. 2 21 6181 POs ase 6182 O. 5. 40-44
6183-6185 O. 2. 41 6186-6188 O. 2. I 6189 -
LIST OF THE LANGUAGES AND MAIN SUBJECTS OF THE MANUSCRIPTS.
Bohemian: O. 7. 38
Dutch: O. 1. 41; O. 3. 20; O. 8. 29; O. 9. 31
English: Ὁ. 1. 9, 13, 25, 29, 51, 573 71. 745 975 Oi 2. χὰ 15; 16,22; 57) 40; 45; 47: 49, 53, 66, 68; O. 3, 10, 11, 12, 21, 26, 40, 58; O. 4. 39; O. 5. 2, 4, 6, 26, 31; O. 7. 20, 23, 26, 31, 47; O. 8.1, 2, 17, 210 23, 26, 32, 35, 36; Ὁ, οὖν 6, 10, 20;-32, 37400. 10-7502, 34
French: O. 1. 3, 17, 20, 43, 46, 65, 69, 71, 76; O. 2. 5, 14, 21, 29, 45; O. 3. 20, 45; 52, §6; O. 4. 26; 31, 323.0. Εἰ 32, 33, 343 Ο. 7. 9, 27; O. 8.1, 2, 18, 25, 27, 29; Ο. 9. 10, 26, 34, 353 O. το. 19
German: O. 1. 13 O. 4. 15 Greek:O. 11.2; ἃ, ὃς 8, 10) Tay 18:10,
23, 32, 36, 37, 53-55, 61, 66, 68, 73;
O. 2. 3, 12, 34, 36, 38, 39, 54, 61;
O. 3. 1, 8, 9» 14, 15, 18, 23, 48, 51;
O. 4. 3, 6, 9, 17, 21—24, 41; Ὁ, 5. τὸ,
11, 15, 16, 18, 19, 23, 27, 36; O. 7. 4,
22, 29, 32, 39) 44> 45; Ο. 8. 3, 7, 8,
1O—I2, 22, 333 O. 9. 4, 5,16, 17, 27;
Os 30. 10, τὸς 14, 15,° 32) °33
Italian: O. 2. 67; O. 7. 20; O. 10..19
Welsh: O..5. 22; Οἱ 7. 1
Alchemy: O. 1. 1, 77; O. 2. 15, 16, 18, 22, 33, 473 Ο. 3. 27, 393 Ο. 4. 39; 0.) 5.315 O. 7:19) 353 Ὁ, 8.1, 5, 9 14, 24, 25, 28, 32, 36; O. 9. 19
Astrology, Astronomy, Mathematics: O. 1. ᾿Π11, 28, 31, 46, 58, 72; O. 2. 5, 24, 32, 45; O- 3- 13, 19, 44, 493 Ὁ. 5. 26, 30, 32; O. 7- 2, 17, 20, 23, 24, 36, 41; O. 8. 16, 17, 29, 34; O. 9. 6; O. το. 24
Bibles, English: O. 7. 26
Bibles, Greek: O. 1. 53—55; O. 2. 38; ON se: FAO’ 4. ἀν 904, “OLS. ἘΣ O. τὸν 32
Bibles, Latin: O. 1. 48—50, 63; O. 2. 9; O. 3. 36; O. 4. 27; ΟΣ ΕΣ 13 0. 7. 343 O. 8. 15, 19; O. g. 13
History and Historical Collections: O. 1. 17, 27, 47, 64, 78, 79; O. 2. 1, 4, 20, 21, 26, 28, 30, 40, 41, 52—3, 63-4; O. 3.2, 3» 5» 21, 24, 33) 53» 553 O- 4. 2, 13, 19, 32—3, 43, 51; O. 5. 12, 21, 24, 25, 28, 37, 3946; O. 7. 3, 6, 25, 38, 42-3; O. 9. I—3; 9, 14, 23, 25, 26, 28; O. Io. I, 5—7, 11, 17, 18, 22, 25, 27, 30, 34—5, 37-8
Illustrated manuscripts: O. 1. 1, 18, 20, 57—64, 775 Ο. 2: 1, 55 14, 16, 30, 31,35, 48, 49, 515 O. 3. 7, 10; 27, 29, 39, 57; 59; O. 4. 4, 7, 9, 10, 16, 18, 19, 22, 26, 27, 39 43. 45; Ο. 5. 1, 2, 3, 5, 6, 8, ΣᾺ; 175° 21. Ὁ. 7. τῷ. 03,050; 407,405
LIST OF LANGUAGES ETC.
O. 8. 1, 3, 18, 19, 24, 35; O. 9. 1, 10, 34,, 32,34, 353 OQ. 10.21, -26, 38. App. 1494
Latin (Classical): O. 1. 33; O. 2. 11, 31, 37> 42,51; O. 3. 7, 22, 28—9Q, 31—2, 34, 42—3, 573 O. 4. 10, 11, 34, 453 Ο. 7-7, 13, 40; O. 8. 4, 6; O. 9. 8, 12, 21, 28
Law: O. 1. 3, 16, 25, 38, 71, 76; O. 2. 7, 17, 20, 53, 58; O. 3. 11, 20, 45, 52, 56; O. 4. 13, 14, 31, 51; Ο. 5. 17, 29, 335 O. 7. 27, 28, 40; Ὁ. 9. 18, 24, 26; O. το. 10, 20, 22, 38
Liturgical: O. 1, 62, 75; O. 3. 10, 54, (55); O. 4 16, 18; O. 5. 3; Ὁ: 7. 31, “δὲ Θ..8. 18,35 *
Medicine: O. 1. 1, 9, 13, 20, 21, 39, 40,
44: 57, 59, 65, 773 O. 2. 13, 23, 27) 40,.
XxXxi
44» 49, 50, 53) 55) 57, 59, 62; O. 3. 30; O. 4. 8; O. 5. 32; O. 7. 20, 23, 373 O. 8. 2, 9, 14, 23, 27, 31, 35, 36; O. 9. 10, 31, 32, 37, 39, 40; Ο. I0. 19, 21
Music: O. 3. 30, 58; Ο. 9. 29
Patristic manuscripts (Latin): O. 1. 17, 18, 52, 64, 70; O. 2. 24, 25, 29, 30, 31, 43+ 60; O. 3. 35, 37» 41. 50, 55; O. 4. 5: 7, 341 423 Ο. 5. 5, 7, 8, 20, 34, 47; O. 7. 55 9: 14, 33> 413 O. 8. 6, 21, 26; O. 9. 5, 15, 20, 22, 25, 28, 30, 33, 36;
Or Ao.. 8, 16,. Δ) 31,336
Poetry and Romances (not including mis- cellaneous verses): O. 1. 35; O. 2. 14, 60, 66, 68; O. 3. 4, 12, 25; O. 4. 26; ©. 5. 2, 6; 0.7.7; 0.8. 13; O. 9. 31, 34, 38
List OF MONASTERIES ETC. TO WHICH MANUSCRIPTS IN CLASS O CAN BE TRACED.
Aberdeen O. 9. 9 Kirkeby O. 2. 40 Albans St O. 5. 8; O. 7. 13 Lesnes O. 4. 5
Barking ? O. 2. 29; Ο. 3. 54 Lichfield O. 2. 2; O. 5. 12 Barnwell O. 4. 1 London O. 4. 16 Battlefield O. 5. 4 Dominicans of O, 2. 50 Belvoir O. 9. 25
Bradenstoke O. 5. 17 Margan O. 2. 4
Burton O. 8. 36 Matthias Corvinus O. 4. 4 Byland O. 1. 52; O. 3. 42 Middleham O. 1. 9
Mount Grace O. 2. 56 Cambridge, St Edmund’s hostel O. 8. 20 Canterbary : Naples diocese O. 7. 46 Christ Church O. 2. 31, 51; Ὁ. 4+ 343. Norwich O. 9. 300) O. 5. 34(?); O. ὁ. 15, 26; O. 10. 28, 31 St Augustine’s O. 3. 7, 43; O. 4. 10,11;
O. 7. 40(?) Oseney O. 3. 37 Cerne O. 2. 45 Charles V. of France O. g. 35 Pittenweem O. 3. 21 Chichester O. 3. 35 ᾿ Colchester O 7. 41 Reading O. 3. 41 Coventry O. 1. 64 Rochester O. 2. 24; O. 4. 7 Deir O. 7. 40(?), 42 Shaftesbury O. 1. 38 Diss O. 9. 20 Southwark O. 2. 30 Dore O. 4. 42 Syon O. 7. 8(?)
Durham Ο, 3. 22, 55
Wardon O. 2. 25 Warwick O. 9. 28 Wells O. 8. 14(?) Westminster O. 7. 37 Whalley O. 1. 17 Witham O. 5. 7 Wiirzburg O. 7. 33
. Ely O. 2. 1, 41 Exeter O. 10. 23
Fountains O. 1. 30, 79
Ghent O. 1. 34
Gilbertine O. 7. 43
Glastonbury O. 1. 18; O. 9. 38; O. 10. 8 Grandmont, Order of O. 3. 50 York O. 3. τὸ
Hereford O. 5. 20(?) Unknown, but probably identifiable O. 1. 21, 59; O. 2. Ὁ) Θὲ 7. 7, 16; ὍΣ 9. Ireland O. 8. 13 30, 33 (Carmelite)
THE GALE MANUSCRIPTS.
1025. CuHeEmica. Cn, Eo at
Paper, 84 x δὲ, ff.97. Cent. xvi, xvii. In a handsome stamped binding.
Marked B. 63. No. 129.
A book of alchemical receipts written mostly in double columns; in German.
There are a good many drawings of furnaces, retorts, and the like.
In the cover in a later hand, is
Gorg. Haidl Cancellarius. N(?) 5. Abraham Cugel (?).
The writing is that of Leonhard Thurneiser of Basel (1530- 1596), physician to the Elector of Brandenburg.
He was the author of a large number of books on alchemy, mineral waters, botany, etc.
O,. 1. 2 1026. Grammatica GRAECE. 5964- 5966"
Paper, 81 χόξ, ff. 46, 32 lines to a page. Cent. xiv, xv, in ἃ good clear hand. It is a part of the same volume as O. I. 5.
Marked Ὁ. 41. No. 172.
Collation: κεῖ ns® κζ'..λϑ.
T. C. ΠῚ. I
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Contents :
I.
τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν Μιχαὴλ τοῦ συγκέλλου περὶ ἐᾷ συντάξεως τοῦ λόγου
Ἡ περὶ τῆς endo: τοῦ vie ἘΞ ΕΣΕ ΤΑ rodNh TE sich βαθεῖα καθέστηκε.
In the margin a note by Patrick Young: Titulus in MS. Rauii sic se habet etc.
Ending p. 52.
ἀλλὰ Kal λίαν ἀκραιφνὲς γνώρισμα τυγχάνον τῆς ἡμῶν πρὸς σὲ σχέσεως ὦ φίλων ἄριστε.
Printed by Aldus 1525 under the name of Georgius ee
παροιμίαι Kar’ ἀλφάβητον ᾿ ἷ : ° ‘ Ξ ᾿Αβυδηνὸν ἐπιφόρημα τὸ ἀηδὲς.
Ending p. 75-
φὸν τίλλων.
τὰ λεγόμενα ἐπὶ τῶν ἀδυνάτων ᾿ . 5
κατὰ πετρῶν σπείρεις " εἰς οὐρανὸν arty K.T. ᾿ῆς
Ending βατράχοις οἰνοχοεῖς. ἀνέμους γεωργεῖς.
ζώων ἀλόγων φωναί Σ . :
᾿Ανθρώπου, τὸ φωνεῖν " τὸ βοᾶν" τὸ pepe kal ἄλλα eink
λέοντος τὸ βρυχᾶσθαι" λύκου τὸ ὠρύεσθαι.......
ἁμαξῶν τετριγέναι " πυρὸς βρόμος" ἀνέμων πάτταγος.
See Schoell and Studemund Anecdota gr. et lat. 1. 103.
Περὶ λέξεως τοῦ Φιλοπόνου . . . ᾿ δ Ξ
Λέξις ἐστὶ φωνὴ ἐγγράμματος" μέρος λόγου παριστῶσα.
Ending p. 81.
ἀλκαῖος ἀλκάος" ἀρχαῖος ἀρχάος" Pane ῥωμάος.
Τρύφωνος πάθη λέξεων
Ta τῆς λέξεως πάθη εἰς δύο γενικώτατα Raiser.
Ending p. 83. ἐγὼ éywvn* τὺ, τύνη.
Title. λεκτέον δὲ ταὶ τῆς ἐνδείας
᾿Αφαίρεσις δέ ἐστι κατ᾽ ἀρχὴν ἀποβολὴ ἄτας δ ἢ ρηλυβῆος
--ὀοὐκέτι ἐκλίθη.
Πῶς δεῖ ἡμᾶς ταῖς συντάξεσι χρῆσθαι 4 Ζ
Εϊδέναι δεῖ ὅτι ὁ ποιητὴς ἐλλειπτικὸς τῶν ἄρθρων ΜΕΥ -διὰ τῶν μεταφράσεων σὺν θεῶ δηλωθήσεται.
Tod αὐτοῦ περὶ τρόπων. ᾿ . ᾿ . :
͵ Φράσις ἐστὶ λόγος ἐγκατάσκευος.
Ends p. 92 on χαριεντισμός. ἢ μάλα δή τι κύπρις ἀχαιιάδων. See Walz Rhetores Graeci vill. Spengel Rhet. Gr. 11. 191.
52
75
75
76
81
83
84
85
[O. I.
2-4] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 3
1027. Customs or NorManpy. Ch ἘΠ 4
Vellum, 8} x 6, ff. 56, double columns of 36 lines. Cent. xiii. At the beginning is a bit of a Postilla on the Psalms, and at the end a bit of a Canon Law MS., both of cent. xiv.
Marked B. 62. No, 128.
Collation: 1°-7°. 2 fo. la chose.
On f. 1 at the top is a xvth cent. title
de legibus et consuetudinibus normanorum.
Preface Por ceu que nostre entencion est a esclerier en ceste oure au miez que nos porron les drois et les establissemenz etc. . ‘ L ὦ en The chapters: i de droit—cxvii de loi apparissant. Text . 5 . ὡ . Ξ ‘ » . ς . . 16
(De droit.) Por ceu que la malice de couuetise auoit si ardamment en lacie en lumain lignage. The last chapter catalogued in the table (De loi apparissant) is on f. 504. It seems to end cil qui firent celes deuant idoiuent estre present. There are no more rubrics. Text continues deus freres furent dont .1. vendi son heritage . ‘ 5d from 52 ὦ to 564 are a number of examples of cases heard Fue 1207 and 1218 at the eschiquier de Faleise. The last ends imperfectly. On the early editions see Brunet II. 375.
ΕΠ, ἃ 1028. Jou. Giycar SyNnTAXISs. | { 5966"
Paper, 84 x 5%, ff. 50, 20 lines to a page. Cent. xvi, 1545. Marked C. 43. No. 174. Collation: 1° 2° 3°-6° 7°: blank flyleaves.
Contents :
Two titles. (1) Περὶ συντάξεως ᾿Ανωνύμου. : (2) Tod πατριάρχου κυρίου ᾿Ιωάννου τοῦ γλυκέως at ene συντάξεως ‘. & .2 Ἧ rod λόγου χρῆσις site we ἣ πίνε τοῖς ὭΟΣΣΝ Sédoras ait θεοῦ τῆς ἀναγκαίας κοινωνίας ἕνεκα.
4 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [O. I.
There are marginal corrections by more than one hand. Ends f. 504 ποθητὰ δικαίως ἂν αὐτοῖς καὶ εἴη καὶ νομείζοιτο. Colophon : ἐν χίω τοῦ αφμεου ἔτους ἑκατομβαιῶνος ἔνη καὶ νέα. The author John Glycas was Patriarch of Constantinople from 1316-1320. The text was edited by Albert Jahn, Bern. 1849.
ic Megs pe
1029. HARpPOcRATION, ETC. 5967 5968
Paper, 81 x 6, ff. 56, 29 lines to a page. Cent. xiv, in the same hand as O. I. 2, of which it once formed part.
Marked C. 39. No. 170.
Collation: νηϑ--κδϑ,
Contents :
I. Harpocrationis Lexicon in Decem Rhetores . ας ὌΧ
Headed in red Aproxpariwv.
"ABapis κύριον.
The MS. was collated by C. B. Scott for Dindorf’s edition in 1852 from “ABapis to Alyetov, from Νοθεῖα to Ὅτι of ποιητοὶ παῖδες, the whole of the letter y, as well as a number of scattered articles. ‘‘The MS. is carefully written, but with many omissions: e.g. the words Αἰγεῖδαι, Νυμφαῖον, Οἷον, Ὅτι διαμαρτάνει, ᾿Ονήτωρ, ᾽Οργέων, "Opov, σκεῦος, Πυθαεία." Under ξηραλοιφεῖν and Ὁμηρίδαι etc. references to authors are omitted.
In 1897 Dr J. E. Sandys collated the letter Τ' throughout, and examined all doubtful points in B and 2, on behalf of Dr Georg Wentzel of Gottingen.
Notes by Mr Scott and Dr Sandys are in this volume.
The text of Harpocration ends on f. 52 d—wi@upos.
Notes follow on
. ὑποκορίζομαι illustrated from Xenophon and Demosthenes.
2. τί ἐστὶ τὸ ἐν τοῖς δημοσθένους Φιλιππικοῖς " καὶ τὸ θρυλλού- μενον τόδε ἀπόρρητον ἐκεῖνο" θεόπομπος ἐν Aa δεδήλωκε" φησὶ γὰρ καὶ πέμπει πρὸς Φίλιππον πρεσβευτὰς κ.τ.λ.
3. τί λυγμὸς, τᾷ lines.
4- χρεὼν" εἱμαρμένον τέλος ζωῆς. αἰλιανὸς ἐπεὶ δὲ ἐς γῆρας ἀφίκετο τὸ κοινὸν τῇ πεπρωμένη χρεὼν ἐξέτισε καὶ τῆς προσηκούσης κηδεύσεως ἔτυχε.
The rest,(3 lines) grammatical.
1, Helladii Besantinoi Chrestomathiae pars : ᾿ ; 53
4-7] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 5
Ὅτι Διονύσιος φησὶ μὲν λέγειν τοὺς ἀττικιστὰς ὠνησάμην ed. Meursius in Gronov. 7hes. Ant. Gr. X. col. 951. Ends f. 56 ὁ αἰτίαν πρότερον ἔχοντα φόνου (col. 981). It consists of a series of extracts, including one (ὅτε τὸν ὄνειρον---ἐνύπνια) which occurs on col. 981. See Philologus 1857 and 1876: and Hermes 1866 and 1870.
1030. 45-6
Paper, 84 x 61, ff. cir. 200. Cent. xvii, written by Roger Gale. Marked K. 20. No. 390.
Contents:
Roger Gale’s corrections of, and additions to, Bale’s Catalogus Scriptorum.
They consist entirely of additional names (and commencements) of literary treatises by the various writers. The names of the writers are not given: but by references to the pages of Bale. The additions run from p. 19 to 672.
1031. Ros. Parsons’. MEmorIiALe. On tr
Paper, 8} x 6, ff. 171, varying number of lines to a page. Cent. xvii.
Marked Ὁ. 43. _ No. 173.
Robert Parsons.
Pars prima memorialis pro reformanda Anglia. ὃ : ον ὦ
Cap. I.
Rationes' aliquot praecipuae cur angliae regno inter caetera omnia magis incumbat perfectam reformationem procurare cum illud tempora permiserint.
Si ulla unquam natio sub caelo se Ὁ, O. M. gratam praebere debuerit etc.
Part I. has 8 chapters.
Memorialis Pars secunda quae ad clerum spectat seu statum
ecclesiasticum . 3 : ὦ . . ᾿ ὃ . 2 546 In seven chapters. Memorialis pars tertia. De Laicorum ordine . 3 ‘ . 117
In five chapters. Ending f. 1174: duplicia pro omnibus peccatis suis.
6 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [ο. 1.
Then, in another hand, perhaps the author’s own. Haec habui quae suggererem. Rob. Personius, Printed in English in 1690 by Edward Gee.
1082. MisceLLANEA GRAECA. se. 8
Paper, 8} x 53%, ff. 108, 11 lines to a page. Cent. xv late, in a rather straggling hand.
Marked C. 40. No. 171.
Collation: 18-7* 84 98-148.
1. A collection of Aesopic fables, 32 in number. A note in the hand of Dobree on the fly-leaf gives the refer- ences to them in Hudson's edition, Oxford 1718, as follows : Fab. 4, 5, 10, 11, 12, 14, 16, 124, 125, 126, 159, 169, 23, 171, 24, 25,5 250” Adhws, 26, 143, 142, 30, 32, 43; 34) 49, 43> 260, 46, 47, 48, 49, 265.
The first is Περὶ ἀλώπεκος καὶ τράγου. The last Περὶ πατρὸς καὶ υἱοῦ. 2. Μόσχου "Ἔρως δραπέτης. 4 ‘ a : ot £28
Followed by a Latin rendering τ Politian : . - . 30 In an Italian hand, Amor fugitiuus e gr¢co moschi. Cum Venus intento natum clamore vocabat. Printed in Politiani Opera Paris 1529, I. f. 62 ὁ. At the end is Τέλος τοῦ "Ἔρωτος δραπέτου Μόσχου διὰ τοῦ ᾿Αγγέλου Πολλικιανοῦ Εἰς λατινικὴν τετραμμένου. p- 32 is blank. 3. Φιλοστράτου ᾿Αθηναίου ἐπιστολαί . ᾿ x - i ᾿ 33 (1). μειρακίῳ. : Ta ῥόδα ὥσπερ πτεροῖς τοῖς φύλλοις ἐποχούμενα. The first pages of this section have been used by a beginner in Greek who has written Latin equivalents and paradigms of verbs between the lines in a neat Italian hand. (44). μειρακίω. Εὖ πεποίηκας στρώμνη τροδαλενοὶ τοῖς , Hous i _ πεμηκέτι πνέοντα ῥόδον μόνον ἀλλὰ καὶ σοῦ . Ρ é 9! p- 92 blank. . 4. Στίχοι τοῦ Γλόχειρος Μιχαήλυ. : erates ‘ . 93
7, 8]
. TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Ta τοῦ δράματος πρόσωπα. “Aypoixos. Σοφὸς. Τύχη. Μοῦσαι. Χορός.
"Αγροικος. [ὦ] Χαῖρε Τύχη πότνια τρισολβία.
Ends p. 103 Σοφὸς. γένοιτό μοι viv. τὸ δὲ μέλλον οὐ βλέπω δέδοικα μήπως εἰς ἐναντίον πέσω.
- First printed by F. Morel, Paris 1593, and last in the Didot
Fragmenta Tragicorum Graecorum (Diibner).
App. p. x. 79. Diibner knew of no MS.
On 104, 105, originally blank, is written in a xvith—xviith cent. hand a list of books apparently belonging toan English scholar.
It is in two sections, the first containing 20 books.
(1). Harmonia evangelistarum Osiandri cum eiusdem Osiandri in eadem annotationibus.
(20). Laurentius valla de Eleg. Ling. Lat.
The second contains 83 books.
I. Niphe in Elenchos.
2. Perionii translatio topicorum Aristot. cum eiusdem
annotat.
64. Nowelli catechismus.
81. Testamentum novum anglice.
82. Ethica Arist. Graece.
83. Arist. Organon Graecum.
All appear to be printed books.
f. 106 is blank.
Apophthegmata Philosophorum .
Arranged alphabetically under names of ra i
1. ᾿Αντισθένης.
᾿Αντισθένης τοῖς μέλλουσι σώζεσθαι ἔφη. φίλων δεῖ γνησίων ἢ διαπύρων ἐχθρῶν. οἱ μὲν γὰρ νουθετοῦντες τοὺς ἁμαρτάνοντας οἱ δὲ λοιδοροῦντες ἀποτρέπουσιν.
The other authorities quoted are
Aristides, Aristonymus, Chrysostom, Aristippus, Alexander, Apollonius, Aristotle, Antigonus, Antiphanes, Aristarchus, Anaxagoras, Aeschylus, Anacharsis, Amphides, Antagoras, Aesop, Anexamenius, Aeschines, Apelles, Amasis, Dion, Basil, Bias, Babylas, Barnabas.
BapvdBas ὁ ἀπόστολος ἔφη" ἐν ἁμίλλαις πονηραῖς ἀθλιώτερος ὁ νικήσας διότι ἐπέρχεται πλέον ἔχων τὰς ἁμαρτίας.
Benedict (ὁ ῥήτωρ), Bezaleel.
Βεσεβεὴλ ὁ τεχνικὸς ἔφη" διαφέρει τοῦ νηπίου καθ᾽ ἡλικίαν οὐδὲν ὁ ἐν ταῖς φρεσὶ νιπιάζων.
Gregory, Gerontius, Gelasius, (G)lycon.
Diagoras, Diogenes, Demosthenes, Demonax, Dion, Democritus, Demetrius, Didymus, Demades.
Eupolis, Eucritus (ὁ Xtos), Euripides, Epicurus, Empedocles, Epictetus, Euclid.
107
8 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS, [ὁ 1.
Theocritus, ὁ χῖος παραγενόμενός ποτ᾽ els ῥόδον καὶ θεασάμενος τοὺς ῥοδίους τὰς μὲν οἰκίας λιθίνας ἔχοντας. Here the MS. ends imperfectly.
1033. Menpica. GO. τ, Ὁ
Paper and vellum, 81 x 53, ff. 193, mostly about 27 lines to ἃ page. Cent. xv.
Marked Ὁ. 23. No. 154.
On the flyleaf (late xv)
Iste liber constat Wilelmo Marshall capellano magistro scolarum de Midleham ex dono Joh. Wherton armiger necnon auditor Abunculo suo qui obiit apud kirkebitere carnispriuio A.D. 1484. Anno Regni Regis Ricardi tercii secundo littera dominicalis B. cuius corpus sepultum fuit die cinerum in naue ecclesie eadem tumba qua vxor eius prima quorum animarum propicietur deus qui illud alienauerit seu false abstulerit a predicto Willelmo Anathema sit.
Ad studium pergo ego pronus mente Johannes
et fiere cupiens arte bona sapiens
Virtutes cumulando bonas viciosa relinquens
Vt fugiam vitia mente mea studio
Supin (?) me minitat quos non formido reficte
Tesu teste deo quae sum vecordia nulla
Corde meo regnat corpore firmus ego
qui fugit eque(?) vides nihil hunc hominem voco nullum Subuenies non est h s sponte dei.
Collation: x? a” (inner and outer sheets vellum) | 16 (inner and outer vellum) 215 (wants 7 ?) 3%—7* 8” go! 10 117° 12” (wants 12) | ὍΡΟΣ
Contents: 1. Schola Salerni : ate , . : 4 ee | Anglorum regi scripsit scola tota salerni. Ends f. τοῦ
Hec super renes p‘té pioe fit que iuuand’ a prose paragraph.
Condiciones iste in naturali requiruntur egestione . ‘ Io A Table for bleeding according to the signs of the zodiac . 108
2. A large collection of Medical Receipts in Latin and English . 12 Headed Ihesus. Ad mea principia consiste virgo maria. Michael. Ad casum capillorum et ad allopiciam. Ad casum capillorum fac cinerem et postea toxicum de stercoribus columbarum.
8-10]
1034.
Paper, 8 x 6, ff. 294, 17 lines to a page.
1606).
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Ends with Unguentum aureum ad fracturas. Expl. iste liber scriptor sit crimine liber. Table follows in a later hand: and then a still later index.
ORIGENIS PHILOCALIA, ETC.
Marked E. 16. No. 253.
Contents:
I.
Philocalia Origenis ex ejus scriptis concinnata variis a Basilio M. et Greg. Nazianzeno.
Ex codice Cyprio descripta manu Graecae linguae studiosi posita e regione Gilberti Genebrardi Interpretatione.
Ill™° et generosissimo Dn. Henrico Vuottonio sereniss! ἃ potentiss' Regis magnae Britanniae apud Venetos oratori felicem ex Italia in Germaniam gratulatus reditum David Hoeschelius A.
Opus hoc origenis ἀνέκδοτον περικαλλὲς καὶ πολυωφελὲς L.M. observantiae ergo D.D.
On the flyleaves are notes by Gale (?).
Collatus est hic codex cum alio Novi Coll. apud Oxonienses uti conjicio.
Also on MSS. of Theodoret at Paris (by Patrick Young (?)).
Dedication by G. Genebrard to Jac. Billius Abbot of S. Michael in Eremo,
Capitula and Text, with Greek and Latin on alternate pages.
Various readings (of the Oxford MS.) in the margin.
The Greek is dated at the end Prid. Non. Sept. 1606. The Latin 1604. Non. Sept. ¢.
At the end are 5 folded leaves with transcripts of the letter of Origen to Africanus, and of Africanus to Origen on Susanna: written by Patrick Young.
Dr Westcott (Dict. Chr. Biogr. s.v. Origen, p. 140 note) quotes the title page and remarks. ‘‘It is not easy to fix the date of (Wotton’s) return from Italy. Probably it was after Sir H. Wotton retired from his post at Venice in 1610.”
See also Fabr. Bibl. Gr. vir. 221.
Note that Hoeschel’s edition of part of Origen’s letter to Africanus was the first portion of the Greek text of Origen that was printed.
Cent. xvii (1604 and
10 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. fo. 1.
O32 τ 1085. J. Ropyns ΡῈ ComeEris. { as
Paper, 84 x 6}, ff 24 written, 23 lines to a page. Cent. xvi. Marked K. 7. No. 377. Collation: At—F*.
Joannes Robyns de Cometis.
Ad invictissimum principem henricum eiusdem nominis octavum
serenissimum anglorum regem De Cometis commentaria Joannis Robyns sui alumni et socii collegii omnium animarum Oxonia.
Prohemium . : . : > A ᾿ . : ° Le ee Quamquam omnes philosophiae partes (princeps illustrissime).
Capitula ‘ Ξ Ά A , Σ Ξ . ‘ ‘ : 46 Text.
C. 1. De causa materiali cometarum . ‘ : : : ἕ 5
Quanquam oculorum obtuitus. C. 8 ends f. 24a
incolumem seruet opt. max, [6515 Christus. The preface is printed in Halliwell’s Rava Mathematica 1829. The author died Canon of Windsor in 1558.
1036. SrcreETUM SECRETORUM, ETC. Oe ἼΣΗ
Paper, δὲ x 58, ff. 132+24 blank, 23 and 21 lines to a page. Cent. xv late.
Marked C. 68. No. 200.
Collation: 1* 213 [3% blank] 4"-11? (wants 12).
Contents :
1. Rogeri Baconis tractatus super librum Secretum Secretorum . f. 1 (without heading).
Inc. quidam tractatus breuis et utilis ad declarandum quedam obscure dicta in libro secreti secretorum Aristotilis quem librum edidit Aristotilis ad preces Alexandri magni in sua senectute quem Tractatum fecit Frater Rogerus Bacon de ᾿ ordine minorum.
Subjects of the six Capitula follow.
Text: Propter multa in hoc libro contenta qui liber dicitur Secretum Secretorum Aristotilis . - F ᾿ eh. 18 1d
There are several diagrams of the spheres, etc.
f. 19 is blank.
Ends on f. 204: intellectu vigentibus sufficiunt ad presens.
Expl. tract. fr. Rog. Bacun declaratorius de libro Secreti Secretorum Aristotilis.
11-13]
4.
1037.
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Item Capitulum extractum de quodam opere quod fecit idem Fr. Rogerus de ord. min. ad mandatum Clementis. Et valet ad exposicionem dictorum et dicendorum in textu
Sequitur de Sciensia experimentali que est dignior omnibus aliis et potencior e . . ᾿ . .
Ends f, 246:
extra terminos aliarum scientiarum consistit in duobus,
24 blank leaves follow.
Aristotelis Secretum Secretorum . . . : .
Cap. 1. de Prologo cuiusdam doctoris in ΡΡΟΞΘΟ ΠΣῸΣΣ Aristotilis.
Deus omnipotens custodiat.
Cap. 2. Johannis qui transtulit librum bis et de inuencione ot a a ee oe = oes -a@. Johannes qui transtulit librum istum.
Cap. 3. est Epistola Aristotilis remissoria ad peticionem Regis Alexandri etc.
O fili gloriosissime .
Pars II. begins on ° 5 ea 2 ;
Pars III. δ OE Mieke ra eh eas hg
Pars IV. ° . .
Ends f. 130 with a note i the ἌΓΕΙΣ: that the bok is in- complete in Latin.
Et ideo querantur cum aliis exemplaribus solebam enim habere integrum quantum fuit translatum.
Expl. lib. secreti secretorum Aristotilis ad regem alexandrum qui liber intitulatur liber decem Scienciarum cum qui- busdam Declaracionibus Fratris Ragest Bacun de ordine minorum. Deo gracias.
A xviith cent. note on Johannes Erigena. : ὃ Hic inc. cronicula de britannia que nunc anglia dicitur et de regibus eiusdem etc. . Ρ' °
Hec terra que nunc > Anglia dicitur primo dicta fait Albicum ab Albion. Ends f. 132 ᾿ Ricardus’ secuhdus coronatus est apud Westm. et ibidem sepultus et regnauit. f. 132 ὁ is blank.
MEDICA.
21
20
25
276
28
456 8646
124
1306
131
Cnt, 12
Paper, various sizes, χὲ x σὲ to 54. Several volumes of Cent. xv—xvii, in many hands, none very good. Marked C. 65. No. 197.
12 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. Contents : I. On the virtues of herbs . ° . . ᾿ 2 . Ζ ff. 15—19 are torn out.
Fragment of a poem on blood-letting . . : ‘ 2
Days of the month appropriate for κύτος ἐς αὐ, δ τα τῷ
Receipts .
Her it tellepe in what dayes is ἡδεῖ, to blede ὥς ἀπ maladyes_ . . . ° .
Her ben the xij Sites of a wees renee ἢ . :
Inc. exposicio siue interpretacio nominum herbarum sec. alphabetum et vocatur herbarium
Dayes in y* monethys of γ 3er ffor γ᾽ leche to shee & to 6 ware whiche be good . ὡ . .
Receipts for ‘ye axis,’ ‘rynge worm,’ os of γ᾽ ‘hed,’ dropsy, ‘talent (=craving) of mete’. . . « -
366, 374 are blank.
Herbarium. ς : Ἶ : ς
Receipt for the Fetch ἀν;
446, 454 are blank.
English verses: What man i wil on leche crafte lere
Receipts .
This is y® lytil ok of y° eres of ae γ' y° AES of salerne gaderyd and compiled at instance of y® cowntese of henowde...I danyel ham translatyd into ne ree worde for worde as fonde in latyn . : é
The translator asserts that before 1342 rosemary was un- known in England, and that it was first sent from the Countess of Hainault to her daughter Queen Philippa. II. Receipts in French and Italian (cent. xvi.) . ; Ἀ .
On f. 1224 is ‘ Prouata—Nathanele Chiorlo.’
III. Receipts in English (cent. xv.) . «© . °
Culinary receipts in English . , °
IV. Medical receipts in Sree preceded by the same verses as on f. 456 : ᾿ . . . . . . V. Index to medical receipes: not all of them now in the MS.
Notes on zodiacal and planetary influences
_ The boke of husbondrye
This ys the tretyse of husbondrye by Mr Grosthed ante ΡΣ was byshoppe of lyncolne he translate this boke owt of France into Inglisse.
It is continued on f. 188 ὁ.
On 1774, 188 (wrongly grees are medical receipts.
Regimen sanitatis Salerni 5 ‘ ᾿ 4 ς
. Francorum regi scripsit scola tota pane
(beginning only).
On 1784 are signs, planets, astrological and medical notes.
The Book of Husbandry continued .
[ο. 1.
774
83
145 155
166 173 1756 177
178 ὁ
188 ὁ
13, 14] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 13
Receipts Ὁ SPAR et oh Neng OG. « 1944 Miscellaneous notes . ᾿ 4 e ὰ 2046 Note of a Bill (2 Hen. V) concerning the ‘temporall landes douetly (sic) gyven and disordynatly spent by religious.’ See Hall’s Chronicle Hen. V. f. iii ὁ. Heraldic notes ending with A disgracynge of a knyght . : . ° ° ‘ 205 List of Officers of Waltham Forest . Ὁ . « « 2056 Whatt women be in dede, why shold nott all men know Fyckell to there ffrende, & spytfull to there Foo
quod Robert Jernegan. Receipts follow.
Nota. Hii sunt dies periculose (corr. to -i) qui sunt in
anno . . . . ᾿ ° F ὲ . . . 209 6 The names of certen Skottes taken by my Mr Sir Gylez Capell
knyght that brake out of Colchester Castell in Anno primo
R. E. sexti.
Receipts . i. νὰ 210
Hic inc. Galfridus super Palladium de Agrcaltra Anglificatum
Tabula . ‘imei - . ᾿ . 213
Continued on f. sick
Index to receipts called Tabulae ΠΕΡ . ° - 214
Galfridus continued . ἃ > ᾿ . 2 . 2156
Receipts . . Ἂ ‘ 220 VI. Annotationes est καὶ de Camchaticn Neneen Pagnini . 223
Ending f. 235.
VII, VIII. Receipts and miscellaneous notes, save at the end in a hand like that of Dr See . ° 4 . ὲ ° . . 236—302
1038. Tactica GRAECE. | O. 1. 14 6038°
Paper, 8 x 5#, ff. 121 written, 13 lines to a page. Cent. xvi (1573), well written, the first pages injured by fire. . Marked Ὁ. 66. No. 198. On the flyleaf (xvii, xviii) is this note:
In Cod. MS. Vossii. ἕ, Κωνσταντίνου βασιλέως τακτικὰ περὶ Ναυμαχίας στρατη-
γημάτων καὶ πειρατικῆς c. Ambr.
Init.:’Aqd’ ἧς δὲ εἴπομεν ταῦτα εἰς. desinit ταυσαῦτα περὶ θαλασσομαχίας ἐν συντόμῳ εἰρήκαμεν.
On the next leaf in an older hand
᾿Ονοσάνδρου στρατηγικὰ. Index of chapters: the upper part of the first leaf burnt . f. 1
14
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [ο.
Τοῦ σοφωτάτου... καὶ ἑτέρων δι... προοί(μιον) περὶ αἱρέσεως... περὶ ἀγαθοῦ στρατηγοῦ... εἴς. 38 chapters are enumerated.
Capitula to the other tracts follow . : - ‘ 30
f. 5 is blank.
Text. .
Tod σοφωτάτου ᾿Ονοσάνδρου στρατηγικὰ . Ἢ ὰ ἢ 6 Προοίμιον.
Ἱππικῶν μὲν λόγων ἢ κυνηγητικῶν. Ends κινδύνου κατανόητος στρατηγός. See Fabric. 5261. Gr. Iv. 336. Λέοντος βασιλέως μαχικά. Περὶ ναυμαχίας βουλόμεθα διατάξασθαι. In 72 chapters, ending Ἔν συνόψει μετρίως εἰρήσθω. See Fabric. “16. Gr. VII. 707. Ἔκ τοῦ κυροῦ Λέοντος τοῦ βασιλέως. “Ιστορήσω σοι ἔτι καὶ ἕτερον ναυτικοῦ στόλου στρατήγημα. Ending καὶ ὅταν ὑπὸ χειμῶνος ταλαιπωρωθῶσιν οὐκ ἦν πλέον τῶν ἐνταῦθα. A note in Latin by Patrick Young on the identity of the author of the next tract. Ναυμαχικὰ συνταχθέντα παρὰ Βασιλείου πατρικίου καὶ παρὰ κοιμωμένων . στίχοι. Αὐσονίης σοφίης δεδιδαγμένοι ἔξοχα ἔργα καὶ στίχας ἠδὲ φάλαγγας, ἰδ᾽ ἀῤῥαγέας παρατάξεις
καὶ γενεὴν ὀλέσεις καρχηδονίων μεγαθύμων. Προοίμιον. Εἴπερ καὶ ἄλλο τι τῷ βίῳ λυσιτελεῖν. There is a marginal collation with a Vossian MS. In six chapters, ending μετιτέον δὲ ἤδη ἐπὶ τὰ εἴδη τῶν παρατάξεων. οὕτω ἔκειτο ἐν τῷ πρωτοτύπῳ [Sed in Cod. Voss. sequitur Ναυμαχίας παράταξις κυκλική.- ᾿ Ζ. κυκλικὸν καλεῖται τὸ σχῆμα τῆς τάξεως ὅταν τῷ μὴ διδόναι διεκπλοῦ......... 1. The above in brackets is added by Gale(?). After it follows the original colophon ὑπὸ dvipéov δαρμαρίου εἴληφε τέλος ἐν τῷ ἔτει ᾳφογ΄. ᾿Ιανουαρίου av ᾿Ενετίαζε. The following leaves are blank.
ro
νὰ
14, I 5] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 15
The tract of Basil was printed in Fabric. Bzb/. Gr. (1717) Vul. 136, from a transcript of this MS. made in London in 1616 by F. Lindebrogius, In the edition of 1821 (1x. 97) this MS. is men- tioned but the text is omitted.
Andreas Darmarius was a well-known copyist: over thirty MSS. in the Bibliotheque Nationale are his work.
1039. MisceLLANEA GRAECA. Ὧν τ τε
Paper, 8 x 54, ff. 30, 22 lines to a page. Cent. xv, in a plain large upright hand. Has suffered from damp. Marked C. 64. No. 196.
1. 8. Johannes Damascenus de adorandis imaginibus adversus Constantinum Cabalinum (Migne, P. G. xcv. 309—344). f. 1 Begins imperfectly in § 10 (Migne col. 325). καὶ οὕτω κατὰ μικρὸν ἀνάγεις πρὸς τὰ ἀόρατα. Ends f. 12 as in Migne. 2. Tod ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογητοῦ ᾿Ιωσὴφ ἀρχιεπισκόπου Θεσσαλονίκης λόγος els τὸν τίμιον καὶ ζωοποιὸν σταυρόν + 12 Σταυροῦ πρόκειται σήμερον ἑορτὴ. Ends f. 25, almost illegible. Printed in Gretser, de Cruce τι. 116, and Combefis, 8261. patr. Gr. concionat. 136. 3. Ἱππολύτου τοῦ. μακαριωτάτου καὶ μάρτυρος ἐπισκόπου Ῥώμης λόγος περὶ τῆς συντελείας τοῦ κόσμου καὶ περὶ τοῦ ἀντιχρίστου καὶ εἰς τὴν δευτέραν παρουσίαν τοῦ κυρίου ἡμῶν ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ 25 ᾿Επειδὴ οἱ μακάριοι. It is the spurious tract printed in Migne, P. G. X. 903. The first leaf of this goes down to ἐν νῷ φέροντες (§ 2). After this another text begins abruptly (f. 31). ἐν σφαγῆ᾽ ὁ δὲ ἐξ ἐθνῶν θεὸς ἐν σαρκὶ καὶ ὁ μὲν TH σκιᾶ ἠτένιζεν" ὁ δὲ τῷ ἡλίω καὶ θεῶ προσέτρεχε καὶ οἱ μὲν δήσαντες χριστὸν ἀπεπέμποντο᾽ οἱ δὲ ἐξ ἐθνῶν προθύμως ἐδέχοντο αὐτόν. “ΤΕ ends with a long speech of Joseph to Pilate (δός μοι τοῦτον τὸν ξένον) and may be a bit of no. 2. f. 30 is a second leaf of Hippolytus, and carries on the text to
§ 4.
16 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [ο. 1.
1040. τῷ 16
Paper, 8 x 6, ff. 56, 34 or less lines to ἃ page. Cent. xvi, neatly written. Marked C. 57. No. 188.
Contents :
A Discourse, Intituled: Certayne errors upon the Statutes made the xxvith yeare of K. Edwarde the 3. Of children borne beyond the sea. Conceiued by Sergeant Browne Confuted by Sergeant Ferfax In manner of a dialogue.
Another copy in O. 4. 13.
1041. CLemMENTIS RECOGNITIONES, ETC. (5... ἢ
Vellum, 72 x 54, ff. 276 (numbered 287), 38 lines to a page. Cent. xiv, mostly in one hand. Marked C. 55. No. 186. From Whalley Abbey : on the lower margin of f. 267 is written in pencil Liber Mon* de Whalley.
On f. 217 is Roger Lyndelay (xv), see also the last flyleaf.
Collation: 2 flyleaves | 1-9 10*| 117 12% 138-155 16% 174 18° | 19% 20" 21% 228 23 248-268 | 27% 28? | 29% 30” (12 a slip) | 2 flyleaves. ;
Contents :
1. A leaf (xiv) of the Visio de spiritu Guydonis beginning audiebant unam tenuem vocem primo (?) dicere. Amen ending ibi disponitur ad summum (?). 2. The Clementine Recognitions, Inc. prologus in librum quem moderni itinerarium beati Petri uocant. (The leaf is numbered 7.) Tibi quidem papa gaudenti —narracionis inicium. Expl. prologus.
16, 17]
8.
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Text:
Ego clemens in urbe roma. - ‘ é ° Liber x ends on f. 105
et non minorem ei graciam quam apostolo exhiberet. Expl. liber decimus. A list of European sovereigns.
Imperator Romanorum etc. List of the principal Churches in Rome, and of the Cardi-
nalates.
List of the dioceses of Europe and of the East. Ending f. tog:
Archiepiscopus Colocensis qui dicitur Rodo. nullum habet
suffraganum. -
Explicit secundum Rogerum. 109 4 is blank. In a later hand, as I believe: Galfridi Monemutensis Historia
Britonum! . : Ξ Ξ = ° . ᾿ ᾿ 2 Prologue. Cum mecum multa —gratulatus effectu.
Ends f. 177: in latinum sermonem transferri curauit.
Explicit. Inc. prophetia merlini . . J Sedente Wortigerno Rege sited: super ripam Reserve fluminis.
Ending: et sonitum inter sidera conficient (181). 181 ὁ is blank. Meditationes Bernardi . ‘ . ° ὃ : Multi multa sciunt. Ending: cum sponsa proficies unum eundemque dominum glorie qui viuit et regnat in sec. sec. Amen. Domine deus meus da cordi meo te desiderare Ending: roborique tuo mea placeat imbecillitas per I. α saluatorem meum qui cum patre in tui unitate uiuit et regnat per infinita sec. sec. Amen. A paragraph on Faith . 5 . * - 2 ‘ ° In another hand, verses headed . Ξ ἕ = . ; Vita...s. Brandani. Vana vanis garriat pagina pagana Greges agros prelia vox virgiliana Mundi dilectoribus placeant mundana Alexandri studia pia sunt non vana Is per uiam tridui liber in deserto Corde deo proximus azimis referto Pie sitit serie ad quam stilum verto Dulcis sitis pia sunt viam hanc experto.
6D
105
Tio
177
182
193 6
199 ὁ 200
1 Not divided into books: mentioned by Hardy, A/aterials, 1. p. 345. T. C. ILL.
17
18
10.
II.
12.
ee
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Gesta Alexandri . Ἶ ξεν Be . ὸ . oth De Nectanabo mago quomodo magnum genuerit Alexan- drum Egipti sapientes.
Ending: vino et veneno superatus a(t)que extinctus occubuit (212 δ).
Gulielmus Gemmeticensis de gestis Normannorum
Prologue.
Pio victorioso atque orthodoxo summi regis nutu —Rex victoriose atque orthodoxe. Expl. epistola.
Text. Ex quo francorum gens.
The seventh book or section ends: ab eis iniuste perpetratam.
Sequitur genealogia Edwardi regis . ῷ ;
Anno domini m?°.lxxiiij tres de prouincia merciorum monachi.
Ends: Cui successit Edwardus filius eius et regnauit annis L. et plus.
The text of William of Jumieges was printed in Camden’s Anglia Normannica etc. a veteribus scripta, p. 684 sqq- 1603. Also in Duchesne, Hist. Mormann. Scripit. Ant., p. 245 (P. L. exlix. 779). This MS. seems to represent the second edition of the history as described by Hardy, 11. no. 20, and contained in MS. Harl. 491 and Magdalen Coll., Oxford, no. 75. :
Then in another hand is added a note of the accession and death of Richard II.
In a different hand.
De infancia Christi Ξ ᾿ : < ᾿ Σ 4
De commoracione beate marie in israel.
Erat maria in admiracione omni populo israel.
It is a text of the ‘ Liber de infantia,’ printed by Tischendorf as the Evang. Pseudo-Matthaei, and also by Oscar Schade. It ends
Ihesus autem crescebat statuta (-ra) et sapiencia et omnes qui videbant eum glorificabant deum omnipotentem qui est benedictus in sec. sec. Amen.
On f. 2644 is a form of deed roughly copied :
Pateat......quod ego fr. R. de Warwych’ (?) ord. Cist. quondam Abbas monasterii de C. Recepi etc.
In another hand: double columns: in French verse
Advice from a father to his son.
Un sages home de grant valur Ici sums temps uescist a grant honur De suen enfant se porpemsa Et de suen bien lui moustra. Ends: Plus ne durai meintenant Chier filz a deux vous comant. Explicit. In the same hand: single lines.
ΟἿΣ,
200 ὁ
2126
244
251
265
17, 18] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 19
Dialogue between Love and a Knight. Uolez escuter vn deduit Dent ‘ cochaunt Ke ieo oy cestre autre nuit os choain Entre tresduz fin amur Et vn preudome de grant valur Ends : Treschier amur pur ceo requere\. Ke od moy voillez herberger κ΄
ten: prie Jesw Ἰς ὅς πνοῆς ae A mon departir. Amen.
issi disant sanz returnir
Ke me soiez en compaynie 14. In prose. Story of the true Cross . 4 - ᾿ 5 - 2736 Ki voudra sauer et oyr de la verraie croiz etc. Ad(am) nostre prémein (?) pere quant il fu gette hors de paradys. Ends: tut temps et empire sanz fyn(?). Amen. The vellum is thin and bad here, and the writing blotted. 15. Inc. speculum Sancti Edmundi Archiepiscopi de tempore mundi . ᾿ Ὲ ‘ ᾽ A ‘ δ ‘ . 277 En le honour de iesu. Ends f. 2874: penser coment il a cele liure de sanne (?). See Wallace’s Zife of St Edmund of Canterbury. On the same page are later scribbled verses to the Virgin, very faint. On the flyleaf are recto. Nine lines of cent. xv. A ffesto stelle numerando perfice lune Quinque bis inde duas bis septem bis deca tetras A ffesto stelle numerando perfice lune Quinquaginta dies post Ixx* fiet etc. They relate to the date of Easter. verso. Miscellaneous scribbles of verses, and pen trials. One of four lines at the top is signed ‘ Bleysdale.’ On a slip which follows is, Iste liber procuratus fuit per Rogerum de Lind(elay).
1042. Encuiripion AvuGustTint. ΠΕΡῚ, 1
Vellum, 7% x 54, ff. 113, 19 lines to a page. Cent. x, in a fine minuscule, written in England.
Marked C. 72. No. 204. 2 fo, (text) ne quo.
It seems likely that the book is from Glastonbury. The acrostic on Dunstan as Abbot is an indication (though an un-
a2
20 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [ο. I.
finished later copy appears in a Canterbury book B. 14. 3) and also the remark ‘Liber opt(imus)’ which is in the style of the Glastonbury catalogue printed by Hearne (Joh. Glastoniensis ii. 423 sqq.). On p. 426 there is an entry:
‘‘Encheridion Augustini: duo libri, unus bonus, alius inutilis.” Collation: 1° | 28-128 (6 canc.) 13° 14%. Contents :
f. τὰ is blank. _ On ἢ. 16 at top (xii?) liber (est) opt. Then in a hand of cent. x (faint): Ouis balat. Canis la(t)rat. Lupus ululat. Sus grunnit. Bos mugit Equus hinnit Asinus rudit Vrsus seuit. Leo fremit Elefans barrit. Coruus crocit. Merulus sclingit. Tur- dus truculat. A(nse)r scli(ng)it. Apis bobit. Turtur gemit. Rana coaxat. Hirundo minurrit. See Reifferscheid Suetonti Reliquiae, p. 250. In a hand of cent. xi or xii: Huius mundi graues mine temppestat(es et) ruine Et pungentes eius spine nos in...... sine. Title in red (faint) rustic capitals . ; 2 ὃ Ps ὃ. Hei ne INCIPIVNT KAPITVLA LIBRI SEQV(ENTIS). i. Laurentio scribens eius eruditione delectatur. There are 136 capitula, ending f. 10a: et caritate sit conscriptus. EXPLICIVNT KAPITVLA. f. 104 is blank. ; On f. 11 are verses in a hand of cent. x, xi: the initials not added. 1. T)res nimium zimas dura de rupe recisas T)ot pice saltus capies tot sibila milui V)irginis et fastos ternos compone maniplos T)ot sonitus laticum rang tot fronte capillos H)aec una uitreo calici congesta terantur V)ase rudi pilo bacho commixta liquore S)olis in exortu turbato porrige caluo M)ox teneros capiti cernes concrescere crines. See Riese, Anthol. Lat. 728, 729, and Wiener Studien, Vi. 342. 2. D)efuncti.uiuunt uiuentes morte tenentur M)ortuus hugo miser prestolor uiuere christo P)redia dans sanctis « octaua luce KL. S)eptembris ante ipse obiit cum pace quiescat
18]
TRINITY COLLEGE LIBRARY.» 21
Q)uod fuit esse quod est quod non fuit esse quod esse
E)sse quod est + non esse quod est non est erit esse.
P)eruigiles laudes o rubicunda‘dies Ξ ‘ ‘ . 116
F)ulgidus ardenti iungatur saphirus auro
F)loribus in thalamis cincta cupressus eat
E)xultent nostro magnae certamine nimphe
)actibus exultes tuque puella meis.
C)onspicuam primum speciem quia fata bearunt
D)esine pompifero tu uiolare thoro.
A)bsit ut albiplumem ualeat calcare columbam
I)nter tot niueas rustica miluus aues
N)ec rubeis carduus succrescat iure rosetis
L)ilia nec campis uana cicuta premat
N)ec miser eximig cerue iungatur assellus
Q)uem stimulis crebris sarcina seua domat.
On f. 12 the text of the EZnchiridion begins.
Title in red capitals.
Incipit liber Enchiridion sci augustini epi ad Laurentium primicerium notariorum ecclesie urbis Rome. de Fide. et spe. et caritate . at srs : roe oar aati .
Large initial D in black outline. The first two words Dict non, in green capitals filling a line: the next Jofest in red capitals which seem to me to have been supplied in cent. xii, over an erasure.
There are interlinear glosses, and a few marginal, in two hands, one a most beautiful minuscule. All seem to be in Latin.
The text ends on f. 1094: et caritate conscripsi.
Then, in red capitals
Explicit enchridion Agustini quem scripsit laurentio.
ff. 110, 111 are blank, save for the word enchiridion pencilled in cent. xiii? on 111 ὁ.
On 1124 are some faint pen-trials.
On 1124, 1134 is an acrostic (x, xi) of which a partial copy exists in B. 14. 3: I note the variants of this below.
O PATER OMNIPOTENS DIGNERIS FERRE DONANTI Premia qui super alta poli quoque regmina nec noN Ac terram pelagi simul atque profunda per omne iD Tam meriti angelicos saeclum ciues regis almI Et sancti intribuas operis me crescere nemreG! Rite tuum semper ualeam quo psallere nomeN O tu nate patris gremio qui congeris actV Materno tectus populos queo fore relatuM Nempe*? pium formare deus quia cerneris astrA Inclite quod mundo monstrant mihi prendere p° oB* Perfectam throno tribuas caeli rogo palmam aB
1 =germen. 2? Nemphe B. 8 ?=post ob(itum).
22
1043. Heractius GRrakce.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Occasum munus uitae exiguum atque coruschA! Teque patris nati rogo spiritus alma _ reclangiT En ubi sancte queam cum carmina uoce repentE Namque humili conscendere chors dum busta reliquaM ? Sanctorum pia ποία ferens iam pulueris ἰδία Ὁ Doctiloquo saeclum qui iam _ spreuere boatV Intrepidus trino et clarum conclangere carmeN Gaudia quam implores caelesti semine neuiS Nuntius angelico ut me famine uirgo salutaT Explosis natum es concepto crimina natA Regmina qui trinum retinet mihi mystica? numeN 4 Intuitusque pii dignetur cernere visV Soluere tu proprium rogo quo dare longa per euuM
So Ferte precor ceteris distincti cum angelici reX Elapsisque patres presagi qui ordinibus P Reddere confantes cunctisque duces pia promtE Regmina nouenis patriarchae enoh mihi cum paR So Et cum uos habraham uates domino regit almE O logiam pellax ualeat ne dicere puppuP Nunc priscos misero cuncti patres rogo pro mE Auxilium trepido et( )rinus post fundite doneC
Naos .i, templum, Naofilax .i. templi custos Neofilax sancti mihi cum p(e)tro principe soluaT
Tetrificumque preces superem noui hostem ut in orbE, Incipit et uersus claudit ceu XPICTE rependaS,
On the verso a note of cent. xii, as follows:
mio2z secundum agustinum dicit quod non fuerunt simul passi sed sinior (?) anno integro ipsa die qua a fidelibus passio petri celebr(a)tur paulus decollatus est.
gesippus autem qui(?) proximus fuit temporibus.
MPIOTMT) cei aiicaxncgadesiaavecesus a die simul pe&rus cruci.
inserted, Cent. xvii, marked: C. 61. No. 193.
Heraclii Imperatoris Commentarius in Ptolemaei Canones προχείρους. Idemque de Paschate Christiano. Liber emendate scriptus, rarus, ineditus.
4 B ends here.
[O. 1.
1134
ΟΣ τὸ 6072
Paper, 8x64, pp. 2+133 written, and two folding sheets
1 corusca B. 2 reliqua(m) B. 3 mistica B.
18-20] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 23
(This perhaps in Young’s hand.) Probably the treatise is tran- scribed from Bodl. MS. Cromwell 12, p. 1025 . . esl Bate | ᾿Επίγραμμα els τοὺς προχείρους κανόνας . ‘ ῷ 2 é ; ii (haec ex alio ms® cod. de astron. descripsi). 4 lines beginning Aépxeo βίβλον ταύτην ἧς ye πατὴρ πτολεμαῖος. Table of chapters (23) headed ἄνχιδος (ἄνακτος) ἐστὶν ἡ βίβλος ἡρακλείυ . ‘ a 2 Ι ἃ. Ὅσα δεῖ προειδέναι τοὺς ἀρχομένους τοῦ κανόνος. Text οἵ ο. i begins Ὅτι ἡ σύστασις τῶν κανόνων γέγονεν ἐν τῇ κατ᾽ αἴγυπτον ἀλεξ- ανδρείᾳ. c. 23 ends on p. 133: τὴν ζωοποιὸν ἀνάστασιν Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐπιτελοῦντες. Χαίροντες κ. δοξάζοντες τὸ πανάγιον αὐτοῦ ὄνομα σὺν τῶ ἀνάρχω πατρὶ x. ζωοποιῶ x. παναγίω πνεύματι νῦν κ. ἀεὶ κιτιλ. ἀμήν. j Then follow two folded sheets in Arabic with diagrams. The first has the Libellus Hypsiclis de Ascensionibus, dvéxdoros. The second, on p. 1 Inc. liber Theodosii de diebus et noctibus. On p. 2 : Finis libri Aristarchi de Corpore Luminarium (scil. Solis et Lunae), and some further notes in Latin.
1044. Mepica. (Ὁ. 26
Vellum, 8 x 6, ff. 328, in single and double columns of various numbers of lines from 19 to 31. In several nearly contemporary hands of cent. xiii, early. All are large and bold. The MS. has some admirable drawings.
Marked C. 52. No. 183.
Collation: 184® 54 6° 7 88. οὐ 10° 115-145 15° 16° (4-6 canc.) | 178-10" 20% 218 225 23° (wants 4) 245-278 28° | 205 30° 314 | 32%-348 | 35% 36-38" 305 (wants 7) 405 41? (2 canc.) | 42° 43° 44” | 45°.
2 fo. qui il por.
Contents:
1. A collection of receipts in French, in double columns of 22 lines. The first portion is in verse, beginning ‘ ‘ ° yo Ae Qui cest liure uodra entendre Bele raison il poireit aprendre
24
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [ο.
Plusors choses il porreit oir
Ki mult font bien a retenir
Ce uous di io por cors humain
Ki longesue poent estre sain. The prologue ends on f. 2
Si enuie a et il me hiet
Moi ne chaut gueres deus le siet
Kar en tele chose me delit
Ke tornera a graunt profit. Text.
Por uertin.
Por le uertin pernez la rue.
The last piece in verse is on f. 23. ~ Espeirement de enfaunt.
Si uous uolez sauer en ame
Quaunt feme porte malle
La face est plus uermaille
etc.
Then follows an
Esperment a plaies.
Treis bons freres estoient ke al oient almont doliuet etc. and a collection of miscellaneous receipts in prose begins.
The writing changes from double to single columns on f. 33 and the hand appears to change for one leaf; then returns to the first hand.
This collection extends to f. 44 ὁ, ending with a receipt
£n contre festre sanz trencher.
A tract in single lines, 22-23 to a page ° ° ° - 45
The first 24 lines carefully erased except the initial T and the title A doner medicine.
The text begins:
quant uodrez doner medicine a,malades se regarde la- quele humor li abunde el cors.
The first few pages may be by another hand: but the first hand clearly resumes on f, 494 and continues to 524. The last being a receipt for “‘oinement a goute rose.”
In a closer hand at first (25 lines), then becoming larger (21 lines).
A tract on diseases and cures (Amicum Induit) . ᾿ 5 oer a
Chascuns ueraiement et home et beste et oisel qui cuer a en soi a iiii humors.
Different hands appear between ff. 98 and 104: but I cannot find any real beginning or ending of a separate tract until f. 192
que om ait a fere por metre sor cancre Explicit Amicum Induit,
followed by a receipt in another hand.
A blank leaf follows.
20]
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Issi comence le sotil enseignement ypocras a ces disciples que mult li auoient requis coment il deusent uisiter li malades Li auctor dist au comencement de cest liure. 19 lines to a page. The last words written by this scribe are on 211 6 por oster la sauor de sa buche. The quire is finished in a very bold rough hand. Olibanum ceo est encens ° ,
It is on the characters of various simples.
By the scribe of no. 4.
A metrical tract de secretis mulierum . ξ ° .
Prologe. Bien sachies femmes de ce naies dotaunce
Ci est escrit por uoir de lor science Denfant auoir et de lor enfantes. Among authors cited are Hippocrates, Cleopatra, Galen. It seems to end on f. 234 (23:2): Sor la femele plus grosse la senestre. The next two leaves are by the scribe of no. 1. They are in verse and contain miscellaneous receipts. ᾽ Por tecches en le uis. La quele que soit dame ou pucele Ki desire auoir la face bele. " The last : Por iaunes cheueus auotr.
A tract in prose (21 lines to a page) illustrated with admirable
drawings on the lower margins of the leaves. It treats de tote manere de plaies ke auenent al chef .
A feiz auent que li chef est plaie en plusurs maneirs. ‘This is identical with the beginning of the Chirurgia of Roger of Salerno, an imperfect copy of which follows it.
Other wounds and maladies besides those of the head are subsequently treated, and the tract seems to extend as far as f. 296 ὁ (Del limazun).
E metez sur le mal al plus chaut que li malade le poet suffrir.
In a quite different hand, double columns of 31 lines,
Chirurgia Rogeri Salernitani (without title)
Prol. Post mundi fabricam eiusque decorem
—recipit uocabulum, Capitula. De cura capitis . . ° ‘ Ἢ Text. De uulnere capitis . Ὁ : . . Capud uulnerari diuersis modis contingit.
Part 11. begins on f. 311.
Part 111. on f. 318. Part 1v. seems entirely wanting.
It ends -in the chapter De fractura ossis, 322 6
—et si os bene consolidatum fuerit unguatur.
The last column, left blank, has been nearly filled with receipts.
In a hand resembling those in the earlier part of the book, 28 lines to a page.
25
195 (194)
7211
215 (214)
239
297
207 ὁ 298
26 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [O. I.
A religious tract beginning . - ᾿ . 323 Qui uodra bel e beaus uestu apparer ἘΌΝ la ies χων: il couient quil ait une robe qui a anon confession. Then follows an exposition of the Commandments. f. 327 ὁ is left blank, but the text continues on f. 328 and ends imperfectly with that leaf: Ceo sunt le deus gardeins que deu ad mis por garder ses.
The drawings in the book are:
On f. 24 4, in outline, touched with red:
A man with a staff, breaking the head of another on #., who has a spiky mace.
The text treats of wounds of the head.
This is an isolated picture. The continuous series of drawings does not begin till f. 239. These are in the very finest outline, sometimes washed with brown, yellow, and green, but more commonly uncoloured.
1. The drawing in the initial on f. 239 is not by the artist of the outline pictures. It has a brownish red ground and represents a seated physician to whom a man with bound head kneels: an‘attendant holds up a vessel. The doctor has a round cap with peak in centre.
2. At the bottom of the page a diawing under two round arches.
a. On Z.a doctor seated: one hand raised, the other gloved, holding the 2. hand glove. Cap as in no. 1. Patient reclines on #., one hand up, the other in a sling. His head is shaved and wounded: he puts out his tongue.
ὁ. The Dispensary. Above are two rows of jars lettered.
DIAT. DIATE. DIAP. APOA. POP. POAT. DIA. DIA. .
Below, an attendant pounding with two pestles and mortar. On Z. hang surgical instruments. In C., balances. On Δ᾽. a second attendant mixing drugs with spoon (?) in large bowl.
3. f. 2404. Doctor sits with scales, on Z. Below is a round dish containing various ingredients. Two attendants, one pounds with two pestles, the other stirs a pot over a fire. Between them, a bowl holding four phials. A row of jars, not lettered, above.
4. f.241. Doctor, hooded, in chair, smears ointment (Ὁ) on head of kneeling patient: a woman stands by.
5. f. 241d. On LZ. doctor applies knife to head of kneeling patient who is Rees by an attendant.
On &. doctor puts forceps into the head of a patient held down by an attendant. A man behind produces round objects (? money) from a pouch.
6. f.242a. Doctor reads excitedly from a book on a desk. An excited patient with swelled face and hands to head.
7. f. 2424. Doctor on Z, sits and bores a hole in head of patient held between his knees, an attendant assisting to hold the body. The instrument is an auger (or trephine) held between the palms of the hands. ἡ
On &., doctor seems to be driving a crowbar into the man’s head.
8. f. 243a. Doctor with spatula directs an attendant in mixing drugs. Cusped arch above; and four tiers of jars variously shaped.
20] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 27
9. f. 2446. Doctor with floriated staff talks to patient in bed.
10. f. 245@. Doctor uses forceps and plug to head of kneeling man.
11. f. 2454. Doctor with balances. Attendant, full-face, pounding drugs. There are two discs on &.: one hangs on wall and shews four coats of arms, the other has drugs on it.
12. f. 246. Doctor with fingers in mouth of patient.
13. f.2474@. Doctor extracting a huge arrow which goes right through the patient’s head. He has a markedly anxious expression.
14. f. 2476. He pulls an arrow out of the middle of a patient’s back (who is prostrate and stripped to his drawers) with a forceps.
15. f. 2484. He talks to a patient sitting on the ground. An attendant behind with jar rubs or holds the patient’s head. Four jars above.
16. f.249@. Doctor talks to attendant mixing drugs: four large jars behind, with shields. Bowls on the ground.
17. f. 2504. Z., doctor hammers a bar into the head of a patient.
On &. he holds up what might be a sponge, or something taken from the head, and acloth. The patient below, with an opening in his head.
18. f.251a. He cuts a patient’s head with a knife.
19. f. 2514. On Z., he operates with mallet and knife. On 2., with auger.
20. f.252a@. He pours liquid through a funnel in the ear of a prostrate patient on a mattress.
21. f.253a@. With an attendant, he pierces the stomach of a patient lying on a table.
22. f. 2534. He sews up a wound ina patient’s neck.
23. f.254a. He sits on Z. and talks to attendant with balances; between them is a bowl on a fire. Above, two rows of jars, and bags (of herbs) hung up.
24. f. 2544. Seated, he talks to an excited man in a close cap.
25. f.255a@. He feels the head of a patient (or anoints it): an attendant brings a jar from the uppermost of two rows.
26. f. 2564. Similar to no. 24. The doctor’s legs are crossed: the patient’s hands raised.
27. f.257a@. He sears the upper lip of a patient: attendant blows the fire. The doctor has an iron in each hand. :
28. f. 2574. He feels the swollen nose of a patient.
29. f.258a. He sits with blank scroll. One attendant brings a plant and lays it in a dish containing others: a second pounds, a third mixes in a caldron, and holds up a plant. Fireplace on 2.
30. f.2584. On Z., the doctor pulls with forceps at a man’s nose. On &., a beardless doctor applies an iron to a man’s upper lip.
31. f.259@. On Z., he applies an oval object to a patient’s eye. On &., he operates with a knife on the eye. An attendant steadies the patient.
32. f. 2594. He handles the bandaged head of a patient. An attendant on 4. sits on a cushion pounding drugs. A row of kegs and bottles above.
33. f.260a. Seated on Z. he holds balances. By him is a bowl in which are bags. An attendant pounding in C. On X#., one with short rod looking at jars, of which there are four sets. , :
34. f. 261a. Seated with staff, he talks to a man with 2. cheek swelled. On X., he operates with knife on the eye or cheek: an attendant holds the head.
28 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [ο. 1.
35. 2614. Seated, he feels the bandaged face of a patient.
36. f.262a. Seated, he holds the head of a patient who stoops over a fire. On &., he talks to a patient whose face is covered with spots.
37. f. 263a. Seated, he applies a small tool to the lip of a patient with spotted face. :
38. f. 264a. Seated on Z., he has a small yellow dog on his lap, and holds balances. Two attendants on X., one pounding, one stirring bowl at fireplace. Above, three shelves of herbs, bottles, kegs, horns and jars.
39. f. 2644. He applies a knife to the ear of a patient.
40. f. 265 a. He pours liquid through a funnel into the ear.
41. f. 2654. He sews up a wound in the neck.
42. f.266a. He presses his thumb into the mouth of a patient.
43. f.267a. He sits and talks. An excited man on &. in shirt and drawers points to his stomach.
44. f. 268a. He sits and talks to an attendant mixing drugs. Three instruments, one an auger, hang above.
45. f. 2686. He opens the mouth of a patient and looks in.
46. f. 2694. He handles the face of a patient who is steadied by an attendant.
47. f.270a. He applies a tool to the lower jaw of a patient held by a woman (?).
48. f.271a. Door on Z. Doctor sits holding herbs. An attendant pounding drugs. Another stirring in a jar which stands on the capital of a column. A third stirs a pot.
49. ἢ 2724. The doctor lances a round tumour on the Z. shoulder of a patient held by an attendant.
50. f. 2724. By another hand. A single seated figure. A scribble by him: pater est alfa et o, filius est uita, sp. sc. est remedium.
1045. AntTipoTaRium NICHOLAI. CO. Faz?
Vellum, 7% x 4%, ff. 1+92, 39 lines to a page. Cent. xii early, beautifully written. Initials in pink, blue and green, with English
ornament. Marked E. 15. No. 252. Collation: 186° 7% 88-11%. 2 fo. Antidotum. The flyleaf is a slip on which is written in a late xvth cent. hand
19 (corr. to 22) de sorte Bertram’.
On the upper corner of f. 1 is a large 19, and on the lower margin
19 (corr. to 22") neveson (?) 2° fo. antidotum.
11 do not recognize this library mark.
20-23] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 29
Contents :
Table in red capitals. ANTIDOTORVM LIBER INCIPIT . : . ο . ΧΏΘΝ Σ Aurea alexandrina faciens ad reuma capitis. In alphabetical order: ends imperfectly (92 δ) in the paragraph *Vinum uero rufum’ with the words citius inebriat et facit. There are some few marginal notes and receipts. It is the Antidotarium of Nicholaus.
1046. Od’ 22
Paper, 8 x 6, ff. 27. Cent. xvi, xvii, not badly written.
Marked E. 18. No. 255.
To the Righte Reverende father in God Samuel [Harsnett] by the Divine providence Lord Bishop of Norwich, the Christian Apoligie of John Yates.
Right Reverend . . ‘ . . ° Sed τὴ ἄν. It was the speech of good Theotoditie: Text begins on f. 4, headed An apologie for the sufferings of Christ or a plaien Declaration of the manner and measure of his paine and punishment for our Sinnes.
1047. Micuart Aposro.ius. ὦ ΕΣ τρις τ᾿
Paper, 7? x 53, ff. 21 written, 24 lines to ἃ page. Cent. xv, xvi, neatly written.
Marked C. 56. No. 187.
Collation: a*—y*(7,8 canc.): several blank flyleaves at either end.
Title, in red
Μιχαήλου ἀποστολίου τοῦ Bugavriov πρὸς τὰς ὑπὲρ ἀριστοτέλους περὶ οὐσίας κατὰ Πλήθωνος, Θεοδώρου τοῦ Τ᾿αζῆ ἀντιλήψεις ἐπιστολὴ ase
τὸν σοφώτατον Bnocaplw . ‘ . i 2 Olid σε θείοτατε καρδηναλέων δυοῖν wise νῶν ἡμῶ τῶν λόγων.
There are copious marginal additions, most of which might very well be by the original scribe.
30 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [ο. I.
The text ends, irregularly written, on f. 21 τὸν δοξομανῇ κἀν τούτῳ ἀριστοτέλη μιμούμενος. See Fabr. Harles Bibl. Gr. x1. 191. MSS. of the work are not uncommon,
1048, ΟΡ yr
Paper, 73x 6, ff. 27. Cent. xvii (1631), in rather a difficult hand.
Marked C. 14. No. 145.
Title page mostly erased
On f. 2. Reymer’s boke of observacons consisting of 5 propo- sicons videlt.
State marchant to be setled.
Manufactorie wthin y® kingdome.
Of the benefitt of fishing.
Of shipping Coales.
5. Of Raising the Rates of Coynes.
This boke haueing bin deliuered vnto king James and not putt in practize was by A. B. delivered unto ΟἹ most graceous Soueraigne King Charles. A.d. 1630.
It is signed on f. 24 John Reymer and dated 1631.
After two blank leaves is
A view of the ... expenses w° shall necessaryly be imployed about the fishinge etc.
(One leaf.)
The flyleaf at the beginning is part of a document of 1631.
BS ον
1049. Documents (Sussex & IsLe or Wicurt). O. 1. 25
Vellum, 74 x 54, ff. 85, 22 lines to a page. Cent. xv late, in a fair hand.
Marked C. 16. No. 147.
Collation : 187° 8° (+ 1) 9°-118 (wants 7, ὃ blank).
Contents :
1. Agreement between John de Bohun of Midhurst and Isabella his wife on the one part and Ralph de Langeley by which the latter gives up to the Bohuns the manor of Rustiton (Rushington) except 4 messuages, 117 acres and 1 rood of land and 7 acres of meadow, as well as other exceptions. Date (6 Ed. III).
23-25] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 31
Names mentioned William de Eyston. - Richard de Bohun. Ralph de Polynges. John de Eyston. Names of justices Will. de Herle. Jo. de Stonore. Jo. de Cantebrig. Jo. Inge. Jo. de Shardelowe. Rich. de Aldeburgh.
The Extenta Manerii begin on f. 2.
Witnesses: Adam le Jay, Roger le Fotour, Adam le Corode(?), Rob. Boleys, Walt. Martyn, Ric. le Frende, Ric. le Wrynge, Th. Gylle.
On f. 28 is a finalis Concordia of g Ed. III.
On f. 30 documents of 6 Hen. IV.
On f. 31 a petition in English of John Brameshet of Sussex.
2. Documents concerning Hugo de Ronde or Rode headed
Ronde cum apportenenciis suis videl. in Sippedon Godeshill yerde Kenewerle Wath Champayn Pydeford Gatecomb Faselham . - ‘ : : ᾿ : 2 :
The first is a Conveyance from Hugo de Rode and Alicia his wife to Robert de la Strode of 20 acres of land in Rode etc.
On ff. 57-61 and 63 are coloured drawings of ten shields.
or ἃ Cross az.
gu. 2 crescents arg. In the dexter quarter ermine a crow (?) proper. quarterly gu. and or.
repetition of 1.
sa. 3 talbots head arg. erased langued gu.
Per fess indented: avg., on a chief, gu. two stars of 5 points or. Nos. 1 and 2 quarterly.
repetition of no. 3.
quarterly 1) no. 1 2, 3) no. 5 4) no. 6.
Of six parts composed of nos. 1, 2, 5.
OD Cs AVY PSWP "
-
f. 64 is headed
Buttebrugge in Insula Vecta. Deed of Henr. de Buttebrugge about an acre of land on ‘la Stodehill.’
The documents still make mention of the Roude family. They are continued until f. 81.
δ᾽ CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [0.1
1050. Oot. 96
Paper, 72 x 6, pp. 27 written. Dated 1697. Marked M. 8. No. 416.
Librorum Bibliothecae Paulinae Catalogus anno 1697.
They are catalogued in sizes and seem to be all printed books,
On p. 26 is this note:
August γ᾽ τό, 1697.
This Catalogue containeth 25 Pages. All the Books mentioned in the foregoing Catalogue where in the study the Day and Year above written. Witness
Leonard Darant. Richard Stikelthorp.
1051. D. 1,29
Paper, 78 x 6, ff. 30, closely written. Cent. xvi late; very neat. Marked C. 58. No. 189.
f. 1 blank. 1. The whole discourse of the Duke of Norfolk his περ at ment the 16 Daie of Januarii a.d. 1571. : ἔν τ 2. The confession and end off thomas late Duke of N off. etc. 2 June 1572 - ᾿ - : : ; ; : Ξ3 6 f. 8 blank. 3. Queen Elizabeth to Sir Amiees Pawlett aria of the Scottish Queene’ . : 5 : 9 4. Babington’s letter to the Gneen ° οὐ 5. Verses made by Tichborne in y® Tower two dates ΡΝ his Deathe . . ὃ οὐ
My prime of pelted is but a frost of Earth. 6. Letter from Anthony Babington to the Queen of Scots and one from her to him. ‘ : Ιο 7. Account of the trial and Execution of the re of Scots a. os So soon as their LLo: here aryved. 8. Reasons for the Queene of Scottes taken out of the french memories . A , F . ᾿ é , . 21 With answer thereto. 9. The Inst(r)ument of Assotiation for the preseruation of her
Maiesties most Roiall person . : 226 10. Articles of Confirmacon of a more sbaighone aha suer frind- shipp...(between Elizabeth and James VI.) . . 130
11. The whole discours of the Araignment of Phillipe Huterd Earle of Arrundell (14 Ap. 1589) . ‘ > ᾿ Ξ 26
26-29] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 33 1052. Tastes. O. 1. 28
Paper, 72 x 6, ff. 48 (45 written)+5. Cent. xvii early, well written.
Marked K. 6. No. 376.
Two slips of a service book are in the binding (cent. xiv, xv).
Prefixed are
1. Copperplate portrait of Tycho Brahe (1586).
2. Title page of the Ephemerides Novae of David Origanus, from 1595 to 1630. Printed at Frankfort on the Oder 1599: woodcut portrait of Origanus on the verso.
The rest of the book contains Astronomical Tables, possibly by Origanus.
1058. Rericious Tracts 1n ENGLISH. O, 1.29
Vellum, 73 x 53, ff. 1+ 119, 43 lines to a full page. Cent. xv in a rather current hand. Marked C. 74. No. 206. Collation: 1 flyleaf, 18 28 3° 413 58.-- 145, On 118 ὁ is the name Dns. Johannes Levell.
On the first flyleaf is a clearly written Latin note (theological).
Contents:
1. Exposition of the Commandments. Ye comaundment of god oure lorde ihesu omnipotent is pis (?) pat wee loof hym as oure dere and souereyne makerr. Ends f. 8a pat bou3t vs w* his precious blod on ye rode tree. Amen. N. quod. J.V. 2. Exposition upon Pater Noster. Qualiter sit orandum et que oracio magis placeat deo pis es pus mekille for to saye vnto comion vndirstandynge . εἰν Ἡ Ends f. 664: wee hense sall departe. Amen. Now Ihesu helpe fore pou maye beste. Amen. 3. Here begynne3 pe exposicioun in englyche tonge of the gosspell pe wilke pe prophete ysaie made of pe concepcioun of our lorde ihesu criste etc. . ‘ ; ; d ; 3 ° 666
- C. Ul. 3
34 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [ο. I.
Missus est Gabriel ete. Alle holy kirke haloughes pis ilke solenne feste. Ends f. 73: and hir blissed sonne suet Ihesu Crist. Amen (thrice) q* Jone Boull. 4. Hic. inc. documentum Roberti Grosehede Ep. Lincoln 5 73 Ye worthi clerke Roberte Grosehede beschope of lincoln says in a sermone. 5. Hic inc. Epistola S. Pauli de caritate . : Ἴ . 75 Saynte paule ye holy apostole of criste Ihesu in his Epistole spekes of charite and sayes pus. If pat I speeke etc. —p* wee haue it in oure mynde. Expl. ep. Pauli de Caritate. 6. pis es pe begynnynge of pe abbay of pe holye goste. pe wilke pat es founded in a place pat es callede conscience and perfore mai be whare . i : 5 ; "7 My full dere and weell loued brothirs and sisters. It apparently ends without note on f. ror ὁ and looue and thanke gode god of alle thynge. Edited for E. E. T. S. by W. Perry. 7. Ty (=My) fulle dere and wel loued frend in god fore als mekile as pat pou has forsakene alle pe solace and ioye of pis wikked warlde. Ends f. 1174: lyf widde god withoutene ende amen par charite q? Jone Vou.. Finito libro reddatur gracia christo. God helpe now.
1054, Divisio ScrENTIARUM ETC. οι 30
Vellum, γᾷ x 6, ff. 29 + 18, 35 and 30 lines to a page. Cent. xiii, in two or more good hands.
Marked Ὁ. 67. No. 199.
The flyleaf is a bit of music-paper of cent. xvi, with five-line stave. English words (secular) and music.
Collation: 1* 2" 3° (6-8 blank canc.) | 4° (wants 7, 8) 5° 65"),
Contents :
At the bottom of f. r in red is ‘*Liber 5. Marie de fontibus” (Fountains). I. Diuisio scienciarum + quod de (ὃ) accidentibus ad theo- logiam oportet alias precognoscere . ὃ roo g Pies O altitudo diuiciarum sapiencie et sciencie dei Ro. xi. Constat non est parum admirabilis illa sapiencia,
29-31] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 35
Ends f. 29a. Quare at anima post mortem est inwertibilis (? immutabilis). Plures hic omitto raciones propter prolixitatem. Expl. de secundo libro. Il. In a larger hand, without title or rubrics: de ecclesiasticis officiis . ᾿ ᾿ 30 (De) Ecclesiasticis ut tractarem officiis ἀβερῥδλοόρλος misticam dulcedinem uobis exponerem. Ends imperfectly on f. 35 4: In vi celebratur officium in. III. 1. Beginning of an Exposition of a Gospel (1st Sun. in Advent) . é ‘ ς 36 (A)ppropinquans Sieaais Renee id est ad uisionem superne pacis. Sixteen lines only. f. 366 blank. 2. The same in a smaller hand which gradually enlarges. It is followed. by similar short expositions of other gospels. Erunt signa. Exiit edictum. Initium [ohannis etc. The 23rd and last is on f. 464 Turba que non habet quod manducet sumus nos. Ending : intelligimus refectionem scripture. f. 47 is blank.
1055. Maruematica. O. I. 31
Vellum, 7% x 54, ff. 46+ 3, varying numbers of lines to a page. Cent. xv (1419) in two current hands. Marked C 13. No. 144. Collation: 1 flyleaf, 1? 2° | 3% | 4” | 2 flyleaves. 2 fo. qui numerus. On the flyleaf is
Annus (ἢ) domini 1415 et henrici quinti tercius instit (?). Contents :
I. Algorismus versificatus, with prose comment . . .f 1 Hec algorismus ars presens dicitur in qua. Talibus indorum fruimur bis quinque figuris. 0°9+8+7+6+5+4*3+2eT. Liber iste quem pre manibus habemus diuiditur in 2° partes.
36 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [o. 1.
Ends f. 184: pro summa petita. (In red.) Expl. Algorismus bonus et vtilis [added: quod Johannes B.].
Then: Nota quod a.d. 1419 et henrici quinti 6 in festo purificacionis b. marie fuit annus 11™ Cicli solaris Et 14 cicli lunaris et duodecimus Cicli Indictionalis A litera dominicali.
See Halliwell’s Rara Mathematica.
On ff. 19-22 are tables of numbers and notes on the moon, on the twelve signs, and ‘‘de puero nato die dominica.” Also on Subtraction, Addition, Multiplication and Division.
II. Hic incipit compotus ecclesiasticus (Johannis de Garlandia?) 23
Licet modo in fine temporum plures constat haberi codices de arte calculatoria videntur posse sufficere.
Verses are interspersed. The first is
Per totidem a funere coniugis uxor Sustinet in uidua tristia signa thoro.
Again:
Aureus in iano numerus clauesque nouantur etc.
Ends f. 45 4: racione fuit confirmatum etc.
Expl. computus ecclesiasticus quod « J.B. “Amen.
Thesus Maria Johannes Thomas Nicholaus etc. adiuuent me.
Anno domini 1419 Et henrici quinti .6. cicli solaris 11. lunaris 14. A. litera dominicali.
On the last page are some xvth cent. scribbles:
Tractatum de spera in quattuor capitula diuidimus. Si tibi deficiant medici medici tibi fiant Hec tria, mens leta labor moderata dieta. Non vox sed vocum (/. votum) non musica cordula sed cor Non clamor sed amor cantat in aure dei. and a table of the 12 signs.
1056. Micuart ΡΘΕ 5 Etc. | O. 1. 32 , 5969
Paper, 7% x 53, ff. 89, written, 12-13 lines to a page. Cent. xvi, plainly written.
Marked C. 54. No. 185. Collation: 18-118 124°.
Contents :
1. τοῦ ψελλοῦ μιχαὴλ els τὴν τοῦ πλάτωνος Wuxoyovlay . ἜΝ προσ τὸ μὲν λεγόμενόν ἐστιν ὅτι οὐ μάτην ἡ τῶν ἐφεξῆς λόγων εὕρεσις ἡμῖν μεμηχάνηται.
31-33] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 37
Ends f. 29a: ἀναφέρει ras περατώσεις τῆς ψυχῆς ἐπὶ τὴν ἀκρό- τητα.
Printed in Migne, Patrol. Gr. ΟΧΧΙΙ. 1077.
2. τοῦ αὐτοῦ ἔκθεσις κεφαλαιώδης καὶ σύντομος τῶν παρ᾽ ἀσσυρίοις δογμάτων. ; A : ‘ ᾿ 2 Ἢ Α ἷ29ὁ
Μετὰ τὸ ἕν τὸν πατρικὸν φασὶ βυθὸν ἐκ τριάδων πληρούμενον.
Ends f. 314: καὶ ὡς θείας φωνὰς ταῦτα ἐδέξαντο.
Printed in Patrol. Gr. ΟΧΧΙΙ. 1149 in a somewhat different text.
3. ᾿Ιωάννου τοῦ Καματηροῦ τοῦ ἐπὶ τοῦ κανικλείου, περὶ τῆς τῶν ἀστέρων διαθέσεως ἐν συνόψει, καὶ τῶν ἄλλων οὐρανίων. προ- οίμιον πρὸς τὸν αὐτοκράτορα Κωνσταντῖνον τὸν πορφυρογέν- vyTo . ᾿ ° ‘ Ξ ‘ ὃ ‘ F :
ἐξ οὐρανίων ἀντύγων σοι βιβλίον γράψαι προσάγω δέσποτα στεφηφόρε.
This prologue is printed in Pasini’s Catal. MSS. Taurinensium 1. 317.
Gale (?) notes at the top of the page:
Est inter Codd. MSS. Westmon.: liber qui Apuleo tribuitur huic similis latine scriptus » habetur cl. 26. v. το.
The tract is in Iambics throughout. Additions “ ex cod. Bodl. Biblioth.” have been made on ff. 33,34. This must be Bodl. Misc. Gr. 115. Auct. F. 4. τό.
Ends ἢ, 89a
καὶ ταῦθ᾽ ἡ βίβλος βαβυλωνίων γράφει.
33
1057. Horatu Episroae. fe I. 33 6032
Vellum, 7? x 43, ff. 25, 30 lines to a page. Cent. xii, xiii, well written.
Marked K. 17. No. 387.
Collation: 18 2° 3” (wants 10). 2 fo. Est animus.
Contents :
Horatii Epistolae. with marginal and interlinear glosses in several hands. The first, on Ep. 1. i, begins: Hanc epistolam mittit or. ad mecenatem excusans se erga illum quod lirica carmina debeat scribere. I have not detected any but Latin glosses. Text ends f, 246 Rideat et pulset lasciua decentius etas Quinti Horatii Flacci liber ultimus epistolarum explicit.
38 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
f. 25 a is covered with grammatical notes and verses (xii, xiii). The most interesting are these: Porticus est rome quo dum spaciando fero me Res querendo nouas inueni de saphiro uas Institor ignotus uendebat cum saphiro thus Thus socius noster tres emit denarios ter Vas tribus et semi solidis ego prouidus emi Hoc inconcussum dum tollere sollicitus sum Pro cophino mundo de uiminibus precium do. Ponitur introrsum sanum uas. inde memor sum Extraitur fissum tristis miser inde nimis sum Si foret ablatum sicut positum fuerat tum Inter conuiuas magni foret hoc pretii uas. Evidently an exercise in rhyming with monosyllables. The verso is covered with moral sententiae, which are most if not all of them taken from the Epistles.
1058. De Naruris Rerum. es es ? 6181
Vellum, γῇ x 53, ff 1+ 186, double columns of 38 lines.
xiii, well written. Marked C. 70. No. 202. On the flyleaf (xvi):
Wilsoni liber et-amicorum. On f. 1 (xv): ‘‘Iste liber est monasterii sancti bauonis gawen (?)”
i.e. St Bavon’s at Ghent.
34
Cent.
Collation: 1 flyleaf | 1* 25 3? 4' 5-8" go15" 16% 17° (6 canc.) 18" (10 canc.) 19” (10 canc.) 18 and 19 being inserted in 17
between 3 and 4 20‘ (I canc.) 21” 22°,
Contents:
Prologus libri de naturis rerum. " ae 7 Naturas rerum in diuersis auctorum scehotis late per Bebe sparsas —in eodem libro correximus. Capitula . ‘ Generaliter de membris ΠΤ ΥΤΗΝ corporis. Expl. capitula. Inc. versus xx qui continent materiam librorum secundum numerum versuum
26
46
33-35] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 39 Membra prius morbos similes (?) causasque videto
Cur venit eclypsis scandit sol luna recrescit.
Rubr. in lineamentis istius hominis seu ymaginis potes videre membra et dispositiones humani corporis.
Then in a small hand, a paragraph:
Unde secundum Jo(annem) pa/ricii filium in titulo de moribus hominum uniuersaliter. Scias ergo quod non creauit gloriosus deus creaturam sapientiorem homine et.
The hand now changes.
Inc. liber primus de anathomia humani corporis et dicitur ab ana quod est resoluere et thomos quod est partes quasi resolucio partium.
Berrie peserdliter Va re yoworn eP eo OMe ee 5
Partes corporis humani.*
Only 4 leaves of this book remain, namely the outside sheets of two quires of uncertain dimensions.
Liber 11. de anima begins on f. 9.
Liber xx. ends on f. 1864 (De Cometa) : ad aliquid designandum accensus,
Expl. totalis liber de naturis.
A rough astronomical diagram follows.
In the prologue the author speaks of Jacobus de Vitriaco (d. 1244) as a contemporary.
1059. VeERsEs ON THE DUKE ΟΕ BUCKINGHAM, f amt ee l OR aR
Paper, 7? x 53, ff. 44, written. Two volumes. Cent. xvii, in several hands. Old marks: C. 84. No. 216. C. 79. No. 211. Contents :
I. 4s. Vpon the Duke of A ea retorne from the Isle of Ree. . . Ἢ ιν ἊΝ And art retornde againe wh all thy faults, Printed by Fairholt, Poems on George Duke of oe.
ham (Percy Society). - erase 19 2. The Answere sent by Μ' Grymes from Naneach 21 Junii 1628 to the lower house of parliament . : 3 Avaunt you giddie headed multitude. l. c. p. 28. 3. The Reply . . ° . ‘ . ° . . 46
Avaunt avaunt noe these are speeches rude. 4 Another upon y® Duke’s death . F ; " : 56
40
Il.
10.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
The duke is dead & wee are ridd of strife.
1, c. p. 52. Another : ‘“ . ‘ ° His jorney to Rees salt Tand nitedla ae bee. Another ; = Awake sadd Brittane & aiiiae at last. l. c. p. 66. Another Ἶ ᾿ ἃ ; . P
Some say the Duke was ὁ ἐἰκάσω vertuous good. lc. p. 67. Epitaph . . .᾽ Low in this ‘cate regs now ees bunyed Epitaph Pryde lyeth ἜΣΗΙ Eos ἃ lust. Lc, p64. The Devill the Duke & Doctor Lambe.
11-14. Invectives against the Duke .
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Three distichs & one quatrain. Another.
Rex ἃ grex-.are both of a sound. Ἂ . . Lc. p. 34.
A dialogue between Charon the Ferryman of hell & the
ghost of the Duke of Buckingham. . Ch. At Portsmouth Duke I will noe longer 459 ΤΟ ν 56; Mr Felton’s supplicacion to the King . : . Sir I your servant whoe haue sett you free. Ise. p. 72. To his confyned freind Mr John Felton Enioy thy bondage make thy prisone knowe. 1. c. p. 74: Another to the said Mr Felton . Immortall man of glory whose braue one l. c. p. 69. Epitaph on Felton’s hanging in chaines Here uninterrd suspends though not to saue. l.c. p. 78. Felton’s Tombestone Is Felton dead, its that he did ἄξων. 1. δ. p. 77. 2 ff. blank. Petition of Bedford, Warwick, Say & Seale, etc. to the King concerning ship money . ὃ 5 . With the King’s answer. Petition (headed Northampton) against the book of Canons etc. unfinished Petition of the Commissioners of the late ἜΣΤΑΝ. & other Scotchmen
76
8b
86
10
II
116
126
13
35, 36] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 41
4. His Mat speech to the Lords at York Sep. 24, 1640 . 5 Names of the Earles & Barons commissioners for parley 24 Sep. 1640 . ; > P Ἶ 56 Articles against the Sack of Sadan Ἵ ὃ ; 56 8 ff. blank. 5. Headed York Sep. 5, 1640 ὃ : 14
I make no question but you haue heat of the cruell skirmish between the scotts & us English. 15 ff. 6. Verses written in double columns beginning Nonconformists of Scotland. We secular preferment doe despise. Bishops of Scotland. Alas poore soules yo" natiue pouerty etc., ending with Zhe Scottish pedler. 2 ff. 7. I shall acquaynt you w* the severall passages of the prince (?) amongst us since y® last letter. 2 ff. Mr Love’s dying speech follows. 7 ff.
1060. Porn, Jon. Damascent ETC., QUAE- O. 1. 36 DAM. 5956- 5961
Paper, 74 x 54, ff. 91. Cent. xvii, clearly written, by Patrick Young.
Old mark: C. 77. No. 209. Table of contents on flyleaf.
1. Φωτίου πατριάρχου κωνστ. ἐκ τῆς πρὸς Μιχαὴλ τὸν ἄρχοντα Βουλγαρίας ἐπιστολῆς, περὶ τῶν ἑπτὰ οἰκουμενικῶν συνόδων παράτιτλος. ; : : : oe See
Ἧ πρώτη καὶ ssid ate adasied Ends f. ga: πληρώματι παρεσκεύασεν. Nota in alio MS° . ὃ ‘ . : ‘ pales οὗ A short note in Greek on the seven spade
2. Tod μακαρίου Σαμωνα ἀρχιεπ. ἸΤάζης διάλεξις πρὸς ᾿Αχμεδ τὸν Σαρακηνὸν ἀποδεικνύουσα τὸν ὑπὸ τοῦ ἱερέως ἱερουργημένον ἄρτον καὶ οἷνον σῶμα x, αἷμα ἀληθὲς x. ὁλόκληρον εἶναι τ. κυρ. ἡμ. Ἰησοῦ Χριστοῦ. ‘
"Eruyxdvouev ποτὲ ‘techies ἣν εἰς "Ἔμεσαν. Ends f. 146: ἐπεὶ ὡς ὁρῶ κέκλικεν ἡ ἡμέρα. Fabric.-Harles, 816]. Gr. x1. 281. It has been often printed
in the Bibliothecae Patrum, e.g. Paris, 1644, ΧΙ1, 521.
. . . 10
42
10.
Il.
12.
13.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS.
Νικολάου... ἐπισκ. Μεθώνης πρὸς τοὺς διστάζοντας x. λέγοντας ὅτι ὁ ἱερουργημένος nen οὐκ ἔστι σῶμα κ. αἷμα τ. Kup. hy. Ἔν. : : :
Τὴν μυστικὴν ταύτην κ. ἀὐδλμδν τὼ Lepper —elvar τοῦ Χριστοῦ σου (18 2).
Fabr. 1. c. ΧΙ. 290. Bibl. Patr. 1. c. 516.
Διάλεξις τ. ἐν. ary. πατρὸς ju. Νικηφόρου warp. Kwvor. πρὸς Λέοντα βασιλέα τὸν ἀρμένιον περὶ τῶν σεπτῶν εἰκόνων . ὃ
Βασιλεὺς μὲν ἄριστος δοῦλος ἐκεῖνος ἐστὶν -- καὶ πράττεται καὶ κηρύσσεται.
Τοῦ ay. ᾿Ιωάννου τοῦ Δαμασκηνοῦ περὶ τοῦ σταυροῦ κ. ὅτι προσ-
κυνητέος, ἐν ᾧ κ. περὶ πίστεως é : i : : Ὁ λόγος ὁ τοῦ σταυροῦ --ΟῬ ἸΞΚριστοῦ τοῦ ἐσταυρωμένου. ᾿Αμήν.
Τοῦ ἐν ἁγ....... Ἰωάννου... τοῦ χρυσοστόμου περὶ τοῦ μὴ ἐπαισχύ-
νεσθαι ὁμολογεῖν τὸν τίμιον σταυρόν κιτ.λ. - : - τοῦτό ἐστιν ἀδελφοὶ τὸ σημεῖον ) —kal τῶν αἰωνίων ἀγαθῶν.
Ολυμπιοδώρου τοῦ ἐπάρχου προς... Νεῖλον ἐπιστ. εἰ χρὴ ἐν τῷ ναῷ εἴκονας ἀναθεῖναι, x. Νείλου πρὸς αὐτόν : ‘
(1) Μέλοντί μοι κατασκευάζεσθαι σηκόν.
(2) Νηπιῶδες ἂν εἴη.
Λεοντίου ἀρχιεπ. Κύπρου ἐκ τοῦ ὑπὲρ τῆς Χριστιανῶν θρησκείας πρὸς ᾿Ιουδαίους λόγου περὶ εἰκόνων . 5 : ὃ ;
Διὰ τοῦτο χριστὸν -μαρτύριον γεγόνασιν.
Nicaenum Conc. 11. Act. Iv.
"Iwdvvov τ. Δαμασκηνοῦ λόγος ἀποδεικτικὸς περὶ τῶν ay. κ. σεπτῶν εἰκόνων κ.τ.λ.. . . : ὸ 2 Ε
᾿Επειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν —els τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ᾿Αμὴν. Εἰκονομάχων προβλήματα κ. ἀναιρέσεις τούτων Ζητοῦμεν φασὶν παρ᾽ ὑμῶν πῶς δυνατόν ἐστι. ᾿Αναστασίου...«πατρ. ᾿Αντιοχείας καὶ Κυρίλλου oe ἔκ- θεσις σύντομος τῆς ὀρθοδόξου πίστεως. : ? Ποίας θρησκείας ef ἄνθρωπε; --ἦτοι τὰ πρόσωπα. Five lines: εἰς τὴν Θεότητα . ‘ : Θεὸς τὸ διττὸν οὐκ ἔχει τῶν πνευμάτων. 68 ὁ, 69 blank. Iuliani Imp. de regno quae in editione Cantoclari desiderantur δῆλον δὲ ἐνθένδε ἀλλ᾽ ὥρα λοιπὸν πρὸς ἔργον τρέπεσθαι (78a).
Γενναδίου τοῦ σχολαρίου warp. Κωνστ. ἀπολογία πρὸς τὸν ἀμηρὰν μεχμέτην τὸν ἀμουράτεω ἐρωτήσαντα περὶ τῆς τῶν Χριστιανῶν ay. κ. ἱερᾶς πίστεως. 2 ἕ . é . :
Πιστεύομεν ὅτι ἔστι θεὸς “πα βήτην πάντων --διελυθη αν εὐκολως. Londini 5° Nouembris 1622.
[asf
15
19
31
33
35
356
37
50
66
68
70
79
36, 37] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 43
Libanii respons. ad Juliani Epist. quae exstat p. 154 edit. Cantoclari. exstat inter Libanii et Basilii amoebaeas p. 5 ed. Cujacij sed male . ‘ ὃ ‘ ‘ Σ : . 826 Ei ταῦτα γλώττης apyorépas. (4 lines.) 14. Epistola Juliani Ἰαμβλίχῳ. : 2 : ‘ ‘ ; 83 ἮΗΝλθες καὶ ἐπόνησας. τῷ αὐτῷ. Ξ ἃ : . : ‘ : d ‘ , 836 ‘Ikavhy ὁμολογῶ. Λιβανίῳ σοφιστῇ x. κουαίστωρι Σ . 3 : ; ; 84d ‘Qs ὦνησέ γε. 15. ᾿Επιστολαὶ ᾿Αμάσιδος Bac. αἰγύπτου πρὸς πολυκράτην κ.τ.λ. ‘ 84 Two Epistles from Baroccian MS. 219 of Synesius, f. 246. Λιβάνιος Anroly . ‘ Σ ὴ : ; ‘ . 84 ὁ Ἢ μὲν ἀθυμία. Anepigrapha. ᾿Ερρέτω μοι γένος προαγωγῶν. f. 85 blank. 16. Without heading. Ax Damascii? scratched out . 7 ; - 86 Paragraph 1. Td ἀσκληπιοῦ δῶρον πασῶν τῶν κατὰ τὸν βίον χρειῶν ὑπερηκοντίσθη. Paragraph 2. Οἱ μὲν πλεῖστοι τῶν παλαιοτέρων ἱατρῶν σποράδην ἐξεῦρον τινὰ τῆς ἰατρικῆς : —kal παθῶν x. τῶν παραπλησίων. 87 ὁ---ὃρ α blank. 17. Εὐσεβίου τοῦ ἸΠαμφίλου ἐκ τῆς ἑρμηνείας τοῦ πς ψαλμοῦ ; 89 ὁ Ἰστέον ὅτι τὰ τῷ χρόνῳ πρῶτα λεχθέντα —el καὶ προῆγον τῷ χρόνῳ.
18. Two pages of notes Ex Zpistolis Libanii etc. . : - 90d, 91a ΘΕ 1061. Jo. CurisropHERsONI JEPHTHAE. { es 57
Paper, 78 x 53, ff. 54, 14 lines to a page. Cent. xvi, beautifully written. A fine panel of gold tooling on each cover.
A slip of vellum (glossed Aristotle ? xiii-xiv) in the binding.
The names of Charles Nevil and Thomas King at the end.
Old marks: C. 85. No. 217. :
Tpaywiia ᾿Ιεφθάε ὑπὸ τοῦ ᾿Ιωάννου Χριστοφερσώνου ξυγγραφεῖσα ἐκ τοῦ κεφαλαίου ια τῶν κριτῶν. Honoratissimo viro et singulari suo Patrono D. Parro Comiti Essexiae Ioannes Christofersonus S. D. P. Quamquam multarum rerum causa.
44 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [o. I.
7 ff. Carmina quedam in Tragoediam Iephte inque exempla vit¢ qu¢ inde sumi possunt. Latin trimeter Iambics 4 ff. 2 ff. blank. Title as above. Text on verso. ὑπόθεσις ᾿Ιεφθάε. In Greek prose. 2 ff. τὰ τοῦ δράματος πρόσωπα. Six elegiac verses in Greek Ρωβέρτου Πεμβήρου. 1 f. Text. προλογίζει de ὁ ᾿Τεφθάε στίχοι ἰαμβεῖοι τρίμετροι ἀκατάληκτοι. Οὐ πάντ᾽ ἔδωκε πᾶσι παγκρατὴς θεός ἄρδην " τίθει yap ἐσθλὸν ἔν τισιν νόον. ff. 42, ending ποιεῖτ᾽ ἄρ᾽ εὐχὰς δεξιῶς πάντες Oey, ἔπειτα καὶ τελεῖτε" τοῦτο δ᾽ εὐσεβές. τέλος.
Tanner mentions that a Latin version of this by Christopherson was dedicated to Henry VIII. The author was an original Fellow of the College, was Master of it from 1553 to 1558, and also Dean of Norwich: in exile during Edward VI.’s reign, he ‘died Bishop of Chichester in 1558.
1062. | δι
Vellum, 7} x 5, ff. 35, 29-33 lines toa page. Cent. xiv, xv. Marked: E. 14. No. 251.
Collation: 1 2° 313 (wants 12).
On ἢ 35 Ὁ is this inscription
Iste liber constat
Willelmo Wykes
de burgo Shastonie
in Com. Dors.
et Nicholao Payne de
‘mottecombe.
Shastonia
The book consists chiefly of forms of deeds, with explanatory text, beginning
Carta est quoddam feoffamentum siue scriptum.
37-40] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 45
Among the first specimen charters are many relating to Compton, Norton, and Oxford. John of Gaunt and Richard II. are often mentioned.
The last item is a form of bequest, apparently unfinished. On the last two leaves are memoranda, badly written.
1068. Mepica. Ο. τ. 39
Paper, 74 x 5%, ff. cir. 100, badly written. Cent. xvi?, xvii. Marked: Ὁ. 21. No. 152. On the flyleaf: in two (or three) hands:
Bonum est mihi Domine quod humiliasti me. W. Dun. Chirurgia manibus medetur morbis.
The text begins with a heading:
De spasmo « i+ conuulsione vulneri superuenienti.
There are thirteen chapters, the last :
De vulneribus tendonum neruorum et ligamentorum.
At the end of all is a rough list of remedies.
1064. Constantinus AFER. O. τ. 40
Vellum, 72 x 5, ff. 64, 34 lines to a page. Cent. xii, xiii, in a fine small hand. Initials and headings of chapters in red and blue.
Marked: C. 76. No. 208.
Collation: 1 gone [15 IV V gone VI® (9 and 12 canc.) VII® VIII® IX* X gone XI*.
Contents :
Breviarius or Viaticus Constantini, the beginning gone. The first complete chapter is De quasi expergefactione asompno . f. 1 On f. 7 begins the second Particula. The first treats of the
head and brain. The second of the eyes, throat, etc. The end
of Partic. I, all Partic. III, and the beginning of IV are gone.
46 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [o. 1.
Particula V begins on f. 264 De mala complexione epatis. Par- ticula VI on f. 41. Particula VII on f. 49 de effimeris febribus. The last section is De fissura manuum et pedum, ending f. 62
Conclee marine incense cum oleo rosavwm multum ualent. Explicit liber. Then follow, in three other hands, various receipts. The last leaf is quite blank.
1065. Monastic Ruts, τιν Dutcn. © O. 1. 41
Vellum, 74 x 54, ff. 56, 27 lines to a page. Cent. xiv, clearly written. |
Marked: C. 8. No. 139.
Collation: τ flyleaf: 1 gone 28 3° (one left) 4! 5% 6” (6 canc.) 7 88 (1 canc.).
Rule of the Brotherhood of the Hospital of S. Mary of the Dutch House of Jerusalem.
Begins imperfectly.
syme presante. WVnde do opende eme de helige geist + dat de + de de hogesten stat heuet inder ecclesien + wo lef he sole hebben riddere etc. : : ; : : 5 : : ᾿ es Aa The first section ends myt manigerhande vriheide un priuilegen. Rubric: Dit is de regele der brodere van deme dudeschen hus sente marten denest lude . : 2 To deme loue der heren driualdicheit ane μοναὶ Ὧν de begele ‘ der brodere van denre spitale sancte marien des dudeschen huses van iherusalem. The last section of the rules is on f. 19 van der sorchuoldigen beschedenheide des mesteres. Then follows Hir nemet de regele ende. Hir heuet sich an de geseckede der brodere des dudeschen . huses . : 2 . . : . : : . . 19 Ending on f. 51a: -bet an den manendach to methene. - Hir heuet de regele ende vi de geseckede. Wol deme de dat beste dot. Deme wert sin ende gherne gut. Dit is wan de brodere solen venyen. Vnde och wan se solen stan. Ending f. 544: bit man spreket + Benedicite + so sal man vp stan.
40-44] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 47
On f. 55 is a memorandum headed Anno d™ m°cccc°xlij®. Weyr bruder Herlynkhusen setze mykl gemeyner wylle d’geby- teger vnd velhort etc.
1066. © tnt?
Paper, 74 x 5%, ff. cir. 80. Cent. xvii, well written. C. 75. No. 207. At the beginning is a folded sheet containing
The Constant method of teaching in St Paul’s School London. The body of the book consists of a Latin Syntax. Towards the end is bound in a small printed tract
Syntaxis Erasmiana construction. in usum scholarum Londini ex officina Eliz. Red- mayne 1691 (pp. 16).
1067. Cornexius AGrippa. as ae
Paper, 74 x 6, pp. 68. Cent. xvii, fairly written.
M. 5. No. 413.
The preface occupies four leaves. It is signed E. P. and appears to be in defence of Henr. Cornelius Agrippa. It begins:
Il m’est arriue en exposant ce present traite a la Censure du public q’une persone destude ma sugeré quelques mauuaises opinions quil auoit de mon Autheur Henr. Cornelius Agrippa etc.
The text is headed : Anima Magica Abscondita and begins On dit en commun Prouerbe, Bastir les Chateaux en lair.
It is a French version of Agrippa’s Anima Magica A bscondita.
1068. | O. 1. 44
Paper, 74 x 53, ff. cir. 50. Cent. xvi and xvii, in several hands; in Latin, Italian and English,
48 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [ο. 1.
C. 80. No. 212. Notes and extracts, e.g. Scala Philosophorum.
Notes from Cardanus, and Bonus Ferrariensis. A tract in English.
On the flyleaf the name
Wiliam Napier in artibus magister.
1069. GO; ras
Paper, 74 x 6, ff. 11, written. Cent. xvii.
C.71. No. 203.
A short tract on the orders of Classical Architecture. Chapter I:
Of the 5 orders observed by the auntients.
It is apparently unfinished, ending with the Doric order.
1070. GromanTICa. O. 1. 46
Paper, 74 x 54, ff. 185 (150 numbered). Cent. xvi, in a current hand and pale ink. :
Marked E. 8. No. 245.
An inscription in cipher and another erased on the flyleaf.
There is no title. The text begins
Ensieult lart dastronomie et de geomancie.
The treatise seems to be entirely geomantic.
It occupies 175 leaves and is in French throughout.
Then follows a page of English, and then, in another hand, four leaves of Latin, also geomantic.
I do not detect an author’s name anywhere,
44-48] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 49
1071. Repman’s Lire or Henry V. O. 1. 47
Paper, 7} x 5, ff. 35 written + cir. 100 blank. Cent. xvi, in a good hand of the kind employed by Parker’s scribes.
Marked No. 431.
At each end is a slip of a good xiith cent. glossed Psalter. On one of these is written: To be returned to Mr Buckland Bookseller.
On the title-page is the name of William Thresher and the date 28 Sept. 1690.
Henrici quinti illustrissimi Anglorum regis historia Roberto Redmanno authore . . ° ἢ Ξ ὃν 2
: - Ξ Ι Redman’s prologue, to the Earl of Huntingdon . R : . 2 Text.
Frustra omnis sermo institueretur . é ς ἐξ τς ; 4
The text is printed in the Memorials of Henry V. (Rolls Series).
1072. Βιβιια Sacra. Vor. I. ἐν 1. 48 6024
Vellum, 7} x 4, ff. 125 +1, 53 lines to a page. Cent. xiii, ina fine small hand.
Marked E.9. No. 246.
Collation : τ flyleaf, 1° (four left) 2°13" (+ 1).
On the flyleaf in a minute hand (xvi)
Legatum Soceri Doctoris Georgii Wither A.C.
At the top of ἢ 1 an erased inscription.
Jerome’s Prologue. Frater Ambrosius. ° ‘ : : « & 4 Jerome’s Prologue to Genesis. Desiderii mei . : . . 3 Capitula (80) ‘ " . f ‘ Ἂ ; : ὁ z 36 Genesis . ὃ : 46
There is a lacuna from i (et uniuersa ligna) to ix (holera uirentia). In this volume the arrangement of the books is Gen.—Ruth, Job, Psalter (Gallican). There are a good many marginal notes. The initials are plain.
T. C. Il, 4
50 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [ο. I.
O. τ. 49 1073. Brevra Sacra. Vor. II. { ben
Vellum, uniform with the last, of which it is the second volume: ff. 160. ᾿ Collation: 1-7" 810 (1 canc.) 9-16" 174 (2-4 in next volume). There are several changes of style, notably at quire 9.
The contents are : TIsaiah—Malachi.
1-4 Kings. 1, 2 Chronicles. Proverbs.
O. 1. 50
1074. Brevra Sacra. Vor. ITI. ben
Vellum, uniform with the last, being the third volume: ff. 154. Collation: 174 (1 in last volume) 18-32” 33? (1 left).
The contents are:
Ecclesiastes, Cant. Wisd. Ecclus.
Tobit, Judith, Esther, Ezra, Nehemiah.
1, 2 Maccabees.
Gospels, Acts, Cath. Epp.
Paul. Epp.
Apocalypse—ending imperfectly in xx et sedentes super eas et iudicium.
1075. Sipney’s VERSION OF THE PsALms. ΓΈ ΕΣ
Paper, 74 x 6, ff. cir. 150. Cent. xvi, beautifully written. Binding. Of cent. xvii with good gold tooling. Marked C. 4. No. 135. The Psalms of David translated into English Verse by that Noble and Virtuous Gent., St Philip Sydney. Beatus vir: Psal. 1. He blessed is who neither looselie treades. First printed in 1823: last in 1877 in Ruskin’s Bibliotheca Pastorum vol. 11.
49-53] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 51
1076. Expositio Missar. ἘΣ 4.52
Vellum, 73 x 43, ff. 58, 23 lines to a page. Cent. xii, clearly if rather roughly written.
Marked E. το. No. 247.
From Byland Abbey in Yorkshire. On ἢ I at top is
Liber scé marie de Bella landa.
Collation: 1*-7° (wants 8 blank).
Contents:
1. Remigii Explanatio super Missam (without title). . rk Celebratio misse in commemorationem passionis christi agitur (P. LZ. CI. 1246). Ending f. 24@: nec habet misterium. Explicit Explanatio Remigii Ep. super missam. 246 is blank. 2. Expositio simboli atque misse . . . . 25 Simbolum grece collatio latine (P. ἘΣ XL. 322). Ending 27 ὁ: ut sunt animalia et bestie. Expositio simboli atque misse explicit. 3. Inc. liber de duodecim abusiuis seculi (P. Z. XL. 1079) - 276 Duodecim abusiua sunt seculi huius. Ending 40a: ne sine nobis Christus esse incipiat in futuro. f. 400 is blank. 4. Hildebertus super Missam (P. Z. CLXXI. 1153) - ° : 41 Scribere proposui quid mistica sacra priorum. Ending f. 54a quod clerus triplici uoce precatur ita. ad christi reditura fidem iudea notatur cum pater ad dexteram cedit et explet opus (szc). ff. 540, 55 are blank.
1077. Ecciesiastes Etc. GRAECE. O. τ 53
Vellum, 74 Χ 5, ff. 39+ 16, 20 lines to a page. Cent. xiii, xiv, clearly written in black ink with red initials.
Marked C. 83. No. 215.
Collation : a* b* c*| 15 (wants 1, 3, 6, 8) 2 gone 3°-6° 7? (three left) | d*e?f*. Quires a-c are blank parchment, and so are d-f save that e f are made out of a deed (xvii).
4—2
52 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [O. I.
Contents:
1. Ecclesiastes: fragments . . : . Ὁ ΡΟΣ Containing the following portions οἱ the eke (Δεῦ)ρο φάγε (ix. 7)—xKal διασώσει (ix. 15) f. 1. (é)rdpate (x. 10)—fws οὗ μὴ (xii. 1) ff. 2, 3. (ἐδίδασγκε γνῶσιν (xii. 9)---πονηρόν (xii. 14) f. 4. 2. ἾΑσμα ἀσμάτων, fragments . . : : ᾿ P : 46 i. 1---βμεμελανωμένη ὅτι (i. 6). A quire is lost at this point. The next quire sind at poal (vii. 12) and continues to the end. 3. Σοφία Σολομῶντος. . ἀεὶ 643 Complete to xvi. τό ἐν ἰσχύϊ βρωδον εις σου PRES oa f. 375, where a leaf is lost: the text continues at xvii. 5 φλόγες καταυγάζειν f. 38 as far as xvii. τό elre yap. Two or three leaves are lost: the text begins again (f. 3) at xviii. 24 yap modnpovs—xix. 7 χλοηφό(ρον).
The rest is gone.’
1078. ΟΑΤΕΝΑ IN PROVERBIA ET CANTICA. Oo. 15a
Vellum, 74 x 53, ff. 79, 29 lines to a page. Cent. xi(?), in a beautiful small hand, hanging from ruled lines: pale ink: headings ‘and quotations in semi-uncials.
Marked C. 84. No. 214.
Collation: 18--ο8 6° (wants 4, 5, 8) 7° (wants 3) 8° (wants 4, 5 ἢ) 9° (wants 4, 5 ?) 10° 111° (wants 10 blank).
Contents:
1. The end of a Catena on Proverbs, the rest of which is in
LO PRS el 5 - θεία σοφία--- ἀλλὰ καὶ τὰ εἰσαγωγικά : : Σ eS pe (11 lines).
. Two paragraphs in a xvth cent. hand. (a) On ἀγάπη. (8) στίχοι συγκέλλου (2?) γεωργίου. ποσὶ προσδραμὼν σοῖς ἀχράντοισι τρισμάκαρ.
(9 lines.) 2. προοίμιον τῆς ἑρμηνείας τοῦ crus τῶν ἀσμάτων ἐκ ἀλκὰ: συνειλεγμέν(η) . . ᾿ δ . ἢ ιὖ
Τὸ τῶν ἀσμάτων βιβλίον ἔοικεν A Abie —kal οὐ πεφυκότων ὁμοίως ἐνεργεῖν ἔτι τὴν οἰκείαν ἐνέργειαν (3 α).
53-56] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 53
dopa ἀσμάτων ὅ ἐστι TS σαλομ: ᾿Ακολουθία καὶ τάξει προῆλθεν ὁ σαλομῶν. Ends f. 794. τὸ εὐῶδες τῶν οὐρανίων καὶ καθαρῶν.
1079. ῬΕΟΝΕΕΒΙΑ SALOMONIS CUM ComMMENTARIO. O. I. 55
Vellum, uniform with the last, of which it formed the first part, ff. 78.
Marked C. 81. No. 213.
Collation ; τὸ | 28-78 8° (wants 1, 8) 95 10%.
The first quire is a supplement of cent. xiv and is palimpsest. The lower writing is a sloping uncial of cent. ix in double columns, and the 8 leaves of the quire formed 4 leaves of the original MS.
The text as far as it has been read is Chrysostom. Adv. Judaeos Hom. iv. (1. 625, ed. Montfaucon). A transcript of part of the text made by T R is in the MS.
f. 1 is free from the later writing: ff. 4-8 are more or less defective.
Text begins on ἢ 2
Παροιμίαι σολομῶνος. :
Παροιμίαι σολομῶνος υἱοῦ da(vi)d. Παροιμία ἐστὶ λόγος δι᾽ αἰσθητῶν πραγμάτων σημαίνων πράγματα νοητά.
This quire only goes as far as iii. 11 μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾽.
Another quire or more is gone. Then the original hand begins
δουλεία ὥσπερ ἐκείνη μεγίστη δεσποτεία φυσικὴ.
The first verse quoted is x. 54 διεσώθη ἀπὸ καύματος.
The Comment. is complete with the exception of two leaves down to f. 78 ἑλκύουσα αὐτοὺς" ἀλλ᾽ ἡ.
The concluding words are in O. 1. 54 85 βίαίεα, They have been copied out on the flyleaf of this MS.
1080. Benepicrus Lucensis. ‘cg I. 56
vac.
Vellum, 7 x 5, ff. 17 written, 25 lines to a page. Cent. xvi, in a good Roman hand. On the first page a very coarse border of Italian work.
54 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [o. I.
Mark: C. 5. No. 136.
Ad Sereniss. et Inuictiss. Regem Anglie epistolium in opusculum de republica R* in Christo patris et Domini Benedicti de Nobilibus de Luca artium ac iuris pontificii et sacre Theol. doctoris eximii, dei et apostolice sedis gratia episcopi acciensis.
Cum serenissime princeps audissem Hyppolitum fratrem meum tuo mancipatum obsequio.
Text begins on f. 3 Cogitanti igitur mihi. A quire seems to be gone after f. 16. Text ends on f. 174: Et hoc forte sumus experti in exercitibus destructis in Italia. et sic patet rempublicam legi euangelicae non contra(r)iari. de quibus benedictus deus.
1081. Maruematica, ΜΕΡΙΟΑ, ETC. Oe ts Bo
Vellum, 7 x 54, ff. 101, varying numbers of lines to a page. Cent. xv and later: in several hands.
Marked C. 1. No. 132.
Collation: a* | 1° 219 3” | 4” 58 68-8” 9% (2 canc.).
The book was partly written by, and belonged to, one of the family of Holdenby, or Haldenby (of Isham in Northamptonshire). A leaf at the end of the MS. (numbered 129) contains genealogical entries relating to this and other families, and there are several obits of them in the Kalendar at the beginning. The entries were communicated by Mr W. Aldis Wright to Mzscellanea Genealogica et Heraldica in which they were printed on pp. 246, 247.
The first leaf of the preliminary quire a is blank. On ff. 24, 3 a, are two painstaking pen and ink drawings—not very good. The first represents a stag couching (or running: it is not easy to say which) by a tree, in which are a squirrel and an owl. A bird with a blank label in its beak, and a hare, are also present.
The second shews a stag gorged with a coronet, and chain attached thereto, running past a tree: a hound is about to pull it
down. In air is a hawk and a lure, a squirrel on a tree and a rabbit in its hole.
56, 57] TRINITY COLLEGE LIBRARY.
On 34 are Easter Tables 1571-1617. On 4a. English verses
In marche aftur the firste C
The next prime telle thov me
Tho thryd sonedaye aftur I wys Estur day for sothe hyt is
and if prime on the soneday falle loke thow covnte hym firste of alle.
Two notes. Death of John Mortemer 1453, ro Aug. and of John Mortemer his son on Aug. 14, 1453-
Memoracio de contentis in hoc libro.
Nouum Calendare cum eclipsibus solis et lune : ‘
This Kalendar, which is badly written, contains notes of a “‘ ventus validus” in nocte S. Agnetis a.d. 1438.
Obits of Will. Haldenby 1420, John Haldenby, etc. Birth of Robert son of Will. H(aldenby) of Isham 1433.
The Eclipses follow the Kalendar on f. 7.
Tables of Sunday letters etc.
Table shewing influences of Planets snd Signs of Zodiac on man’s body . . . é
With a rough édouced iad’ of a nude man, poe the signs of the zodiac disposed at different parts of his body. Tabula ad cognoscendum quota sit hora per longitudinem umbre
Tractatus de fleubetomacione : Tae cee i Minucio aliqua fit per methathesim
—poni debent. Diagram of a man’s body >is the ae veins Tract. de coloribus A : : ῳ
Vernisia fit mediante olio. Ends on f. 19, with a section on Viscus optimus. A problem headed Ar(istoteleym . . : Ego pono istum casum quod hic sunt tria ichiioalid scilicet asinus et capra. Verses on the seven arts English receipts (1) for the scabbe etc., (2) for the blac janues
(jaundice). English receipts of cent. xvi. Compotus manualis τὰν ΟΣ ς . es
Filius esto dei celum bonus accipe grates etc. These are memorial verses. The explanation follows. Ends, perhaps unfinished, on 314. f. 32 is blank. ff. 33-68 have been removed. They seem to have contained Tractatus algorismi f. 33 Spera pictagore 55 Tract. de cautelis algorismi 57
86
106
22
55
56
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [o. 1.
On f. 69 begins another tract on Corium serpentinum. Ego Iohannes paulus cum essem in ciuitate Alexandrina egipciorum rapui quendam librum qui sacilius appellabatur in quo ista experimenta de serpentino corio discribebantur. It consists of several receipts—the last for curing leprosy. Alfraganus de signis tonitruum . : 2 “ : . . 70 Betonica sic legitur P ‘ : ‘ δ 5 Σ : . 706 Betonica animas custodit et corpora —Hec sunt virtutes Betonice. A tract on other herbs and animals, without special heading . 72 The first section begins Est quedam herba que aput caldios vocatur yreos, aput grecos mamichiel, aput latinos elitropia. The sections about herbs all begin similarly: at the end are a few about birds and beasts, the last is on the lion. Ending: terga dabunt. Memorandum quod sunt multe hic que sunt vere et multe que sunt false. Charms and Receipts for fo felun (in Latin) . : . : 766 for bleding. Tres boni fratres etc. . = "7 pis is for a man p* may not slepe. To make asure . ‘ : ; ‘ 4 Ξ 5 ᾿ 776 Here folowing bygynne medicines. ful gode . ‘ ‘ . : Receipts in English follow. The margins are covered with receipts of cent. xvi. Tractatus per quem congnoscitur ad deducendam aquam diuersimode ab uno loco ad alium 3 : ὃ : ᾿ ; ‘ 81 Philosophi naturales dixerunt vas vacuum non esse. It has rough diagrams of syphons etc. On f. 844, without break, begins a tract “δᾶ cognoscendam altitudinem rerum.” Homo iacens vultu erecto. With diagrams. Tract. de luna per 12 signa. : : . . ἃ : . go b Cum lune cursum recte scire volueris. Iam sequitur tractatus de philosophia secundum aristotelem cum causis et experimentis probantibus propositum. quod Haldenby. Amen - - . ; : . . . ἐς ake . 95 Natura occulte operatur in hiis etc. : Ends f. 106: et ut vicia fugeremus. Expl. lib. Arist.—propositum (as above). I prey to God almyty fadur alweldyng sone and stedfast holy gost os p® brake v lowes & v fyschys on schere thursday in myraclys to py desiplys gaf gyf gra(n)te pys lof to turne aboute w* p° gylty. Below is a device in red and black like a monogram—not I think connected with the charm. Miscellaneous receipts in Latin (xv) . ἐ : : : . 127
57]
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
The last paragraph on 127 ὁ begins id est to moke to ere to sowe to harow Fimare + stercorare + arare + seminare + erpicare
towede tothere(sic) to schocke to cary to mowe runcare - metere + congelimare + vectitare + artonisare
to presche id est to wyndowe to grynde to syfte flagellare uel triturare + venticare + molere . cribrare
to bulte to knede tosowre ἰο shape b° gowe (?) pollentrudiare + malaxare + fermentare + costare al’mum
tomolde p°bred tosethin to prycke to drawe owte
formare panem + infurnare + piusere + effurenare + non possumus
uno die.
Hic sunt plura latina verba in ista latinitate contenta secundum magist. Johannem Leylond.
Phisionomia Aristotelis . ‘ ᾧ ᾿ . : :
Hanc igitur in nomine christi et in opere nostro primo disponemus.
Et per hec omnia supradicta potest homo habere corttielsiaas cognicionem hominis.
On Chiromancy 2 . , ‘ :
Cum omni humane creature sane disponente.
Ending f. 484
Expl. libellus computus a mag” Johanne. Iste liber constat Haldynby. A picture of a hand follows.
Hic inc. sompnia Daniel que fecit in ale regis nabiclorzm (!) quando rogatus a principibus erat quod eis sompnia narraret et exponeret qui dicebat omnia facta a deo et non per seipsum sed a deo ista accepit et qoute re leget danielem auctorem inueniet
They are alphabetically tN ers run rom ΩΣ ἴο Zaman (f. 24).
Hic explicit interpretacio sompniorum danielis.
Receipts (1) for writing with water on iron, (2) for writing in gold or silver . ς ς
A continuation seemingly of ‘the sche & on Cate ὁ
Iam restat dicere de diuersis coloribus tam scribendis quam pictandis. —ibi corrodet literas bonas. Lines in a later hand inked over? A ; ‘ : 3 . Si mea penna valet melior mea litera fiet Nomen scriptoris Willelmus plenus amoris. Omnibus omnia non mea sompnia dicere possum. Dum calor est et pulcra dies formica laborat.
Receipts of cent. xvi.
126a@ blank. On 1264 a charm to find a thief by means of a loaf of bread. The formula is in English
Hic d d est de ludis salamonis
57
100
1106
119
124
1246
125
128
58 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [O. I.
de igne tonitruo volante super cordam. de igne volante in aiere ad modum draconis etc., a list of tricks ending
Vt domus in qua fueris videatur plena aque.
Text begins on 1284. De igne tonitruo etc.
Ista debent fieri de vno puluere.
Only one paragraph remains.
f. 129 has the genealogical notes on the Holdenbys, and others noticed above.
On 129%, 130@ are pictures of hands, and late scribbles.
1082. Srcrerum PHILOSOPHORUM ETC. O. 1. 58
Paper, 72 x 54, ff. 110+ 22 + 18, three volumes, varying numbers of lines to a page. Cent. xv, written in England. Has no old marks. (C. 3. No. 134.)
Contents:
I. Inc. liber Secretorum philosophorum : ; 2 sa ἀν Iste liber quem pre manibus habemus vocatur secretum philosophorum etc. De gramatica. Gramatica docet recte scribere. The last chapter (f. 105 δ) is Ad faciendum Rubrum corium anglice Redlasche. A Kalendare or list of the 104 chapters follows on f. 106 ὁ. Ending on f. 110.
II. Twenty-two leaves in a poor hand, containing the latter part of a treatise on the fixed Stars, precious stones, Moon, and signs of the Zodiac.
It begins imperfectly. The first section complete is Pliades dixit Hermes hec stella valde nota est.
By Hermes is probably meant the book Kyranides. Hermes is quoted again at the head of the section on precious stones, and Messahalla on Hermes three leaves later.
The fragment ends habebit fortunam de omni colore preterquam de nigro. Expl. 1496 A° domini. Something is cut off below. III. In a very neat xvth cent. hand: 18 leaves. ‘A collection of receipts, mostly magical, on fourteen leaves, headed In omni opere memento finis. De amore mulieris habendo. Accipe linguam cuiusdam auis que uocatur Jay. en. There are several diagrams of charms. The last receipt in the original hand is That no hounde shall folowe the trais of your fote. A later hand has added some receipts on the four next leaves.
57-59] TRIN ITY COLLEGE LIBRARY. 59
1083. Menica. O. 1. 59
Vellum, 7x4}, ff 7+55+14+8+44+4, several volumes. Cent. xii and xiii, in many hands. Marked E. 11. No. 248. 2 fo. cione sed operationes. Collation: a® (1 canc.) | 1 2° 3° 48 (8 canc.) 5° (1 canc.) 6” (12 cance. ?) 7* | 898 11? | 12% | 132} [148
Contents :
I. 1. Jerome’s Prologue to the Bible (Frater Ambrosius). In a hand of cent. xiii, xiv, in double columns of unequal breadth. In the first few lines and spo- radically later on are interlinear glosses in French. The text is unfinished, ending on 111 ὁ mirificus est pietate ihesus christus. Three blank leaves follow : on the verso of the 4th is a list of ““ contenta huius libri” of cent. xv, xvi. At the top in another hand : Ad guilielmum wryght londinensem 1554. A pressmark (?) is erased at the bottom of f. 1. 2. Inc. liber ysagogarum Iohannicii ad tegni galieni . f. 1 In a good hand of cent. xii, xiii. Marginal glosses— many exquisitely minute—in several hands. Medicina in duas partes diuiditur. Ends: Discretione. Explicit. 3. Aphorismi Hippocratis ἃ : . ° 2 : οὐ (16 δ) Vita brevis etc. It is begun twice, on 164 and on 17a. Ends: siccat corpora. Expl. lib. afforismorum. 4. Inc. lib. philareti de negotio pulsuum ὦ . : 19 ὁ (26 4) Intentionem habemus —-sufficiant ad presentia. 5. (Prognostica Hippocratis) . ° ° : - 21 ὁ (28 δ) Inc. prima particula que. assignatur uirtuti animalium. Omnis quidem medicine artis —ordine preceptum. Expl. pronost. Ypocratis . (27 a) f. φῇ ὁ is blank. 6. Liber urinarum a voce theophili. 5 a : - _ 28 (35) De urinarum differentia —conuenienter exposuimus. Expl. 7. Tegni Galieni . 2 ° . εἶ ᾿ : : 35 (42) Tres sunt omnes doctrine —determinabo in eis oracionem. Expl. tegni galieni. Incipit enumeracio librorum eius- dem. (5 lines) imperfect at end.
ih
ΠῚ,
Io.
11.
12.
_
-_ .
"ν᾿ .
_
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [O. I.
In double columns, in a very minute hand ς ‘ 54 (60) Epistola Aristotelis ad Alexandrum de sanitate seruanda. Oportet te Alexander cum a somno surrexeris modi- cum ambulare— —corpus debilitant. Expl. Ep. Arist. ad Alex. de Regenda Sanitate. Amen. Ypocras mecenati suo salutem. Libellum quem roganti tibi : ‘ ‘ : ‘ Ξ Ζ —omne tempus etatis tue non medicis indigebitur. Vale. Expl. Ep. Ypocratis ad mecenacem de Re- genda sanitate. 53 has xiiith cent. scribbles. Speculum Hugonis de 5. Victore (P. Z. CLXXVII. 335) 56 (62) De sacramentis ecclesiasticis ut tractarem —digna hostia per quam fracta sunt tartara. In a good hand (xii, xiii). 776 has an extract from Mt. impleta tibi etc. Part of a gloss on Isaiah in a fine round hand of cent. xii. : ᾿ : : - Σ 2 Σ 78 (84) beginning αἱ lviii Clama ne cesses, and going down to erumpet in regulum, The Sibylline acrostic (P. Z. xc. 1180) . ; . 816 (87) Iudicii signum tellus sudore madescet. Quindecim signa erunt quindecim dierum ante diem iudicii - : : : : : 5 5 ; 82 (88) Definition of Humility. Hoc scriptum est ubi Christus crucifixus est grece.
546 (604)
- hic deus i. Rex noster i. ante secula i. operatus est
O theos+ Basileos: Ysmon + pros*eonas + Ergase+
salutem i. in medio i. terre. Sochias + Emesotis + gis
Hoc scriptum est ubi crux fixa fuit.
quam uides i.fundamentum i. tocius 1. fidei Petra + Tyoristis + Basis . Toti + pisteon
. huius i. mundi.
toy »* cosmos
Explanations of the names of the Hebrew letters . 82 ὁ (88) Aleffh + mille + et doctrina. Names and forms of the Greek letters. alfa A + agricola. Greek alphabet with names of numerals and values. mia, a Between these alphabets is the line Esse tenet sedes sanas . summus tenet arra.
Paragraph on the magnus cyclus paschalis . Ἶ , 83 (89)
50]
TRINITY COLLEGE LIBRARY. 61
Memorial lines
Post martis nonas ubi sit noua luna requiras etc. and
Principium mensis demonstrat litera prima.
Ta. fe. mar. ap. mai. Iun. Altitonans dominus diuina gerens Bonus extat
Tul. aug.sep. octo. Nov. Dec. Gratuito celi fert aurea dona fideli.
A table shewing the divisions of Doctrines . : : 83 (89 δ) f. 84 (goa) is blank. On the verso in 4 columns,
Hii sunt libri Glosati Quos habet Biblioteca Nostra.
Geneseos ii® uolumina Luce ii®
Johannem et Marcum iii Epistolarum pauli iii Actus apostolorum i Epistolas Canon. iiii Ysaiam
Job ii et Jeremiam Parabol. Sal. et Ecclesiasten Cant. cant. iii uolu. Psalt. duo uolumina Deuteronomium Apocalipsin
Glosarum super ps. uo. iii* Glosas super titulos ps.
Opuscula patrum.
Moralium iii. uol. Omel. Greg. quadrag. Dialog. (erasure). Ezech. ii Rabbanum. Aug. de Co. Aug. de serm. d. in monte Aug. de doctrina christiana Ultim. uol. Aug. super ps. Librum odonis. Efrem. Ysidorum super uetus test. Sinonimam ysidori Cassiodorum de scriptis Diadema monachorum — Passionales ii
(added) Vitas patrum Beda super cant. c.
Col. 2.
Ambrosium de offi.
Exameron amb.
Beda super taberna. Sacramentorum Iuo. ii® Sacramentorum Hug. ii® Excerpt. de libro Lant. Excerpt. de libro mag. Ro.
Ibo mihi et ii® libelli de fide Expo. Abbatis Clar. super c. c. Item lib. ipsius de xii grad. hu. Excerpt. herding
Regule sci Be. ii
Epistole Iuonis
Libellus ad cenobit
Sermones Mag. Rob. de Epiph. et de nuptie f.
Partem de gestis angl. Alchimium
Panormia Iuo.
Philosophorum li.
Seneca lucilio
Seneca paulo
Priscianus. Boetius Exceptio de
ep™ ad demet.
Cathal ysid. de patriarchis
Pastorales iii
cum greg. natan. (added)
62
Col. 3. libri quibus utimur in diuinis Officiis Missales iii. Epistolarium i Manuales iii Graduales vii Antiphon. v Spsalt. vi. Ymnar. ii Tropicos octo Breuiarios iiii Lectionarios ii Martyrolog. ii
(another hand)
Hester Tobia
Iudith Josue
Iudicum Ruth
Daniel Hesdras
Liber quem Sapharus dedit cum psalterio Expositio parabolarum Ambros. de uirginitate xii proph. glosatos Aug. de uerbis domini Ysidor. de summo bono Notas Ier. in pentateucon
This list, whose provenance I cannot identify, was printed by Dr Schenkl in Wiener Studien, VU. 173.
f. 85 ὦ is blank.
CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [ο.
Jeron. super Marcum.
Ep’® Ep! cenomannis
Prosperum de uita contemplatiua Aug. de libero arbitrio
Aug. de sca uirginitate
Aug. de uera religione
Col. 4.
summa librorum nostrorum xc
. gl.
glo. Exod. (erasure). Le
glo, contin’ uiticum glose super ps contin
Glose super epla* pauli Ipsasque eplas glos. Psalt. glosat. Deuter onomium parab salo et Ecclesiastes Iob E pistola ceno
Rog® Genesim Actus apostolorum
Lament. Jerem. Psalt. glosat.
Two sermons, closely written in a hand of cent. xiv early.
1. Constitui super uos regem. 2. Cum ieiunasset xl diebus.
The flyleaves following this have part of a sermon or medita- tion (xiii, xiv) in pencil.
1084. O. 1. 60
Hebrew MS., now R. 14. 62. See Caz. of Heb. MSS.
59-62] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 63
1085. GERONTICON. ey I. 61 ? ΘΙ5 74
Paper, 7 x 4%, ff. 294, 26-32 and 19 lines toa page. Cent. xv, in two hands. The book has suffered severely from damp, the leaves at each end being fragments. It is now mounted on tracing paper throughout. (No. 433.)
It is a T'epovtexdy or collection of ascetic anecdotes and pre- cepts.
The first division-mark I detect is on f. 22 4.
τίτλος δέκατος.
περὶ νηστείας καὶ ἐγκρατείας τῆς ἁρμοζοίσης τοῖς μοναχικῶς ζῶσιν ἀσκηταῖς (?) κατὰ θεόν.
The second hand begins at f. 107. It is ugly and bad com- pared with the first.
The last titXos begins on f. 267 ὦ and is the thirtieth.
I believe this to be the volume which is described in the Cat. MSS. Angl. as follows:
6157. 323. De curandis animi adfectibus. Liber iste distinguitur in titulos multos ; multaque adducit ex S. Diadocho, Maximo, Palladio, Ephraemo, Isaaco, et Barsanuphio Syriis, et ex aliis Asceticis Graece.
The catalogue then goes on to give the contents of what is now O. 7. 4 under the same number (6157). The two books are of the same size.
1086. Horae. (Σ τὸ 62
Vellum, 63 x 48, ff. 140 -Ὁ 48, 17 lines to a page. Two volumes, the second printed. Cent. xv late. (No. 434.)
The binding (cent. xvi) is semée with fleurs-de-lys and tears, and has the initials C. S.
At the beginning is an engraved title-page of Loffice de la Vierge, Paris 1625, L. Louys Boullenger, of which the rest follows the MS. portion.
Collation: 1° 2° | 3-108 11° | 125 (wants 1) 135.
64 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [ο. 1.
Contents: Kalendar in red, blue and brown, in French 2 f ‘ ig depo & Sequence of the Gospels. : : - ; ; ‘ ‘ 13 Obsecro te. she Ss : : . : ΐ ; : . 196 O intemerata : : Ae : : ; ; ‘ . 23 Hours of the Virgin . : ; : : ° 26 Hours of the Cross (first leaf pee ; - i : Ξ : 83 Hours of the Holy Ghost . 1 : 2 , : : : 85 Seven Penitential Psalms and Litany . ; ' ‘ ; Ἷ 88 Office of the Dead ; : δ , Ξ : : : 5 103 ὁ Memoriae_ . ; ; ; : é : ᾿ : : 143
The use is of Paris. Most of the leaves have partial borders, of poor execution. The pictures are decent shop-work. . They are:
f. 13. Large. St John on islet writing. Eagle on another islet on Z. f. 15. Intext. St Luke writing at desk. . 164, Intext. St Matthew. Angel holding book on Z. f. 18. Intext. St Mark looking at his pen. Lion on Z.
5. f. 194. Large. The Virgin half-length with book. Yellow glory. Two small nude angels look over a curtain behind her.
6. f. 23. In text. A similar arrangement: but the Virgin is crowned and carries the Child.
7. f.26. Matins. Large. Annunciation. Angel kneels on Δ᾽. with sceptre and points up to dove.
8. f. 46. Lauds. Visitation. Elizabeth on 2. lays her hands on the Virgin’s body.
9. f. 564. Prime. The Virgin, Joseph, ox and ass adore the Child who lies on the ground ; stable and arras on Z.
1o. f.614. Tierce. Two shepherds look up at demi-angel with blank scroll.
11. f.65. Sext. Adoration of the Magi. Virgin and Child on Z. One king kneels. Joseph absent.
12. f.684. None. Presentation. Symeon nimbed on Z. Round altar in C., a man in a hat behind it. Virgin and maid on Ὁ.
13. f. 72. Vespers. Herod throned on Z. gives orders to three kneeling soldiers in gold armour.
14. f. 78. Compline. Christ throned on Z. with orb. The Virgin, crowned, kneels to Him. An adoring angel in air.
15. f.85. Hours of the Holy Ghost. Pentecost. The Virgin kneels in C. The Apostles 2. and Z. The Dove above.
16. f. 88. Seven Psalms. Bathsheba stands nude in a river. Her clothes on the bank. A castle on 2&., out of whose window, David, with crown and sceptre, is looking.
17. f. 1034. Office of the Dead. Job seated on Z. on straw. Ruins in the distance. On Δ᾽. two friends address him.
18. f.143sqq. Small pictures in text. Memoriae. The Trinity. Father (with orb) and Son (shewing His wounds) side by side, half-length, on one throne and in one mantle. The Dove between them. They support an open book.
ig cates Ae al
62, 63] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 65
19. St Michael striking with sword at the face of a devil on Z.
20. St John Baptist among trees with book : a lamb at his knee.
21. SS. Peter and Paul in a room, with key and sword.
22. St Sebastian bearded, bound to tree on 2. Archer on 2.
23. St Nicholas, as Bishop, blesses three children in tub on 2.
24. St Mary Magdalene seated, with book. Casket on rock by her.
25. St Katherine with crown, sword and book.
26. St Barbara with palm and book. Tower on 2.
27. St Genovefa with candle. Angel in air on Z. Devil with bellows on 2. 1087. ΒΙΒΙΙΑ. O. 1. 63
Vellum, 64 x 5%, ff. 48+ 11, double columns of 47 lines. Cent. xiii, in a good small hand. 2 fo. luminis.
Marked E. 5. No. 252.
On the first flyleaf is a neat inscription (xvi) from Deuteronomy.
Ne recedat volumen legis huius ab ore tuo, etc.
Signed : Domynick.
Collation: a‘ | 1* (wants 1)-5% 6% | 7% (+1) 8” g%| 10% 11% 12% 13% (wants 3 and 23) 14* 15 etc. (quire 16 wants two leaves). There are seven flyleaves at the end.
Contents :
Jerome’s prologue (Frater ambrosius) . . . . . - ff. Pref. to Genesis . . Ξ 5 ’ = Ἢ ᾿ Ξ . 2 Genesis—2 Chronicles.
At the end of 2 Chron. the Prayer of Manasses is written in the margin by a neat xiv or xvth cent. hand, which has made other additions.
Ezra, Nehemiah, Tobit, Judith, Esther.
Job. At the end of Job are notes in the margin, the lessons, and Psalms, for the Office of the Dead.
In the text is also the LXX. supplement at the end of Job.
A blank leaf (200) follows.
The second part of the book is not in the same hand as the first.
There are small pictured initials, viz. to
Proverbs. Solomon teaches Rehoboam.
Eccl. Two figures: damaged.
Cant. Virgin and Child.
Wisd. A King.
Ecclus. A nimbed woman holding a church.
Isaiah. Two men sawing Isaiah.
᾿, ΘΙ ἃ. 5
66 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS, [O. I.
Jer. Jeremiah stoned. Lam. Jeremiah at gate of Jerusalem. Ezek. gone. Daniel. Daniel in the den. The order of the books is Prov.—Eccl", Isaiah—Malachi. 1, 2 Macc. Evwv., Paul. Epp., Cath. Epp., Act., Apoc. At the end of Apoc., in the xiv, xvth cent. hand, is Inc. prologus beati Gilberti Ep. pictauensis super apocalipsim Iohannis, et quidam libri habent ante apocalipsim et quidam non, Omnes qui pie uolunt uiuere, etc. The Apocalypse has a stichometric note that it contains 1300 verses: but I see no others.
1088. Bepar Vita S. CuruBertt. O. 1. 64
Vellum, 6} x 44, ff. 88, 24 lines to a page. Cent. xii, in a good hand. 2 fo, senioribus,
Marked (E. 6.) No. 243.
On f. 2 is
liber ecclesie Cathedralis Couentrie (xiii, xiv: added xv: ex dono domini Ric. Crossely Prioris eiusdem).
At the bottom
In isto uolumine continetur vita [et miracula] sci cuthberti cum aliis. Collation: 1° (+1) 2” (1 canc.) 3” 4” 5-8" (wants 9-12 blank).
Contents:
f. 1 is blank. Bedae Vita S. Cuthberti. Inc. prol. in librum uite beati patris cuthberti lindisfarnensis Episcopi (P. Z. XCIV. 735) . 5 ΣΕ Σὰ (D)omino sancto ac beatissimo patri eadfrido εὐξοὺρὺ ἀξ eda —et domini mei amen. Expl. prologus.,
Inc. Epistola uenerabilis Bede presb. (to John) . Soe : Ζ Capitula (46). Inc. liber de uita ‘et miraculis etc. = 56
(This heading is on f. 54 but ὅκα is blank and the text ΡΝ on 6. ) Principium nobis scribendi.
c. xlvi ends on f. 87, et ‘miseracione coronat.
Expl. liber de uita et miraculis beatiss. pat. Cuthberti lindisf. Ep.
63-65] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 67
Item de quo supra ex .iiii. ecclesiastice hystorie gentis anglorum libro. Erat in eodem monasterio frater quidam nomine beadothegn . 874 —uite et uirtutum eius quisquis legerit inuen...... (erasure).
The most interesting feature of the MS. is that it was meant to be copiously illustrated: a space for a picture is left at the beginning of each chapter: but no sketches have been begun save two full-page drawings on 9 ὦ, 104, illustrating ς, ii.
The background of each is a roofed building with three round arches in front. In the first drawing is seen on Z. an angel on horseback approaching Cuthbert who sits ona chair on R. He is a nimbed youth, and is holding in both hands his swollen &. knee which is raised. Behind him is another nimbed figure.
In the second drawing the figures on #., Cuthbert and the other, are in very similar posture. The Angel’s horse is gone, and the angel on foot is handling Cuthbert’s knee.
1089. Mepica. O. 1. 65
Paper, three volumes of different sizes bound together. Cent. xvi, xvii and xv.
Marked L.9. No. 400.
I. A note-book 7 x 4%, ff. circa 50, containing miscellaneous receipts in French and English, with drawings of apparatus. Towards the end are some accounts of serpents at “ Avegnion” and “Bayon” in English. There is also a good deal of cypher resembling music in aspect.
II. An oblong note-book, 3? x5, ff. circa 50: in the same hand I think as πο. I. An index at the beginning. It contains receipts in French and Latin. The last leaf is, I think, a key to the cypher used in no. I.
III. Paper, 6 x 4, foliated from 129 to 269. Cent. xv, in two chief hands, both ugly.
Contains at first miscellaneous receipts, mostly in English.
At 214 we have the heading
Hic incipit Tabula herbarum.
At 243 the hand changes and red is used for the sections and
headings.
5S—2
68 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [o. 1.
1090, Lexicon GRAECE. O. 1. 66
Paper, 5% x 4}, ff. 205, 19 lines to a page. Cent. xv (1460), well written. The leaves at the beginning are fragmentary.
Marked L. 14. No. 405.
Collation: (nine leaves) | ζ5 ἢ (wants 1, 7) 6 μα κ΄ 18" (wants two) uy® ἐδ (wants 6-8) ve® (wants 1) ἐς (8 mut.) .6*-06*: of quires x, κα nine leaves remain «B* xy (wants 4) «6° (wants 7) κεῖ (wants 6) «s® κζϑ xn? «O° (wants 1-3) λὴ λα" (five left) XP* Ay* | eleven leaves.
Contents:
I, 1. <A Lexicon. The first nine leaves are mere fragments. The first rubric left is on 74 τὸ α μετὰ τοῦ ἕξ. ᾿Αξιάγαστος ἀξιοθαύμαστος. Thirty or forty leaves at the beginning are damaged at the top: but less than thirty have lost any of their writing in consequence. There are many leaves lost as will be seen from the collation, but the alphabet ends on f. 3 of quire 2. ὦ. wrivt. τέλος τοῦ ὦ μεγάλου. 2. Ἑρμηνεία λέξεων κατὰ στοιχείων ἐμφερομένων τῆ βίβλω τοῦ ἁγίου Διονυσίου ἐπισκόπου ἀθηνῶν : : : she ON RB ᾿Αγάμενος---ὦπται. ἐθεάθη. 3. λέξεις τοῦ τετραβασιλείου. βασιλειῶν α. λα fol. ult. ᾿Αμαφέ. Patrick Young has collated this in the margin with other copies, and added references. —év σοχὼθ' ἐν συγκλισμοῖς. 4. Ades τῶν py ψαλμῶν . ᾿ , ᾿ A ‘ . dB. 2 Αλληλουΐα. 5. Ades τῶν ὠδῶν. ὠδη ἅ. Τριστάτας . . . : : : . AB. ult. 6. ‘Epunvela λέξεων ἰεζεκιὴλ τοῦ προφήτου. : τ .« Ay. 2 ὡς εἶδες τ Bex. Followed by Λέξεις of Jeremiah, Daniel, τῶν ἁγίων ἀποστόλων. 7. Names of the twelve Apostles, with interpretations. Πέτρος ἐπιλύων ἢ ἐπιγνοὺς. Followed by a miscellaneous paragraph with faint rubric. καὶ ἕτερα (?) ἐκτὸς τῶν ἁγίων ἀποστόλων ἐν ὦ ἠσὶν ταῦτα. Φαραῶ... λήπο ἄμπελος ἀγρία Βαροὺχ. .᾿Εδὲμ.. ἱΩ σάννα κ.τ.λ.
66, 67] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 69
Οὐχ ἑψήσεις ἄρνα ἐν γάλακτι μητρὸς αὐτοῦ, interpreted as shewing why Christ was not killed by Herod. Faint diagrams in red of the virtues, senses, etc. Iambics λέξεις βίβλου κρατιστῆς εἰσορᾶς πανολβίου Ανακτος ἡμῶν ἰησοῦ μακαρτάτου. ᾿Ετελειώθη τὸ παρὸν βιβλήδιον ὦ καὶ καλῆται λεξικῶν διὰ χειρὸς ἐμοῦ τοῦ εὐτελοῦς K. ἁμαρτωλοῦ τάχα καὶ θύτου Θεοδώρου τ. σοφοῦ τ. xk. αἰχμαλώτου πόλεως Κωνστ. τοῦ μεγάλου καὶ γραφ. ἐν τῇ κωρωνεια ())" ἐν μηνὶ μαρτίω iS o @ ἐν tra 5 A ne (6968=A.D. 1460) κ.τ.λ. IL. In a smaller hand and pale ink. The first page very faint: ending with a list of the planets.
Ὃ κρόνος ἔνε πολλὰ κακοποιὸς κ.τ.λ. On the verso τὰ βότανα τῶν {πλανητῶν καὶ τὶ ἀποτελούσην. Spaces are left for drawings of the plants at the head of each chapter. A late hand has inserted a rough picture’ of the plant of Aphrodite (σατήριον). Ends imperfectly in the section on the plant of the Moon.
1091. Οἱ 1. 67
Paper, 6} x 5, ff. 25, 17 lines to a page. Cent. xvi, very neatly written.
Mounted on tracing paper, and newly bound.
Marked D 20. No. 237.
(Ad Illustriss)imam principem et omni (virtute) praestantem D. Eliza(betham)
Angliae Reginam Joan(nis E)piscopi Rossensis supplex oratio. Et si tuae maiestatis conspectus.
Ends p. 66
E custodia nostra in castro fermamensi quinto nouas Octobris 1573. Tuae maiest. deuotiss. orator Joa. Eps Rossensis.
On f. 67 is a Latin quatrain by the same to Elizabeth. The writer is John Leslie, Bp of Ross.
70 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [o. 1.
1092. Prk Pes a ὦ
Paper, 74 x 48, pp. 65 written. Cent. xviii. A transcript of Ο. 1. 67.
1093. O. 1. 68
Paper, 5? x 3, ff. cir. 100. Cent. xvii early, well written.
Marked L. 7. No. 398.
The name Johannes Fountayne is on the title-page.
The first item, not by the scribe of the rest, is a copy of 16 Latin Elegiac verses
In celeberrimam victoriam hybernicam.
All the rest are Greek Epigrams, written the other way of the page.
At the end two short Latin poems, one on St Luke, and a Carmen θριαμβικόν.
1094. Vie Ρὲ S™ FEBROINE, ETC. ἢ 65
Vellum, 54 x 28, ff. 104, 27 lines to a page. Cent. xv late,
neatly written. Marked L. 6. No. 397. On one flyleaf is a large R and on the next:
Achete par Robert Moisant (?) a l’inuentaire de M. Rouy (or Bouy) 1661. Collation: 2 flyleaves | 1*-48 5” 65 7” 88-128 one flyleaf.
1. In nomine patris etc. Sensuit la doulce legende sainte febroine vierge et martyre de la quelle la feste est la vigile de la natiuite S. Jehan baptiste.
Le premier liure. . ; : ° . ᾿ - et tae it Ou temps que le tyrant dyoclecian. Sensuyt le ii liure de la maniere de la passion . ° ; 17
Le lendemain fut en la cite. Ending f. 43: 43 4-440 blank. 2. Ensuit le prologue de la deploracion sainct bernard abbe de
67 α--70] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 71
clereuaux sur lobit et trespas de son frere gerard extraicte du xxvi® sermon dudit 5. bernard sur les cantiques translatee
de latin en francoys par vng celestin prieur de marcoussi_. 45 Et pour ce que en icelle deploracion. Text . ° 3 ‘ ὁ ὁ . stat its ς ‘ 45 Pourquoy et jusque a quant dissimulaige . é ; 45 0
Ends f. 64 6 Renata qui veult en langaige frevjois regnee signifier. les dictes six conditions. . Of which a Table follows.
3. Ensuit vng dialogue entre raison et lame contenant deulx parties. La premiere contient comme lame interroguee de raison de lestat de religion faict3 neuf complaintes . ‘ 65
Le premier c. comment raison araisonne lame, Par secretes interrogacions je enquerray. Part II. begins on f. 864. Ends f. 103 ὁ ou desprisons la correction a nous demonstree. Finis ad laudem dei. Deo gracias.
ie Bea fee
1095. AuGustTINUs DE Spiritu ET ANIMA, ETC. { 518 7
Vellum, 54 x 33, ff. 287, 30 lines to a page. Cent. xiii in a fine small hand ; much abbreviated. 2 fo. sed quam ipsa.
Given by Thomas Gale in 1669: formerly R. 16. 20.
On the flyleaf is the number 316 (xv, xvi): below this an erasure.
Then in a large xvth cent. hand
In hoc vol. continetur libellus beati Aug. de spiritu et anima et singulorum
proprietatibus. Item sermones et distincciones ad modum tabule de diuersis scripturis diuersimode compilatis.
Collation: 1 25 38-178 18” 19%-22° 23” 248: (wants 4-8) 25°-27° 28" (one canc.) 29" (11, 12 canc.) 30”.
In the old numbering there is a gap between f. 140 and f. 165: the numbering runs to 287.
Contents :
1. Augustinus de spiritu et anima (7. Z. XL. 7790) . ° Σ᾽ ee Quoniam dictum est. Ends on f, 154.
72 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [O. I.
2, Sermons. On 5. Benedict: Precedet te angelus meus . . . ‘ 156 Est puer unus hic qui hatet .v. panes etc. . . : : 17 This goes on till f. 26. Then follows one on Ubi est qui natus est rex tudeorum. After that a number of short sermons or sketches of sermons on Gospels and Epistles. On f. 77 4sqq.'a tabular form begins, and after a blank page (86 4) there are rubrics and headlines to the ‘ Distinctions.’ Sermons on given texts begin again on f. 1394 and continue to f. 245 where the tabular form is resumed: on f. 257 isa
heading. Auctoritates uirtutum ex libris sanctorum. De Fide. De Penitencia uel satisfaccione . . : : é 266 Sermons on ‘texts τ ΚΙ 4) WN, Cys say Short paragraphs . δ : ° . ᾿ : 5 Ἶ 277 Sermons - ‘ . : Ξ ᾿ δ 283
The last leaf (287) : is puch obliterated.
1096. SrarureEs. ΕΝ
Vellum, 48 x 34, ff. 11+ τ66, 26 lines toa page. Cent. xiv,ina good law hand.
Marked L. 5. No. 396.
Collation : a* b® (wants 8) | 1°13" (12 canc.) 14” | 1 flyleaf. .
The first flyleaf is a fragment. On the 2nd are verses on the Law Terms—and a paragraph “ qui iurat super librum tria facit.”
On the 3rd. Fait a sauoir (on weights).
Two swan-marks (xv) follow, of (1) Custos de Winton, (2) Richard Vannell. .
Also: Liber Tho. Coleti (xvii).
Contents:
Capitula of the contents ᾿ ; . . : : eho Hb On 14 the motto dieu ayde and initials R RK (?). Magna Carta ‘ ‘ : : ᾿ . . ‘ P : i
Carta de foresta. Statuta Westmonast. I.
II. Statuta de Merton Ξ ᾿Ξ Υ ; A ᾿ : Ἶ ᾿ 61 τῇ de Marleberge. » de Gloucestr. .." . ‘ : ‘ ς Ἶ ‘ 73
Σ΄ Westm. III.
70-72] TRINITY COLLEGE LIBRARY, 73
Statuta de bigamia, “3 Wynton. = de vasto. » de Religiosis. »» 46 mercatoribus (aketon Burnel). » Exon. »» Gauelet de habentibus redditus in london. » de turnis vicecom. » (δ anno bisextili. »» de scaccario. »» de transgressoribus. »» quo Waranto. » de militibus. » de vicec. et balliuis. » Hengham (magna). »» » (parua). Que breuia iacent in quibus casibus. Excepciones contra breuia. Summa de iudicio essoniorum. Ends imperfect on f. 155. 156a blank. In other hands : Patet in antiquo corone dominico. De dampnis adiudicandis. The name Tho. Marsie 1618 is on a blank page. Dies communes dotis. Kings of England and length of their reigns from Will. I. to Hen. VI. Notes of landed property. Number of towns etc. in England. Memoranda in Law French. A receipt in English.
1097. ΜΑΤΗΕΜΑΤΙΟΑ. ἔς Re
Paper, 43 x 34, ff. 152. Cent. xvi early: well written.
In a modern binding: lettered John Blagrave: Mathematical Tracts. Bibliotheca Halliwelliana 50.
Formerly L. 4. No. 395.
On ἢ 1 4 are notes of the birth and marriage of the owner 1518, I Jan. and 1542, 24 Dec.: also of the births of his children.
On I-2 are receipts
Progressio Mathematica . Ξ : : : : 2X Var Progressio Geometrica . . . ς ; ; , ᾿ 36 De: Miata jects eee eed cae sett ἢ Te 46
74 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [ο. 1.
Regula Algebrae . ‘ . δ ὁ Similar mathematical riteeetfadles cuit: on ve 86 ‘lee pain a
geographical account of Europe, Asia and Africa ending f. 94:
blank leaves follow. De usu Astrolabi Catholici . ; : Ξ ‘ : . . 100 Index . . - . 5 ‘ . . 111-114 De ΤΡ ΞΕΣ ΡΤ per (Basalan » ‘ Pile ω Ἄ 1176
- . . . 121
De Sphaera . A : ᾿
The rest of the contents are astronomical.
On 152 are notes: one on the seven Electors; the other the epitaph of Simon Langham (abbas huius loci 1.6, Westminster).
OL 1295
1098. Pinpar. LycopHron. 6011, 6012
Paper, 4} x 3, ff. 225+ 4, 19-11 lines toa page. Cent. xv, xvi, in an ugly hand.
Marked L. 1. No. 392.
Collation : 2 flyleaves a® αὐ δ γ᾽ 56 | 10%-13° | 144 15} 165-215 22” 23 | 24*-27% wants 8. Quires 10-13, 24-27 are blank.
t. Πινδάρου ὀλυμπιονίκα ἱέρωνι συρακουσίω κέλητι. Ends in ΟἹ. x. 125 γανυμήδει θάνατον ἄλαλκε σὺν Kumpoyever (f. 68). There are brief interlinear scholia in red on ff. 1-30: and some marginal in black. A number of blank leaves follow. 2. The Cassandra of Lycophron with interlinear and marginal scholia, the former in red. At the beginning four hexameters (in red) by Isaac Tzetzes. Βίβλος μὲν τελέθουσα λυκόφρονος ἀσματοκόμπου κ.τ.λ. and at the end are four more. , The rest of the volume is blank save for unimportant icibblings The marginal scholia on the Cassandra begin : σφὶγξ ζῶον ri τερατῶδες ἀνθρωπίνη φωνῇ χρώμενη" ἱστέον δὲ ὅτι αὐτὴ θυγάτηρ ἦν λαΐου.
1099. ΙΞΙΡΟΚΕ ΕΤΟ., IN ENGLISH. Bile μὴ": Vellum, 48 x 5, ff. 128, 18 and 14 lines toa page. Cent. xv, in
two fair hands, the first being the better. Marked L. 1. No. 345.
72-75]
TRINITY COLLEGE LIBRARY.
Collation: 1° 2° | α'-οϑ,
Contents :
I.
2.
1100.
Vellum, 42 x 34, ff. 216, 18 lines to a page.
Here bigynneth pe gaderid counseilis of seint Ysodore a Cf. B. 15. 39 (bound with B. 7. 4).
Man knowe fi 511.
Ends f. 164: but oonly for lijf euerlasting. Amen.
Here begynne pe .v. wittis of pe bod(y) ae οι γὰ, τς 17 Heryng, seing, smelling, followed by the 5 wits of the soul, 7 virtues, 7 works of mercy, etc, ‘ollowed by: A short declaracyoun of byleue in generalle . 5 ἃ 17 The Commandments, the seven ‘lettings’ of prayer, a form of confession, directions for daily prayers, meditations on the Passio Domini (106 δ), ending f. 126. A good many pages have suffered from damp.
PSALTER. Go.
75
75
Cent. xv, written
in Flanders; in a pointed black hand, with good ornaments in purple and red ink. Marked L. 2. No. 393.
Collation :
21” 225--245 255 26" 27° (1 canc.).
Contents:
I. 2.
Psalter, beginning imperfectly in Ps. ii. 3, ΝΒ ipsorum f. 1
Inc. Psalterium Ὁ, Marie uirginis . . ° 152 Aperi domine os meum.
Ending: omnis spiritu laudet dominam.
Letania (of the Virgin) . 9. os oe ἢ ς : 197
Prayers . ° . . . ὦ . . ὅ * 200 Aue ΒΞῸ ΔΕΥΣ: mater dei.
Litany of Saints . p . . . 6 : ξ d 202
Very short: includes Willibrord and Elizabeth. Followed by Prayers for the dead, and at the funeral.
1° (wants 1)-5° 6" (9 canc.) 7” (9 canc.) 8°-18* 19° 20”
76 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [o. I.
1101. Statutes. OO 1-96
Vellum, 44 x 3, ff. 133, 25 lines to a page. Cent. xiv early, in a very good hand.
Collation: 1 (wants 5) 258-158 16° (1 canc.) 17° (one eatey.
The name Robert Peyton (xvii) occurs on f. 86.
The text is in French throughout with few exceptions.
Contents:
Table of Capitula. : : : ‘ : . ‘ ae Magna Carta, beginning bespeateeidy ‘ ; 3 5 ‘ Ρ 5 suz escrites a tenyr et auer. Carta de Foresta . : : ; . , ᾿ : ; ἶ 110 Confirmaciones chartarum_. ; : . ‘ ς . ᾿ 15 Statuta de Merton ὃ : ᾿ . ω ὦ ; ‘ ἢ 16 Marlebergg . -. ἃ : ‘ ‘ ‘ : ; 20 Gloucestre . - ese a et es fs 29 Westm. I. : : 5 ’ ‘ ᾷ - ‘ 34 Westm. II . ἦ : ᾿ ὲ : . 42 Modus faciendi Homagium et Fidelitatem A < ᾿ : : 115 Visus Franci plegii r : . : Γ ᾿ 1156 Communes dies in Banco "ἘΣ in Dote (in Latin) . . : τὰ > ETF Composicio monete et mensurarum (in Latin) . . . . 118 Summa que uocatur Cadit Assisa (in Latin) : ᾿ , ‘ 118 Pur ceo de les eschatures de teres Ξ ; 3 ; : : 121 Statuta Wynton. in French . ᾿ Ξ : 3 ὃ : : 122 Extenta Manerii in Latin . > : ; : : : : 126 Statutum Circumspecte agatis : : ‘ ; ‘ ν ξ 128 Quia fines (beginning only) . : Ἀ : ἶ : : 1296 Cum deuant ces houres fut pourveu que gens de religiun ne entrassent en les feez de autri . . Ἢ . F . 130 De antiquo dominico corone (in Latin) : . ς ‘ . 131 De magna ass(isa) iniungenda (in French) - : ‘ : ὅν. 138d
1102. Mepica. ΘΝ
Vellum and paper, 4x 23, ff 202 3, 14 lines to a page. Cent. xv, roughly written.
Marked L. 3. No. 324.
ff. 1, 2 are in another hand.
po wi3ztes is straunge and harde to knowe y wole titil hem here.
76, γ7] TRINITY COLLEGE LIBRARY. 77 A list of Apothecaries’ weights follows, and some receipts.
Contents:
1. Inc, manipulum medicine de digestiuis et laxatiuis. Omne enim corpus humanum . . - : Sa) ae! | Roughly bordered. Ends: clarifica deum in hiis que audisti. aa manipulum etc. 2. Iam ine. practica urinarum EP ae wee stay? he 21 It is to vnderstonde who so wil loki an vryne. Six pages are occupied with coloured figures of urinals.
3. Exposiciones vrinarum in ordine Ὁ . ϊ . 30 Color rubeus est quasi flamma ignis. 4. Tractatus nobilis de regimine sanitatis . . vant ἢ 21
Aristotiles autem scribens Alexandro magno. 5. Inc. tract. Mag. Joh. de Burgundia de epidemia_ . F 534 Ego Johannes de Burgundia di(ui)no auxilio inuocato. 6. Tract. Joh. de burdegala extractus in lingua anglicana contra morbum pestilencialem siue epidemialem .. 73 Here begynneth a noble tretys made of a good fisician John of bordeus. 7. Et subsequenter inc. exortacio bona contra morbum igs
lencialem s. epidemialem . 3 . ς 83 ὁ Dilectissime frater ut intellexi multum times oe instante pestilencia. : 8. Inc. de condicionibus vij*™ planetarum . : : F 92
Sol. Whoso is borne whan he regneth. Followed by Regula Signorum, Tabula Signorum and other astronomical and astrological matters, partly in Latin, partly in English. 9. In dei nomine amen. Inc. tract. Vinorum diuersorum ad diuersas infirmitates editus a mag. naan de Villa noua, Prohemium . ς : ‘ Ss se 137 Quoniam vinum album inter Ξ ΜΞ Ends: Confert spleni. Expl. tract. Vinorum.
A supplementary paragraph on
Vinum extractionis auri . > Ἂ . . 171 1o. Inc. tract. de consideracione quinte essentie ᾿βδλϊοεσοτ rerum transmutabilium. In nomine D.n.1.C. . A 173 Indago celi.
Ending f. 1994: qui est trinus et unus amen.
On the last leaf are some astronomical notes in Latin and English. The first refers to the year 1460.
78 CATALOGUE OF MANUSCRIPTS. [o. 1.
1103. O. τ.
A vellum roll, 10% in. broad and. nearly 8 ft. long. Cent.
in a neat, rather current hand. A Genealogy of the Kings of England. The poem begins
(P)er hanc figuram inferius circulatam possunt sciri diuersa regna que quondam per Angliam et in Anglia distinguebantur. Ve- rumtamen anglia oblonga est etc.
The paragraph ends with some verses about the principal cities.
De cuius laude quidam sic ait metrificando.
Illa quidem longe celebri splendore beata ending : Testes Ely formosa situ couecestria visu.
(P)ost suprascripturam regnorum particionem quibusdam regibus processu temporis inter se dimicantibus etc.
Then follows the Genealogy, beginning with
Adelbrith filius Ailmundi regnauit triginta septem annis et mensibus sex
and
Brithrich Rex Westsexie.
These two names are placed on a level. They are enclosed in red circles with some ornament. The names are throughout in red, and there is accompanying text in black.
The roll ends with
Edwardus secundus post conquestum regnauit decem et nouem annis et dimidio.
The text ends (unfinished or imperfect)
coronatus est in Regem apud Westm. citoque post scilicet 3° nonas Aprilis translatus.
1104. Huco ΡῈ KIRKESTALL. Oy ay
78
XV,
79
A vellum roll, 10} in. broad x 8 ft. gin. long. Cent. xv late, in a current hand. The top is somewhat torn. The roll is partly
written on both sides.
Narracio de Fundacione Fontanezs7s monasterii in Com, Ebor, Reuerendo patri et domino Abbati de fontibus frater Hugo monachus de Kyrkestall salutem que nunc et est eternam.
Placuit excellencie vestre